Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony HVR-M10E
Inhaltszusammenfassung für Sony HVR-M10E
- Seite 1 2-549-780-32(1) Digital HD Videocassette Recorder Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones HVR-M10E 2005 Sony Corporation...
- Seite 2 (DE)
- Seite 3 Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von der örtlichen Sony-Niederlassung oder auf der für Firmenkunden eingerichteten Website von Sony Europe: http://www.sonybiz.net/environment...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Kapitel 1 Übersicht Merkmale und Funktionen ........6 (DE) Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 8 (DE) Vorderseite ..............8 (DE) Bereich hinter dem Bedienfeld ......... 10 (DE) Innenseite der Frontklappe ........14 (DE) Rückseite ..............15 (DE) Mitgelieferte Fernbedienung ........ - Seite 5 Kapitel 4 Einstellen über die Arbeiten mit den Menüs ........45 (DE) Menüs Menüstruktur ............46 (DE) Menüoptionen ............47 (DE) Kapitel 5 Wartung Störungsbehebung ..........54 (DE) Allgemeine Probleme während des Betriebs ... 54 (DE) Akku/Stromquellen ..........55 (DE) Kassette ..............
-
Seite 6: Übersicht
Kapitel Übersicht Merkmale und Funktionen i.LINK-Schnittstelle ausgestattet und kann somit Der HVR-M10E ist ein digitaler HD-Videorecorder, digital an HDV-kompatible Fernsehgeräte und an PCs der das HDV-Format unterstützt. Dank des digitalen angeschlossen werden. DVCAM/DV-Formats bietet dieses Gerät eine stabile, hervorragende Bildqualität. Dabei werden Bildsignale... - Seite 7 Markenzeichen der Sony Corporation. Bei diesem Gerät können Sie Zeitcode und Benutzerbits verwenden. Diese lassen sich über das ist ein Markenzeichen von Sony Menü problemlos einstellen. Corporation und Victor Company of Japan Ltd. Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Einstellen der Sprache für die...
-
Seite 8: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite 1 Anzeigebereich (siehe Seite 8) 1 Schalter 1 (Ein/ Bereitschaft)/Anzeige 1 (Ein/Bereitschaft) 6 Bedienfeld 2 Fernbedienungssensor 2 Bedienfeld für 3 Steuerregler PHONE LEVEL Bandtransport- steuerung (siehe Seite 13) 4 Buchse PHONES 5 LCD-Display 1 Schalter 1 (Ein/Bereitschaft)/Anzeige 1 (Ein/ 4 Buchse PHONES Bereitschaft) -
Seite 9: Kapitel 1 Übersicht 9 (De)
5 Anzeige HDV 1 Kassettenanzeige q Leuchtet, wenn eine digitale Videokassette eingelegt Leuchtet, wenn sich das Gerät in folgendem ist. Leuchtet nicht, solange das Kassettenfach geöffnet Betriebsstatus befindet. und keine Kassette eingelegt ist. • Wenn ein im HDV-Format aufgezeichnetes Band wiedergegeben wird. -
Seite 10: Bereich Hinter Dem Bedienfeld
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Bereich hinter dem Bedienfeld 1 Oberer Steuerbereich 3 Bereich für Bandtransportsteuerung 2 Bedienfeld für Tonsteuerung 1 Oberer Steuerbereich 1 Taste LCD BRIGHT 2 Taste DISPLAY/BATT INFO 3 Taste TC/U-BIT 4 Schalter INPUT SELECT 8 Taste MENU 9 Taste EXEC 0 Taste f/F... -
Seite 11: Kapitel 1 Übersicht 11 (De)
Hinweise • Wenn Sie diesen Wählschalter umstellen, wird der Bildschirm möglicherweise für einen Augenblick hell oder Bildstörungen treten auf. Diese Störungen werden aufgezeichnet. • Ändern Sie die Position dieses Schalters nicht während der Aufnahme. Wenn Sie die Einstellung dieses Schalters während des Aufnahmevorgangs ändern, wird die Aufnahme einige Sekunden lang unterbrochen. -
Seite 12: Bedienfeld Für Tonsteuerung
