Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung Seite 87

3 Sezione di controllo del trasporto del nastro
1 Tasto/Indicatore AUDIO DUB (duplicazione
audio)
Utilizzare per la duplicazione dell'audio. L'indicatore
si illumina durante la duplicazione dell'audio.
Per ulteriori informazioni sulla duplicazione audio,
consultare la sezione "Duplicazione audio" a pagina 43.
2 Tasto/Indicatore REC (registrazione)
Tenendo premuto questo tasto e contemporaneamente
premendo il tasto PLAY, gli indicatori PLAY e REC si
illuminano e la registrazione viene avviata.
Nota
È possibile effettuare la registrazione nei formati
HDV/DVCAM e DV in modalità SP.
La modalità LP non è supportata.
3 Tasto/Indicatore PAUSE
Premendolo durante la registrazione, la riproduzione o
la duplicazione audio, l'operazione corrente entra nel
modo di pausa. Un'ulteriore pressione del tasto
consente di ripristinare l'operazione. L'indicatore si
illumina quando l'apparecchio si trova nel modo di
pausa.
4 Tasto/Indicatore FF (avanzamento rapido)
Premendolo, l'indicatore si illumina e il nastro avanza
rapidamente. Durante l'avanzamento rapido, le
immagini non vengono visualizzate sul monitor.
Per individuare una scena durante il controllo delle
1 Tasto/Indicatore AUDIO DUB (duplicazione audio)
2 Tasto/Indicatore REC (registrazione)
3 Tasto/Indicatore PAUSE
4 Tasto/Indicatore FF (avanzamento rapido)
5 Tasto/Indicatore PLAY
6 Tasto/Indicatore REW (riavvolgimento)
7 Tasto STOP
Nota: è possibile utilizzare tutti i tasti di cui sopra
immagini, tenere premuto questo tasto durante
l'avanzamento rapido, la riproduzione o il modo di
pausa della riproduzione.
5 Tasto/Indicatore PLAY
Premendolo, l'indicatore si illumina e la riproduzione
viene avviata.
Note
• Se è in corso la riproduzione di una parte di nastro i
cui formati di registrazione variano tra HDV,
DVCAM e DV oppure il formato dei segnali di
sistema varia tra 50i e 60i, le immagini e l'audio di
tale parte risulteranno distorti.
• È possibile riprodurre un nastro registrato nel formato
HDV/DVCAM/DV in modalità SP. La modalità LP
non è supportata.
6 Tasto/Indicatore REW (riavvolgimento)
Premendolo, l'indicatore si illumina e il nastro si
riavvolge. Durante il riavvolgimento, le immagini non
vengono visualizzate sul monitor.
Per individuare una scena durante il controllo delle
immagini, tenere premuto questo tasto durante il
riavvolgimento, la riproduzione o il modo di pausa
della riproduzione.
7 Tasto STOP
Premere per arrestare l'operazione di trasporto del
nastro corrente.
ad eccezione di AUDIO DUB con il pannello
di funzionamento chiuso.
Capitolo 1 Presentazione
13
(IT)