Sony HVR-M10E Bedienungsanleitung Seite 200

Utilización de los menús
Menú OTROS
Icono/Menú Submenú
OTROS AJUSTE
RELOJ
(página 33)
HORA
MUNDO
LANGUAGE
PITIDO
CÓDIGO
DATOS
(página 27)
TAM.LETRA
RESTANTE
52
(ES) Capítulo 4 Realización de ajustes mediante menús
Ajuste
1 Pulse los botones f/F para ajustar el año y, a continuación, pulse el botón EXEC.
AJUSTE RELOJ
2005 1 1 0: 00
A M D
[ MENU ] : CANCELAR
2 Pulse los botones f/F para ajustar el mes, día, hora y minutos de la misma forma que
en el paso 1 y, a continuación, pulse el botón EXEC.
Nota
Si no se utiliza la unidad durante más de tres meses, la batería recargable incorporada se
descargará completamente y los ajustes del día y la hora podrían borrarse de la memoria.
En este caso, cargue la batería recargable incorporada y ajuste de nuevo el reloj (p. 64) .
Puede ajustar la diferencia horaria cuando utilice la unidad en el extranjero. Ajuste la
diferencia horaria pulsando los botones f/F. El reloj se ajustará según la diferencia
horaria. Si se ajusta la diferencia horaria en 0, el reloj volverá a la hora ajustada
originalmente.
Puede seleccionar o cambiar el idioma utilizado para la visualización en pantalla.
Para el modelo HVR-M10E:
Puede seleccionar Alemán, Griego, Inglés, Inglés simplificado, Español, Francés,
Italiano, Holandés, Portugués, Ruso, Árabe y Persa.
Selecciona si la unidad emite o no un pitido.
ACTIVADO : Activa el pitido.
DESACTIV. : Desactiva el pitido.
FECHA/CÁM. : Muestra la fecha/hora o los datos de la cámara cuando se pulsa el botón
DATA CODE del mando a distancia.
FECHA : Muestra la fecha/hora cuando se pulsa el botón DATA CODE del mando a
distancia.
Cambia el tamaño de la fuente de la línea del menú donde se encuentra el cursor.
NORMAL : Tamaño normal
2× : Doble de su tamaño en altura
AUTO : El tiempo restante de cinta se muestra durante 8 segundos bajo las condiciones
siguientes.
– Si el tiempo de cinta restante se determina cuando enciende la unidad y ésta
ya contiene una cinta cargada.
– Cuando pulsa el botón B PLAY o DISPLAY/BATT INFO.
ACTIVADO : Muestra siempre el tiempo de cinta restante.