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 2 Bedienfeld für Tonsteuerung 1 Tonschalter AUTO/MANU (manuell) 2 AUDIO REC LEVEL (VOL)-Steuerregler (Aufnahmepegeleinstellung) 1 Tonschalter AUTO/MANU (manuell) Zum Wechseln des Einstellmodus für den Audioaufnahmepegel. AUTO: Der Aufnahmepegel wird automatisch auf die eingespeisten Audiosignale eingestellt. MANU: Sie können die AUDIO REC LEVEL- Steuerregler verwenden. -
Seite 13: Bereich Für Bandtransportsteuerung
3 Bereich für Bandtransportsteuerung 1 Taste/Anzeige AUDIO DUB (Nachvertonung) 2 Taste/Anzeige REC (Aufnehmen) 3 Taste/Anzeige PAUSE 4 Taste/Anzeige FF (Vorwärtsspulen) 5 Taste/Anzeige PLAY 6 Taste/Anzeige REW (Zurückspulen) 7 Taste STOP Hinweis: Sie können alle Tasten oben mit Ausnahme von AUDIO DUB auch bei geschlossenem Bedienfeld bedienen. -
Seite 14: Innenseite Der Frontklappe
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Innenseite der Frontklappe 1 Taste RESET 2 Taste EJECT 3 Kassettenfach 1 Taste RESET Mit dieser Taste löschen Sie alle Einstellungen, einschließlich Datum und Uhrzeit. Drücken Sie diese Taste mit der Spitze eines Kugelschreibers o. ä. 2 Taste EJECT (Kassettenauswurf) Drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine Kassette einlegen oder auswerfen wollen. -
Seite 15: Rückseite
Rückseite 1 S VIDEO-Buchsen 2 VIDEO-Buchsen 3 AUDIO-Buchsen 7 Akkukontakt 4 COMPONENT OUT- Buchsen 8 Taste BATT RELEASE 5 Buchse LANC 9 Buchse DC IN 6 Buchse HDV/DV 1 S VIDEO-Buchsen Das Videoausgangsformat können Sie mit Zum Anschließen eines Geräts, das mit einer S- [COMPONENT] im Menü... - Seite 16 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente angeschlossen werden. Andernfalls funktioniert – Der Ausgangspegel des Luminanzsignals entspricht dieses oder das andere Gerät möglicherweise nicht nicht dem angegebenen Wert. ordnungsgemäß. Beim Symptom oben handelt es sich nicht um eine • Wenn ein an dieses Gerät angeschlossenes Gerät über Fehlfunktion.
-
Seite 17: Mitgelieferte Fernbedienung
Mitgelieferte Fernbedienung 6 Taste DATA CODE 7 Taste INDEX WRITE 1 Tasten SEARCH SELECT × × × × 2 Tasten zur Wiedergabe mit unterschiedlicher Geschwindigkeit 8 Tasten REC 3 Taste PAUSE 4 Taste REW 9 Taste STOP 5 Taste PLAY 0 Taste FF 1 Tasten SEARCH SELECT 6 Taste DATA CODE... -
Seite 18: Einlegen Der Batterien
Schäden durch auslaufende Batterien zu geliefert wird, akzeptiert das Gerät Signale von jeder vermeiden. Ist eine Batterie ausgelaufen, nehmen Sie Sony-Fernbedienung, deren Befehlsmodus auf VTR4 die Batterien heraus, wischen Sie das Batteriefach eingestellt ist. Wenn Sie die Steuerung über... -
Seite 19: Anzeigen Eingeblendeter Daten
Anzeigen eingeblendeter Daten Mit diesem Gerät können Sie verschiedene 1 Akkurestladung eingeblendete Daten auf dem integrierten LCD- Wenn Sie dieses Gerät mit einem Akku verwenden, wird Display oder auf einem externen, an dieses Gerät die verbleibende Akkuzeit angezeigt. Diese angeschlossenen Monitor anzeigen lassen. Zum Informationen werden abhängig vom Betriebsstatus und Anzeigen von Textdaten auf einem externen Monitor der Umgebung unter Umständen nicht korrekt angezeigt. - Seite 20 Anzeigen eingeblendeter Daten qa Anzeige für Tonmodus Bildschirm STATUS CHECK Im Aufnahmemodus wird angezeigt, wenn Sie [TONMODUS] im Menü [TONEINST.] auf [FS32K] Sie können die Einstellwerte der folgenden Optionen setzen. Wenn Sie [FS48K] auswählen, wird anzeigen lassen, indem Sie die Taste STATUS angezeigt.
