Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung Seite 164

Ubicación y función de los componentes
– El nivel de salida de la señal de luminancia es
distinto del valor especificado.
El problema anterior no indica un fallo en el
funcionamiento. Esta condición no afectará a las
imágenes que se van a grabar en una cinta. Las
señales de vídeo especificadas se emiten desde las
tomas S VIDEO o VIDEO OUT, incluso en el modo
EE.
Cuando se utiliza esta unidad para recibir señales
HDV desde la toma i.LINK y se realiza una
conversión reductora a señales NTSC (480i) o PAL
(576i), se emiten las señales de vídeo especificadas.
• Si desea emitir señales de vídeo sin datos de texto a
través de las tomas VIDEO, S VIDEO o
COMPONENT OUT, seleccione el menú [OTROS],
[SALIDA PANT.] y, a continuación [LCD] (ajuste
predeterminado). También puede pulsar el botón
DISPLAY/BATT INFO de la unidad y los botones
DATA CODE y SEARCH SELECT del mando a
distancia para eliminar los datos de texto del monitor,
dependiendo de los elementos que se muestren.
• Durante la grabación, la subportadora de la señal de
color no se sincroniza con la señal de sincronización
horizontal. El color de la imagen o la señal de
sincronización horizontal puede distorsionarse
dependiendo del tipo de monitor conectado a la
unidad.
• La unidad sólo acepta señales de vídeo estándar.
Si recibe los tipos de señal de vídeo que se indican a
continuación, es posible que la imagen y el sonido
grabados queden distorsionados.
– Señales de algunos juegos domésticos
– Pantalla de fondo azul o gris de una videograbadora
de consumo
– Imágenes reproducidas a una velocidad distinta de
la normal por una videograbadora sin la función
TBC (corrector de base de tiempo)
– Señales de vídeo con señales de sincronización
distorsionadas
– Señales provenientes de un casete defectuoso (la
cinta o la grabación son de mala calidad)
reproducidas por una videograbadora analógica sin
TBC
5 Toma LANC
Se utiliza cuando se controla la operación de transporte
de la cinta de la unidad mediante un dispositivo con
1)
una toma LANC .
Notas
• La toma LANC de la unidad proporciona solamente
funciones LANC-S. La unidad no dispone de
funciones LANC-M. No es posible conectar a esta
unidad un dispositivo ajustado en el modo LANC-S,
........................................................................................................................................................................................................
1) LANC (Sistema de bus de control de aplicación local):
Interfaz bidireccional para controlar una videograbadora de consumo
16
(ES) Capítulo 1 Descripción general
ya que, en ese caso, es posible que la unidad o el otro
dispositivo no funcionen correctamente.
• Si el dispositivo conectado a esta unidad dispone de
una función de conmutación SHUTTLE A/B y de una
función LANC-M, ajuste el dispositivo en el modo
SHUTTLE A para procesar señales HDV y ajústelo
en el modo SHUTTLE B para procesar señales
DVCAM/DV (modo SP).
• La conexión LANC transmite señales como señales
de control, código de tiempo, datos del contador de
tiempo y datos de estado.
• Las tomas denominadas CONTROL L tienen la
misma función que las tomas LANC.
• Cuando utilice la unidad como reproductor, ajuste el
modo LANC de la grabadora en M. No es posible
utilizar un dispositivo que no cuente con una función
de conmutación M/S para controlar esta unidad.
• No puede utilizar LANC para controlar la
alimentación.
• Es posible que se encuentre con dificultades al editar
mediante una cinta con formato HDV.
Consulte el apartado "Notas" en "Edición (Conexión con
un PC)" en la página 39.
6 Toma HDV/DV (4 pines)
Se utiliza para enviar y recibir señales digitales
compatibles con el estándar i.LINK. Utilice esta toma
cuando desee conectar a la unidad un dispositivo que
disponga de una toma i.LINK. Si conecta la unidad y
el otro dispositivo a través de las tomas HDV/DV,
podrá minimizar el deterioro de la calidad de imagen
en procesos de grabación, copia o captura de imágenes
fijas mediante un procesamiento digital de las señales.
Si desea obtener más información, consulte el manual
de instrucciones del dispositivo externo.
Nota
Esta toma sólo admite señales HDV/DV/DVCAM.
Si desea obtener más información, consulte "Acerca de
i.LINK" en la página 72.
7 Terminal de la batería
Si desea obtener información detallada acerca de las
baterías, consulte el apartado "Preparación de la fuente de
alimentación" en la página 22.
8 Botón BATT RELEASE (extracción de la
batería)
Pulse este botón para expulsar y extraer la batería.
9 Toma DC IN
Se conecta a una toma de corriente de ca mediante el
adaptador de ca y el cable de alimentación
suministrados.