Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung Seite 177

Cinta de formato HDV
Botón
Velocidad de funcionamiento
× 1/10
1/10 de la velocidad normal
× 1/3
1/5 de la velocidad normal
× 1
Reproducción a velocidad normal
× 2
Reproducción a velocidad normal
FRAME
Exploración hacia delante fotograma a
c/C
fotograma
/
Velocidad × 8
* La emisión será igual que la de × 1.
: Reproducción a velocidad normal.
: Se emite una imagen sencilla de búsqueda. (Imagen básica)
—: No hay reproducción.
Para cambiar el sentido de la reproducción
Pulse los botones FRAME c/C durante la
reproducción normal o la reproducción a distintas
velocidades. Para reproducir hacia delante, pulse el
botón C; para reproducir hacia atrás, pulse el botón
c.
Notas
• Cuando el modo de mando de un dispositivo Sony o
de un mando a distancia está ajustado en VTR4:
– si pulsa el botón ×1/3 del mando a distancia
suministrado orientándolo hacia un dispositivo
Sony que no sea esta unidad, es posible que la
velocidad de la reproducción sea 1/5 de la
velocidad normal.
– cuando se reproduce una cinta en formato
DVCAM/DV y se pulsa el botón ×1/5 en un mando
a distancia orientado hacia esta unidad, la velocidad
de reproducción será 1/3 de la velocidad normal.
• Si la unidad sigue reproduciendo a 1/10 de la
velocidad normal en el modo hacia delante o hacia
atrás durante más de un minuto, empezará a
reproducir hacia delante a velocidad normal.
• Cuando se reproduce una cinta a varias velocidades,
el sonido de ésta no se emite.
Salida analógica o de panel
Hacia
Hacia
atrás
delante
—*
—*
—*
—*
—*
Capítulo 2 Reproducción y grabación
Salida i.LINK
Hacia Hacia
delante atrás
—
—*
—
—*
—*
—*
—
—*
29
(ES)