-
Seite 21: Hinweise Zu Netzteil Und Videokassetten
Kapitel Wiedergabe und Aufnahme Hinweise zu Netzteil und Videokassetten Geeignete Kassetten Spannen des Bandes Es empfiehlt sich, zum Aufnehmen im HDV/DV- Drehen Sie die Spule mit einer Büroklammer o. ä. Format eine digitale Master-Kassette (PHDVM-63DM) vorsichtig in Pfeilrichtung. Wenn sich die Spule nicht und eine Mini-DV/DVCAM-Kassette zu verwenden. -
Seite 22: Stromversorgung
Hinweise zu Netzteil und Videokassetten Öffnen Sie die Frontklappe. Stromversorgung Schließen Sie das Netzkabel (mitgeliefert) an das Netzteil und den Gleichstromstecker des Netzteils an die Buchse DC IN an diesem Gerät an. Schließen Sie dann den Netzstecker an eine Netzsteckdose an. Wenn Sie das Netzkabel lösen wollen, achten Sie darauf, zuerst den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu Taste EJECT... -
Seite 23: Einschränkungen Aufgrund Von Formatunterschieden
Einschränkungen aufgrund von Herausnehmen der Kassette Formatunterschieden Mit diesem Gerät können Sie im HDV1080i/DVCAM- Format aufnehmen und im HDV1080i/DVCAM- Öffnen Sie die Frontklappe. Format bespielte Bänder wiedergeben. Auch Aufnahmen im DV-Format (SP-Modus) sind möglich Drücken Sie die Taste EJECT, während das und im DV-Format (SP-Modus) bespielte Bänder Netzteil oder der Akku an das Gerät angeschlossen können wiedergegeben werden. -
Seite 24: Vertikale Aufstellung Des Geräts
Hinweise zu Netzteil und Videokassetten Vertikale Aufstellung des Geräts Stellen Sie das Gerät wie unten dargestellt in das mitgelieferte Gestell. Sie können das Gerät auf die linke oder auf die rechte Seite stellen. Richten Sie die Markierung F am Gerät und die Markierung F am Gestell aneinander aus. -
Seite 25: Wiedergabe
Wiedergabe In diesem Abschnitt werden die Anschlüsse und Hinweise Einstellungen für die Wiedergabe und für Funktionen • Setzen Sie unbedingt [VCR HDV/DV] im Menü wie z. B. Wiedergabe mit unterschiedlicher [EIN/AUS AUFN] auf [AUTOM.] Geschwindigkeit und Suchen nach einer bestimmten (Standardeinstellung), bevor Sie das Videogerät über Szene auf einem bespielten Band beschrieben. - Seite 26 Wiedergabe Anschließen des Geräts an einen Monitor ohne i.LINK-Buchse Sie können dieses Gerät an einen Videomonitor ohne i.LINK-Buchse anschließen. Verwenden Sie dieses Gerät dabei folgendermaßen. Rückseite des Zuspielgeräts (dieses Gerät) Monitor Audioeingang Komponentenvideoeingang Videoeingang S-Videoeingang Audiokabel (Cinchbuchse) (nicht mitgeliefert) Komponentenvideokabel (nicht mitgeliefert) Videokabel (nicht mitgeliefert) S-Videokabel (nicht mitgeliefert) : Signalfluss...
-
Seite 27: Einstellungen Für Die Wiedergabe
Informationen (Datencodes) Schalten Sie den Monitor ein und stellen Sie dann den Eingangsschalter des Monitors entsprechend Wenn Sie mit einem digitalen Camcorder von Sony den eingespeisten Signalen ein. (DSR-200/200P, 200A/200AP, PD100/PD100P, PD100A/PD100AP, PD150/PD150P, PD170/PD170P, Schalten Sie dieses Gerät ein. -
Seite 28: Wiedergeben Mit Unterschiedlicher Geschwindigkeit
Wiedergabe Wiedergeben mit unterschiedlicher Keine Anzeige Geschwindigkeit Sie können für die Wiedergabefunktionen die Fernbedienung verwenden. DVCAM/DV-Kassetten Aufnahmedatum/- uhrzeit Wiedergabeoptionen Vorgehen Wiedergabe mit Drücken Sie während der Wiedergabe 1/10 der normalen die Taste × 1/10. Geschwindigkeit Datum Drücken Sie während der Wiedergabe mit Uhrzeit 2005 01 01... -
Seite 29: So Ändern Sie Die Wiedergaberichtung
Zur Wiedergabe vorwärts drücken Sie die Taste C, zur Wiedergabe rückwärts drücken Sie die Taste c. Hinweise • Wenn an einem Gerät/einer Fernbedienung von Sony der Befehlsmodus auf VTR4 gesetzt ist: – Wenn Sie die Taste ×1/3 auf der mitgelieferten Fernbedienung drücken und diese dabei auf ein... -
Seite 30: Suchen Mit Der Suchfunktion
• Die Suche erfolgt möglicherweise nicht korrekt, Das Gerät sucht rückwärts bzw. vorwärts, bis die wenn die Kassetten nicht mit einem digitalen Nummer null erreicht ist, und gibt dann die Szene Videogerät von Sony aufgenommen wurden. wieder. (DE) Kapitel 2 Wiedergabe und Aufnahme... -
Seite 31: Verwenden Des Geräts Als Videorecorder
Verwenden des Geräts als Videorecorder In diesem Abschnitt werden die Anschlüsse, Hinweise Einstellungen und Verfahren erläutert, die zum • Bei der Videoaufnahme von einem HDV- Aufnehmen von Videos auf diesem Gerät erforderlich kompatiblen Gerät setzen Sie [VCR HDV/DV] im sind. Bei der Verwendung des Geräts zur Menü... - Seite 32 Verwenden des Geräts als Videorecorder Anschließen an ein Videogerät ohne i.LINK-Buchse Sie können dieses Gerät an ein Videogerät ohne i.LINK-Buchse anschließen. Verwenden Sie dieses Gerät folgendermaßen als Aufnahmegerät. Monitor Monitor Rückseite des Aufnahmegeräts (dieses Gerät) Zuspielgerät Audioausgang Videoausgang S-Videoausgang Audiokabel (Cinchbuchse) (nicht mitgeliefert) Videokabel (nicht mitgeliefert) S-Videokabel (nicht mitgeliefert) : Signalfluss...
