Coloplast Isiris a Bedienungsanleitung Seite 293

‫ وإعادة استخدامه؛ ال أ نه جهاز مصمم لالستخدام مرة واحدة. قد تسبب‬Isiris α ‫ال تحاول تنظيف جهاز‬
‫إعادة استخدام الجهاز حدوث تلوث يؤدي إلى اال إ صابة بحاالت عدوى أو ردود فعل تحسسية خطيرة أو‬
‫ في أثناء إجراء إزالة الرجفان، فقد يؤدي ذلك إلى تعرض المستخدم لصدمة‬Isiris ‫ال تستخدم نظام‬
‫لتجنب خطر حدوث صدمة كهربائية، يجب توصيل هذا الجهاز فقط بمصدر إمداد رئيس مع الوقوف‬
.‫ من المصدر الرئيس، قم بإزالة القابس الرئيس من مقبس الحائط‬Isiris ‫على أرض وقائية. لفصل نظام‬
‫تأكد من عدم بروز الماسك من قناة اال إ رواء بالمنظار قبل اال إ دخال. سن الماسك حادة وقد تؤدي إلى‬
‫؛ ال أ ن ذلك قد يؤدي إلى إصابة اال أ غشية‬Isiris α ‫يجب تجنب استخدام القوة المفرطة عند تشغيل جهاز‬
‫راقب دائم ً ا صور المنظار الحية على الشاشة وراقب المريض بشكل كاف ٍ عند إدخال المنظار أو سحبه‬
‫وعند تشغيل الماسك أو اال أ جزاء القابلة للثني أو أجزاء الشفط. قد يؤدي الفشل في ذلك إلى تعرض‬
‫ وتحقق منه قبل‬Isiris ‫ بالقرب من جهاز آخر أو بجانبه، فراقب التشغيل الطبيعي لنظام‬Isiris
‫ إلى تشويش عمليات تشغيل المعدات القريبة أو تعطيلها. قد يكون‬Isiris ‫االستخدام. قد يؤدي نظام‬
‫ال تقم بتنشيط الماسك عندما يكون الطرف البعيد في داخل اال إ حليل، فقد يؤدي ذلك إلى تعرض‬
.‫ في اال إ حليل، فقد يؤدي ذلك إلى تعرض المريض لال إ صابة‬Isiris α ‫ال ت ُ دخل أي جزء من جهاز‬
‫ ال إ دخال أدوات التنظير. ال تحاول إدخال أي جهاز أو عامل تباين عبر وصلة‬Isiris α ‫لم ي ُ صمم جهاز‬
‫ي ُ قدر الحد اال أ قصى لضغط اال إ رواء المسموح به بـ 002 سم من الماء أو 2.0 بار. قد يؤدي تجاوز هذا الحد‬
‫قد يصبح الطرف البعيد للمنظار داف ئ ً ا بسبب السخونة النابعة من مصدر الضوء. تجنب اتصال طرف‬
‫الجهاز بالغشاء المخاطي لفترات طويلة، فقد يؤدي االتصال المستمر بالغشاء المخاطي إلى إصابة‬
‫في أثناء إزالة الدعامة ذات الحلقة المزدوجة، يصبح تقييم سرعة السحب وضبط قوة وسرعة اال إ زالة من‬
‫مسؤولية المستخدم. تجنب تجاوز قوة السحب المعتادة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المسالك البولية‬
‫ في حاوية‬Isiris α ‫قم دائم ً ا بإجراء فحص بصري وف ق ً ا للتعليمات الواردة في القسم 4 قبل وضع جهاز‬
‫ ناق ال ً للعدوى بعد االستخدام، ويجب التخلص منه وف ق ً ا لال إ رشادات المحلية‬Isiris α ‫يصبح جهاز‬
‫ عن أي مصدر طاقة رئيس، وقم بإزالة أي ملحقات وتأكد من إيقاف‬Isiris Monitor ‫افصل شاشة‬
‫ بشكل كامل قبل التنظيف والتعقيم. يتم فصل الجهاز عن أي مصدر‬Isiris Monitor ‫تشغيل شاشة‬
‫ال تستخدم أدوات حادة لفتح الكيس أو الصندوق الكرتوني، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الحاجز المعقم‬
.‫وتعريض المنظار للخطر. استخدم اال إ جراء الطبي القياسي للتعامل مع المعدات المعقمة‬
.‫تأكد من حصولك على نظام نسخ احتياطي مناسب متوفر دائم ً ا في حالة حدوث عطل‬
‫ جا ف ً ا في أثناء التجهيز واالستخدام، فقد تؤدي السوائل إلى قصر الدائرة‬Isiris α ‫حافظ على مقبض‬
‫ من اال أ جزاء الموضحة في القسم 2. قد يؤدي الفشل في االمتثال لهذه التعليمات‬Isiris ