Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung Seite 123

Icona/Menu Sottomenu
MODO
REG.IN/
OUT REG.
COMPONENT
(pagina 15,
26)
CONV.i.LINK
(pagina 25,
35, 38, 39)
CONV.A 4:3
Impostazione
Consente di alternare il modo di registrazione tra DVCAM e DV (solo modo SP).
DVCAM : consente di effettuare registrazioni in formato DVCAM.
DV SP : consente di effettuare registrazioni in formato DV (modo SP).
Nota
Non è possibile modificare questa impostazione durante la registrazione.
Selezionare la modalità dell'uscita video dalle prese COMPONENT OUT in base
all'apparecchio da collegare.
Selezionare [480i], [480p/480i] o [1080i/480i] se la voce [SEL.50i/60i] del menu [ALTRO] è
impostata su 60i.
Selezionare [576i], [576p/576i] o [1080i/576i] se la voce [SEL.50i/60i] del menu [ALTRO] è
impostata su 50i.
Nota
Se durante la riproduzione di immagini HDV viene selezionato [480p/480i] o [576p/576i],
non è possibile trasmettere i segnali dalle prese S VIDEO o VIDEO OUT. Inoltre, se la voce
[CONV.HDVtDV] di [CONV.i LINK] viene impostata su [ATTIVATO], le immagini HDV non
vengono trasmesse neanche dalla presa HDV/DV.
Questa impostazione è valida se la voce [VCR HDV/DV] è impostata su [AUTOMATICO] o
[HDV].
CONV.HDVtDV
DISATTIV. : consente di trasmettere i segnali dalla presa HDV/DV in base
all'impostazione della voce [VCR HDV/DV].
ATTIVATO : consente di trasmettere i segnali in formato DV dalla presa HDV/DV.
BLOCC.AUDIO
Questa impostazione è disponibile solo se la voce [CONV.HDVtDV] è impostata su
[ATTIVATO].
MODO BLOCC. : consente di individuare quale clock di campionamento per l'audio e
quale per le immagini sono sincronizzati per la trasmissione dalla presa HDV/DV.
MODO SBLOCC. : consente di individuare quale clock di campionamento per l'audio è
separato da quello per le immagini per la trasmissione dalla presa HDV/DV.
Note
• Per informazioni sulla trasmissione tramite la presa i.LINK, fare riferimento
all'impostazione di [VCR HDV/DV].
• Prima di modificare l'impostazione, assicurarsi di scollegare il cavo i.LINK. Se un cavo
i.LINK è collegato quando viene modificata l'impostazione, l'apparecchio video potrebbe
non riconoscere il segnale correttamente.
• Non è possibile convertire un'immagine in formato HDV nel formato DVCAM.
È possibile impostare il formato della trasmissione dei segnali video per la riproduzione di
un nastro registrato nel formato HDV o tramite l'ingresso i.LINK.
Questo menu è disponibile per i seguenti tipi di trasmissione.
– COMPONENT OUT (durante la trasmissione di segnali 480i e 576i)
– S VIDEO OUT
– VIDEO OUT
– Trasmissione tramite l'interfaccia i.LINK (se [CONV.HDVtDV] di [CONV.i.LINK] è
impostato su [ATTIVATO])
COMPRESSA : consente di mantenere le dimensioni verticali delle immagini e
comprimerle orizzontalmente. Quanto visualizzato risulta allungato verticalmente.
LETTERBOX : consente di comprimere le dimensioni delle immagini sia verticalmente
che orizzontalmente per eseguire la riproduzione mantenendo il rapporto di formato
verticale e orizzontale.
SENZA BORDI : consente di mantenere le dimensioni verticali delle immagini tagliando i
bordi destro e sinistro.
Nota
Questa impostazione non è valida per i segnali DVCAM/DV registrati nel modo 16:9.
Capitolo 4 Regolazioni e impostazioni tramite i menu
49
(IT)