-
Seite 33: Einstellungen Für Die Aufnahme
Schalten Sie dieses Gerät ein. Einstellungen für die Aufnahme Wählen Sie mit dem Schalter INPUT SELECT an diesem Gerät das Eingangssignal aus. Vorbereitungen am Aufnahmegerät (dieses Gerät) HDV/DV: Aufzeichnen von Eingangssignalen von der Buchse HDV/DV Hinweise S VIDEO: Aufzeichnen von Eingangssignalen von •... -
Seite 34: Aufnahmeverfahren
Verwenden des Geräts als Videorecorder Hinweis Hinweise Bei der Aufnahme von Bildern im HDV-Format dauert • Sie können den Aufnahmepegel nicht einstellen, es einige Zeit, bis an diesem Gerät die Aufnahme wenn Sie Signale aufzeichnen, die über die Buchse beginnt. Diese Verzögerung ist keine Fehlfunktion. HDV/DV eingespeist werden. -
Seite 35: Überspielen Auf Ein Anderes Gerät
Kapitel Überspielen/Schneiden Überspielen auf ein anderes Gerät In diesem Abschnitt werden die Verbindungen und Monitor Einstellungen beschrieben, die zur Nachvertonung auf Rückseite des Zuspielgeräts anderen Geräten benötigt werden, wenn dieses Gerät (dieses Gerät) als Videowiedergabegerät verwendet wird. Anschlüsse für das Überspielen Hinweise •... -
Seite 36: Kapitel 3 Überspielen/Schneiden
Überspielen auf ein anderes Gerät Hinweise • Wenn Sie bei einer Verbindung mit einem i.LINK- Kabel Bilder im Wiedergabepausemodus ausgeben lassen, erscheint das aufgenommene Bild möglicherweise grobkörnig. • Bei der Wiedergabe von Videosignalen im HDV- Format können Sie Bilder im Wiedergabepausemodus oder Bilder mit einer anderen als der Normalgeschwindigkeit nicht über die Buchse HDV/DV ausgeben. -
Seite 37: Überspielen
Überspielen Bereiten Sie dieses Gerät vor. Informationen hierzu finden Sie unter „Vorbereitungen an diesem Gerät“ auf Seite 27. Bereiten Sie das Aufnahmegerät vor. Wenn das Aufnahmegerät über einen Eingangswählschalter verfügt, wählen Sie einen Eingang aus. Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Aufnahmegeräts. -
Seite 38: Schneiden (Anschließen An Einen Pc)
Schneiden (Anschließen an einen PC) Sie können ein Schnittsystem einrichten, indem Sie dieses Gerät über die i.LINK-Buchse an einen PC (Schnittgerät) anschließen. • Informationen zum Anschließen von Peripheriegeräten an das Schnittgerät finden Sie in der dazugehörigen Bedienungsanleitung. • Die verfügbaren Schnittfunktionen unterscheiden sich je nach Schnittsoftware. -
Seite 39: Vorbereitungen
• Dieses Gerät ist mit einer Funktion zum Konvertieren Vorbereitungen von HDV-Signalen in DV-Signale und zur Ausgabe der Signale an die i.LINK-Buchse ausgestattet. Mit einigen Softwareprogrammen lässt sich dieses Laden von Bildern von einem Band auf konvertierte DV-Signal möglicherweise nicht einen PC (Schnittgerät) ordnungsgemäß... -
Seite 40: Einstellen Von Zeitcode Und Benutzerbits
Einstellen von Zeitcode und Benutzerbits Mit diesem Gerät können Sie Zeitcode und Rufen Sie mit der Taste MENU das Menü auf. Benutzerbits einstellen, anzeigen, aufnehmen und TONEINST. wiedergeben. TONKONTROLLE TON BALANCE TONMODUS TON-SYNC Hinweise TON-BEGRZ • Wenn Signale im HDV-Format über die Buchse MENU : ENDE HDV/DV dieses Geräts aufgezeichnet werden, wird... -
Seite 41: So Brechen Sie Die Zeitcodeeinstellung Ab
So brechen Sie die Zeitcodeeinstellung ab Wählen Sie mit den Tasten f/F die Option [OK] Wählen Sie in Schritt 7 [ABBRCH] und drücken Sie aus und drücken Sie die Taste EXEC. die Taste EXEC. Die Benutzerbits sind damit eingestellt. So setzen Sie den Zeitcode zurück Wählen Sie in Schritt 4 [ZURÜCK] und drücken Sie Wählen Sie mit den Tasten f/F die Option [OK] die Taste EXEC. -
