Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung Seite 110

Duplicazione su un altro apparecchio
Prima della duplicazione, è necessario impostare il
formato di trasmissione dei segnali. Effettuare le
impostazioni di [VCR HDV/DV] (p. 48) e
[CONV.i.LINK] (p. 49) nel menu [REG.IN/OUT].
Per ulteriori informazioni, consultare la sezione
"Compatibilità dei formati HDV, DVCAM e DV"(p. 68).
Note
• Se le immagini vengono trasmesse mentre è
impostato il modo di pausa della riproduzione ed è in
uso il collegamento mediante un cavo i.LINK, è
possibile che le immagini risultino sgranate.
• Se vengono riprodotti segnali video in formato HDV,
non è possibile trasmettere le immagini nel modo di
pausa della riproduzione o riprodotte a velocità
diverse da quella normale tramite la presa HDV/
DV.
Registratore
Note
• Vedere anche le Note a pagina 26.
• Il segnale di uscita audio sarà conforme
all'impostazione della voce [MIX AUDIO] del menu
[IMPOST.AUDIO].
36
(IT) Capitolo 3 Duplicazione/Montaggio
• Se è in uso il collegamento tramite un cavo i.LINK,
non è possibile trasmettere l'audio o le immagini
separatamente.
Apparecchio video privo di presa i.LINK
Se il presente apparecchio viene collegato ad un
registratore privo della presa i.LINK, effettuare il
collegamento dei due dispositivi come illustrato.
Impostare [COMPONENT] e [CONV.A 4:3] (p. 49) in
base ai segnali da trasmettere.
Monitor
Ingresso audio
Ingresso video
componente
Ingresso video
Ingresso S video
Cavo audio (presa fono) (non in dotazione)
Cavo video componente (non in dotazione)
Cavo video (non in dotazione)
Cavo S video (non in dotazione)
Vista posteriore del lettore
(il presente apparecchio)
: Flusso del segnale