Appendice; Compatibilità Dei Formati Dvcam E Dv - Sony DSR-50P Bedienungsanleitung

Compatibilità dei formati DVCAM e DV
Differenze tra i formati DVCAM e DV
Cassette DVCAM e DV
Il formato DVCAM è stato sviluppato per fornire un formato più
affidabile e di qualità superiore rispetto al formato DV standard. Di
seguito vengono illustrati i formati DVCAM e DV: le differenze, la
compatibilità e le limitazioni relative al montaggio.
Voce DVCAM
15 µm
Passo delle piste
12 bit: 32 kHz
Frequenza di
16 bit: 48 kHz
campionamento
audio
Modo di Modo di
registrazione sincronizzazione
audio 1)
Sistema del codice
Codice temporale EBU
temporale
(inclusi i bit utente)
1) Esistono due metodi per la registrazione audio, il modo di sincronizzazione e il
modo indipendente. Nel modo di sincronizzazione, le frequenze di
campionamento di audio e video sono sincronizzate. Nel modo indipendente,
adottato dal formato DV standard, le due frequenze di campionamento sono
indipendenti. Il modo di sincronizzazione è altamente compatibile con i
formati più alti ed è più efficace del modo indipendente per un'elaborazione
digitale e transizioni senza stacchi durante il montaggio audio.
2) Il presente apparecchio non è in grado di registrare nel formato DV a 16 bit :
32 kHz o 44,1 kHz.
Tramite apparecchi video DVCAM o DV è possibile utilizzare sia cassette
DVCAM che DV. Il formato di registrazione viene definito in base al
formato del registratore, come descritto di seguito.
Formato del registratore
DVCAM
(se l'interruttore DVCAM/
DV di questo apparecchio
è impostato su DVCAM).
DV
(se l'interruttore DVCAM/
DV di questo apparecchio
è impostato su DV).
• Il presente apparecchio è in grado di registrare nel formato DV (solo nel
modo SP).
• Questo registratore digitale di videocassette è compatibile con il formato
DVCAM. Nonostante sia possibile utilizzare cassette DV per le
registrazioni, si consiglia di utilizzare cassette DVCAM. Specialmente se
si utilizzano cassette mini DV più lunghe di 60 minuti, non riprodurre il
nastro ripetutamente (ad esempio durante i montaggi). Impostare STILL
TIME su 1 MIN o su 30 SEC e FROM REC P su STOP (vedere a
pagina 90 (IT)).
DV
10 µm
12 bit: 32 kHz
2)
16 bit: 32 kHz, 44,1 kHz,
2)
48 kHz
Modo indipendente
privo di bit utente
Formato della cassetta Formato di registrazione
DVCAM DVCAM
DV
DVCAM DV
DV
99

Appendice

(IT)