Seite 42: So Stellen Sie Den Frame-Modus Ein (Nur Bei 60I)
Einstellen von Zeitcode und Benutzerbits Modus erzeugen soll, müssen Sie [50i/60i WAHL] auf So stellen Sie den Zählmodus ein 60i setzen. Stellen Sie die Option [TC-ZÄHLER] im Menü [TC/ UB EINST.] ein, um den Zählmodus für den Zeitcodewert zu wechseln. BEI AUFN.: Der Zeitcode wird nur während einer Aufnahme weitergezählt. -
Seite 43: Nachvertonung
Nachvertonung Sie können Ton (ohne Bild) auf eine bereits bespielte Kassette aufnehmen (Nachvertonung). Hinweise • Sie können ein bespieltes Band im DVCAM-Format im 32-kHz-Tonmodus (4 Kanäle/12 Bit) nachvertonen. Bei einem Band im 48-kHz-Tonmodus (2 Kanäle/16 Bit) oder einem Band mit einem Nicht- Standard-Ton ist eine Nachvertonung nicht möglich. -
Seite 44: Nachvertonen
Nachvertonung So unterbrechen Sie die Nachvertonung Nachvertonen Drücken Sie die Taste PAUSE. Wenn Sie die Taste PAUSE erneut drücken, wird die Nachvertonung fortgesetzt. Verbinden Sie das Gerät und die Tonquelle über ein Cinchbuchsenkabel (nicht mitgeliefert). So beenden Sie die Nachvertonung Drücken Sie die Taste STOP. -
Seite 45: Einstellen Über Die Menüs
Kapitel Einstellen über die Menüs Arbeiten mit den Menüs Bei diesem Gerät können Sie in den Menüs Aufrufen des Menüs verschiedene Parameter einstellen. Drücken Sie die Taste MENU. Hinweis Ziehen Sie den Stecker des Netzkabels bzw. des Wählen Sie mit den Tasten f/F das Symbol des Kabels am Netzteil nicht heraus bzw. -
Seite 46: Menüstruktur
Arbeiten mit den Menüs Menüstruktur Folgende Menüs und Untermenüs stehen bei diesem Gerät zur Verfügung. TONEINST. TONKONTROLLE (Seite 47) TON BALANCE (Seite 47) TONMODUS (Seite 47) TON-SYNC (Seite 47) TON-BEGRZ. (Seite 47) LCD-FARBE (Seite 48) LCD EINST. LCD-HELLIGK. (Seite 48) EIN/AUS AUFN VCR HDV/DV (Seite 48) AUF. -
Seite 47: Menüoptionen
Menüoptionen Die Standardeinstellungen sind durch einen rechteckigen Rahmen hervorgehoben. Menü TONEINST. Symbol/Menü Untermenü Einstellung TONKONTROLLE Einstellung für die Kopfhörerausgabe. TONEINST. (Seite 27) CH1,CH2 : Der Ton von CH1 und CH2 wird über den L/R-Kanal der Kopfhörer ausgegeben. CH1 : Der Ton von CH1 wird über den L/R-Kanal der Kopfhörer ausgegeben. CH2 : Der Ton von CH2 wird über den L/R-Kanal der Kopfhörer ausgegeben. -
Seite 48: Menü Ein/Aus Aufn
Arbeiten mit den Menüs Menü LCD EINST. Symbol/Menü Untermenü Einstellung In diesem Menü können Sie mit den Tasten f/F die Farbdichte des LCD-Displays einstellen. LCD EINST. LCD-FARBE Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die aufgezeichneten Videosignale. Heller Dunkler Stellt die Hintergrundhelligkeit des LCD-Displays ein. Diese Einstellung hat keinen Einfluss LCD- auf die aufgezeichneten Videosignale. -
Seite 49: Kapitel 4 Einstellen Über Die Menüs 49 (De)
Symbol/Menü Untermenü Einstellung AUF.MODUS. Hiermit können Sie den Aufnahmemodus zwischen DVCAM und DV (nur SP-Modus) umschalten. EIN/AUS AUFN DVCAM : Zum Aufnehmen im DVCAM-Format. DV SP : Zum Aufnehmen im DV-Format (SP-Modus). Hinweis Diese Einstellung lässt sich während der Aufnahme nicht ändern. COMPONENT Wählen Sie den Modus der Videoausgabe an den COMPONENT OUT-Buchsen in (Seite 15, 26) - Seite 50 Arbeiten mit den Menüs Menü TC/UB EINST. Symbol/Menü Untermenü Einstellung TC EINST. Dient zum Zurücksetzen/Einstellen des Zeitcodewertes. TC/UB EINST. (Seite 40) EINGESTELLT : Hiermit können Sie den Zeitcodewert einstellen. ZURÜCK : Der Zeitcodewert wird auf 00:00:00:00 zurückgesetzt. Hinweis Wenn Sie den Anfangswert des Zeitcodes einstellen wollen, müssen Sie zunächst [TC- START] auf [EINGESTELLT] setzen.
