Rückseite; Component Out; Kapitel 1 Übersicht 15 (De) - Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung

Rückseite
1 S VIDEO-Buchsen
2 VIDEO-Buchsen
3 AUDIO-Buchsen

4 COMPONENT OUT-

Buchsen
5 Buchse LANC
6 Buchse HDV/DV
1 S VIDEO-Buchsen
Zum Anschließen eines Geräts, das mit einer S-
Videobuchse ausgestattet ist, verwenden Sie die S
VIDEO-Buchsen an diesem Gerät. Über die S VIDEO-
Buchsen können Videosignale mit hoher Qualität
eingespeist bzw. ausgegeben werden. Die
Signalverschlechterung ist bei diesen Buchsen geringer
als bei den Standard-VIDEO-Buchsen.
Textdaten wie Zeitcodes, Menüs und Alarmmeldungen
werden auf einem an die S VIDEO-Buchsen
angeschlossenen externen Monitor eingeblendet
(S. 19).
2 VIDEO-Buchsen
Zum Einspeisen und Ausgeben analoger Videosignale.
Textdaten werden auf die gleiche Art und Weise wie
bei einer Verbindung über die S VIDEO-Buchsen auf
einem Monitor eingeblendet (S. 19).
3 AUDIO-Buchsen
Zum Einspeisen und Ausgeben analoger Audiosignale.
Bei einer normalen Aufnahme wird der Ton auf Kanal
1 und 2 aufgezeichnet. Bei der Nachvertonung wird
der Ton auf Kanal 3 und 4 aufgezeichnet.
Hinweis
Bei der Nachvertonung fungieren die Buchsen CH1/3
und CH2/4 als Eingänge für Kanal 3 und 4.
4 COMPONENT OUT-Buchsen (Ausgang)
Zum Ausgeben von Komponentensignalen.
Zum Anschließen eines Geräts, das mit einem
Komponentenvideoeingang ausgestattet ist, verwenden
Sie die COMPONENT OUT-Buchsen an diesem
Gerät. Über die COMPONENT OUT-Buchsen können
Videosignale mit hoher Qualität ausgegeben werden.
Die Signalverschlechterung ist bei diesen Buchsen
noch geringer als bei der S VIDEO-Buchse.
Das Videoausgangsformat können Sie mit
[COMPONENT] im Menü [EIN/AUS AUFN] einstellen.
Textdaten werden auf die gleiche Art und Weise wie
bei einer Verbindung über die S VIDEO-Buchsen auf
einem Monitor eingeblendet (S. 19).
Hinweise
• Für die COMPONENT OUT-Buchsen gelten
folgende Ausgangspegel:
Y: 1 Vp-p (480i NTSC/576i PAL: 0,3 V, sync-negativ)
Pb/Cb, Pr/Cr: 700 mVp-p (100 % Farbleiste),
Ausgangsimpedanz 75 Ω (Ohm)
Sie müssen gegebenenfalls die Ausgangssignale
wechseln. Das hängt vom angeschlossenen Gerät ab.
• Die COMPONENT OUT-Buchsen dieses Geräts sind für
die HD-Videoausgabe (HD - High Definition) optimiert.
Daher werden die EE-Bilder von NTSC (480i) und
PAL (576i) in einfache Videosignale konvertiert.
Wenn Sie EE-Bilder verwenden, beachten Sie bitte
folgende Einschränkungen beim Überspielen auf ein
anderes Gerät und beim Anzeigen auf einem Monitor.
Diese Einschränkungen gelten, wenn Sie NTSC-
(480i) und PAL-Signale (576i) über die
COMPONENT OUT-Buchsen ausgeben.
– Da sich der effektive Anzeigebereich beim
Luminanz- und beim Chrominanzsignal
unterscheidet, gibt es bei Underscan-Bildern einen
Teil, der nur aus dem Chrominanzsignal besteht.
– Da das Bildzittern (der sogenannte „Jitter" auf dem
gesamten Bildschirm) eingespeister Videosignale
absorbiert wird, wird das Videosignal bei
Underscan-Bildern obligatorisch zurückgesetzt. Sie
können diesen Prozess bei Underscan-Bildern an
einem Underscan-Monitor sehen.
7 Akkukontakt
8 Taste BATT RELEASE
9 Buchse DC IN
(Fortsetzung)
15
Kapitel 1 Übersicht (DE)