Pannello Posteriore - Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung

Pannello posteriore

1 Prese S VIDEO
2 Prese VIDEO
3 Prese AUDIO
4 Prese COMPONENT
OUT
5 Presa LANC
6 Presa HDV/DV
1 Prese S VIDEO
Per il collegamento di un dispositivo dotato di presa S
video, utilizzare la presa S VIDEO dell'apparecchio.
Se viene utilizzata la presa S VIDEO, è possibile
immettere/trasmettere video di qualità elevata con un
minor deterioramento dei segnali rispetto all'uso della
presa VIDEO standard.
I dati di testo quali il codice temporale, i menu e i
messaggi di avviso vengono visualizzati su un monitor
esterno collegato alla presa S VIDEO (p. 19).
2 Prese VIDEO
Utilizzare per la trasmissione dei segnali video analogici.
I dati di testo vengono visualizzati su un monitor allo
stesso modo del collegamento con presa S VIDEO
(p. 19).
3 Prese AUDIO
Utilizzare per la trasmissione dei segnali audio
analogici. Durante la registrazione normale, l'audio
viene registrato sui canali 1 e 2. Durante la duplicazione
audio, l'audio viene duplicato sui canali 3 e 4.
Nota
Nel modo di duplicazione audio, le prese CH1/3 e
CH2/4 funzionano come le prese di ingresso
rispettivamente dei canali 3 e 4.
4 Prese COMPONENT OUT (uscita)
Utilizzare per la trasmissione dei segnali componente.
Per il collegamento di un dispositivo dotato di
connettore di ingresso video componente, utilizzare la
presa COMPONENT OUT dell'apparecchio.
Se viene utilizzata la presa COMPONENT OUT, è
possibile trasmettere video di qualità elevata con un
minor deterioramento dei segnali rispetto all'uso della
presa S VIDEO.
È possibile impostare il formato video di uscita
utilizzando la voce [COMPONENT] del menu
[REG.IN/OUT].
I dati di testo vengono visualizzati su un monitor allo
stesso modo del collegamento con presa S VIDEO
(p. 19).
Note
• Il livello di uscita della presa COMPONENT OUT è
il seguente:
Y: 1 Vp-p (480i NTSC/576i PAL: 0,3 V sincronismo
negativo)
Pb/Cb, Pr/Cr: 700 mVp-p (barra colori 100%),
impedenza di uscita 75 Ω (ohm)
Potrebbe essere necessario modificare i segnali di
uscita. La modifica dipende dal dispositivo collegato.
• Le prese COMPONENT OUT di questo apparecchio
sono ottimizzate per l'uscita video ad alta definizione
(HD).
Pertanto, le immagini EE dei formati NTSC (480i) e
PAL (576i) vengono convertite in segnali video
semplici. Se vengono utilizzate immagini EE,
prestare attenzione alle seguenti restrizioni relative
alla duplicazione con un altro apparecchio e alla
visualizzazione sullo schermo di un televisore.
Queste restrizioni vengono applicate se vengono
trasmessi i segnali NTSC (480i) e PAL (576i) dalle
prese COMPONENT OUT.
Capitolo 1 Presentazione
7 Terminale della batteria
8 Tasto BATT RELEASE
9 Presa DC IN
(continua)
15
(IT)