-
Seite 51: Kapitel 4 Einstellen Über Die Menüs 51 (De)
Symbol/Menü Untermenü Einstellung TC-START Wählt den Zeitcode aus, wenn Sie mit einer Aufnahme beginnen. TC/UB EINST. (Seite 41) FORTLAUF. : Als Zeitcodewert wird ein fortlaufender Zeitcode festgelegt, und zwar ab dem Zeitcode, der bereits auf dem Band aufgezeichnet ist. Wenn auf dem Band noch kein Zeitcode aufgezeichnet ist, beginnt er mit 00:00:00:00. - Seite 52 Wenn Sie die Zeitverschiebung auf 0 setzen, wird die Uhr wieder auf die ursprüngliche Zeit zurückgestellt. LANGUAGE Sie können die Sprache für die Bildschirmanzeigen auswählen bzw. wechseln. Beim HVR-M10E: Zur Auswahl stehen Deutsch, Griechisch, Englisch, vereinfachtes Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch und Persisch.
-
Seite 53: Menü Sonstiges
Menü SONSTIGES Symbol/Menü Untermenü Einstellung SONSTIGES ANZEIGEAUSG. LCD : Informationen wie der Zeitcode werden auf dem LCD-Display angezeigt. (Seite 19) V-AUS/LCD : Informationen wie der Zeitcode werden auf dem LCD-Display dieses Geräts und einem externen Monitor angezeigt. Näheres dazu finden Sie auf Seite 63. BETRIEBS- FERNBEDIENG. -
Seite 54: Wartung
Kapitel Wartung Störungsbehebung Bitte lesen Sie in der folgenden Tabelle nach, bevor Sie sich an Ihren Sony-Händler wenden. Allgemeine Probleme während des Betriebs Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme • Je nach der Einstellung für [ AUF.MODUS.] im Menü [EIN/AUS AUFN] und Eine bestimmte Menüoption steht nicht zur Verfügung. -
Seite 55: Akku/Stromquellen
Bringen Sie den Akku richtig an. Wenn die Anzeige auch nach dem erneuten Akku geladen wird. Anbringen des Akkus weiterhin blinkt, lösen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose und wenden Sie sich an den Sony-Kundendienst. Der Akku ist wahrscheinlich beschädigt. Der Akku ist schnell erschöpft. -
Seite 56: Kassette
Störungsbehebung Kassette Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Die Kassette lässt sich nicht t Überprüfen Sie, ob die Stromquelle (Akku oder Netzteil) richtig angeschlossen herausnehmen. ist. t Nehmen Sie den Akku ab und bringen Sie ihn wieder an. t Bringen Sie einen geladenen Akku an. Die Kassette wird nicht ausgeworfen, •... -
Seite 57: Wiedergabe
Wiedergabe Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Es erfolgt keine Wiedergabe. t Wenn das Bandende erreicht ist, spulen Sie das Band zurück. Die Wiedergabe rückwärts mit einer • Ein im HDV-Format bespieltes Band kann mit diesem Gerät nicht rückwärts mit anderen als der Normalgeschwindigkeit ist einer anderen als der Normalgeschwindigkeit wiedergegeben werden (S. -
Seite 58: Aufnahme/Überspielen
Störungsbehebung Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Der Pausemodus wird bei der • Um das Band und die Videoköpfe zu schonen, wechselt das Gerät in den Wiedergabe, beim Aufnehmen bzw. Stoppmodus, wenn der Pausemodus beim Aufnehmen, Nachvertonen beim Nachvertonen automatisch oder Kopieren mehr als etwa 3 Minuten lang andauert. beendet. -
Seite 59: Warnanzeigen Und -Meldungen
Ursache/Abhilfemaßnahme C:ss:ss/E: ss:ss Wenn sich ein Fehler mit den Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden (Selbstdiagnoseanzeige) Sie sich an den Sony-Kundendienst oder den Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben. C:04:ss t Sie verwenden keinen „InfoLITHIUM“-Akku. Verwenden Sie den gesondert erhältlichen „InfoLITHIUM“-Akku (Seite 67) . -
Seite 60: Warnmeldungen
Warnanzeigen und -meldungen Warnmeldungen Die folgenden Warnmeldungen werden zusammen mit den Alarmanzeigen angezeigt. Ergreifen Sie je nach Meldung die geeignete Abhilfemaßnahme. Bereich Bereich Ursache/Abhilfemaßnahme “InfoLITHIUM”-Akku verwenden. t Siehe Seite 67. Akku Akku fast leer. t Siehe Seite 67. Akku zu alt. Neuen Akku verwenden. —... -
Seite 61: Hinweise Zur Verwendung
Hinweise zur Verwendung Halten Sie das Gerät von Gegenständen fern, Hinweise zum Videorecorder die Magnetfelder erzeugen Magnetfelder können Aufnahmen beschädigen. Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es direktem Sonnenlicht oder So verhindern Sie elektromagnetische Wärmequellen ausgesetzt ist. Interferenzen durch Geräte für den Andernfalls können das Gehäuse, die mechanischen Funkverkehr wie z. -
Seite 62: Hinweise Zu Den Videokassetten
Wenn Sie auch nach dem Reinigen der Videoköpfe mit der Reinigungskassette noch keine optimale Bildqualität erzielen, sind möglicherweise die Videoköpfe abgenutzt. Tauschen Sie die Videoköpfe in diesem Fall gegen neue aus. Wenden Sie sich dazu bitte an Ihren Sony-Händler. (DE) Kapitel 5 Wartung... -
Seite 63: Feuchtigkeitskondensation
Planung der Wartungsmaßnahmen. oder das Band können beschädigt werden und Allgemeine Hinweise zu erforderlichen, regelmäßigen Fehlfunktionen können auftreten. Wartungsmaßnahmen erhalten Sie bei Ihrem Sony- Wenn sich Feuchtigkeit niedergeschlagen hat, wird die Händler. Warnmeldung „% Z Feuchtigkeitskondensation. Band auswerfen.“ oder „% Feuchtigkeitskondensation. 1 Der digitale Betriebsstundenmesser verfügt über... -
Seite 64: Der Integrierte Akku
Hinweise zur Verwendung Der integrierte Akku Dieses Gerät ist mit einem integrierten Akku ausgestattet, mit dessen Hilfe Datum und Uhrzeit sowie verschiedene Einstellungen auch beim Aus- und Einschalten des Geräts gespeichert bleiben. Der integrierte Akku wird immer geladen, solange Sie das Gerät benutzen. -
Seite 65: Anhang
„InfoLITHIUM“-Akkus der L-Serie sind mit dem So nehmen Sie den Akku ab Zeichen gekennzeichnet. Halten Sie die Taste BATT RELEASE gedrückt und „InfoLITHIUM“ ist ein Markenzeichen der Sony schieben Sie den Akku heraus. Corporation. Überprüfen der restlichen Akkuladung Bringen Sie den Akku bei ausgeschaltetem Gerät –... -
Seite 66: Verfügbare Aufnahmedauer
Ladedauer Verfügbare Wiedergabedauer Die ungefähre Dauer (in Minuten) zum Laden eines Die ungefähre Wiedergabedauer (in Minuten) bei leeren Akkus bei einer Temperatur von 25 °C Verwendung eines vollständig geladenen Akkus bei (empfohlener Temperaturbereich: 10 bis 30 °C) ist einer Temperatur von 25 °C ist unten angegeben. unten angegeben. -
Seite 67: Informationen Zum „Infolithium"-Akku
Verwendung des Videorecorders ein. Dadurch Lagerung, Betriebsbedingungen und -umgebung. können Sie den Akku für einen längeren Zeitraum verwenden....................„InfoLITHIUM“ ist ein Markenzeichen der Sony • Die häufige Verwendung des LCD-Displays oder häufige Wiedergaben, häufiges Vorwärts- oder Corporation. Rückwärtsspulen führen zu einer schnelleren Entladung des Akkus. -
Seite 68: Kompatibilität Der Hdv-, Dvcam- Und Dv-Formate
Kompatibilität der HDV-, DVCAM- und DV-Formate Beim HDV-Format handelt es sich um ein HD-Videorecorderformat, das auf dem DV-Format von weltweit verbreiteten digitalen Videorecordersystemen für den Heimgebrauch beruht. Dieses Format verfügt über neu definierte Datenaufzeichnungsspezifikationen für MPEG2-komprimierte HD-Signale. Dieselbe Kassette, Bandgeschwindigkeit und Spurbreite wie im DV-Format werden verwendet. Im Folgenden werden die Unterschiede, die Kompatibilität und Einschränkungen für das Schneiden von HDV1080i-, DVCAM- und DV- Formaten beschrieben. -
Seite 69: Kassettenkompatibilität
Kassettenkompatibilität Für das HDV-Format kann eine DV-Kassette verwendet werden. Bei einem Band im HDV1080i-System, das im HVR-Z1E/M10E verwendet wird, beträgt die Aufnahmedatenrate etwa 25 Mbps und die Aufnahmespurbreite 10 µm. Die Spezifikationen sind dieselben wie bei DV (SP)-Bändern für den privaten Gebrauch. Die Aufnahmedauer eines HDV-Bandes entspricht ebenfalls der bei einem DV (SP)-Band. - Seite 70 Kompatibilität der HDV-, DVCAM- und DV-Formate i.LINK-Ausgabe, wenn dieses Gerät als Zuspielgerät verwendet wird Menüoption Wiedergabe- i.LINK KONV. Bandformat VCR HDV/DV HDVtDV KONV. TON-SYNC i.LINK-Ausgabeformat (TONMODUS) HDV (SYNCHRON) AUTOM. — DV (SYNCHRON) SYNCHRON DV (ASYNCHRON) ASYNCHRON HDV (SYNCHRON) — DV (SYNCHRON) SYNCHRON DV (ASYNCHRON) ASYNCHRON...
-
Seite 71: Einschränkungen Beim Schneiden
Hinweise • Wenn die im Vorangegangenen unter 2) beschriebenen Bänder zum Schneiden verwendet werden, kann es unabhängig von den Formaten der Zuspiel- und Aufnahmegeräte zu Einschränkungen kommen. • Einige DV-Videogeräte können unter Umständen DVCAM-Bänder wiedergeben. Auch wenn sich ein Band wiedergeben lässt, kann die Qualität der Wiedergabe nicht garantiert werden. -
Seite 72: Informationen Zu I.link
Mithilfe dieser Dieses Gerät kann nicht nur an Videogeräte, sondern Technik können Steuersignale und Daten zwischen auch an andere i.LINK-kompatible Geräte von Sony verschiedenen digitalen AV-Geräten ausgetauscht (z. B. PCs der Serie VAIO) angeschlossen werden. werden. -
Seite 73: Technische Daten
Technische Daten System VIDEO-Buchsen Stiftbuchse, 1 Vp-p (75 Ω (Ohm), Videoaufnahmeformat (HDV) IN/OUT Schrägspurverfahren mit zwei unsymmetrisch, sync-negativ) rotierenden Köpfen Videoaufnahmeformat (DVCAM (DV)) S VIDEO-Buchsen Schrägspurverfahren mit zwei IN/OUT Mini-DIN, 4-polig rotierenden Köpfen Luminanzsignal: 1 Vp-p (75 Ω (Ohm), Audioaufnahmeformat (HDV) Zwei rotierende Köpfe unsymmetrisch, sync-negativ) MPEG-1 Audio Layer2... - Seite 74 Technische Daten Netzteil AC-L15A Betriebstemperatur Betriebsspannung 5 °C bis 40 °C 100 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Lagertemperatur –20 °C bis 60 °C Stromaufnahme 0,35 – 0,18 A Leistungsaufnahme 18 W Ausgangsspannung DC OUT: 8,4 V* Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Lagertemperatur –20 °C bis 60 °C Abmessungen...
-
Seite 75: Index
Index Aufnahme ..........31 LANC-Buchse ........16 LCD-Display ........... 8 Benutzerbits ........... 40 Menü ............45 Menübildschirm ........19 Mini-DVCAM-Kassette ......21 Cassette Memory ........21 Mini-DV-Kassette ......... 21 Datenbildschirm ........19 Nachvertonung ........43 Datencode ..........52 Nicht-DF-Modus (Drop Frame) .... 68 Datumssuche ......... - Seite 76 Index zu den Untermenüs Numerische Einträge SIGNALTON ........52 50i/60i WAHL ........53 ABWÄRTSKONV........ 49 TC EINST..........50 ANZEIGEAUSG........53 TC-FORMAT ........50 AUF.MODUS........49 TC-START ..........51 TC-ZÄHLER ......... 50 TON BALANCE ........47 TON-BEGRZ........47 BETRIEBS-STD ........
-
Seite 224: Índice De Submenús
Índice de submenús MANDO DIST........53 AJUSTE RELOJ ........52 MEDIDOR HRS........53 MEZCLA AUDIO ......... 47 MODO AUDIO ........47 BLOQ.AUDIO ........47 MODO GRAB........49 CÓDIGO DATOS ......... 52 NIV LUZ LCD ........48 COLOR LCD ........48 COMPONENTE ........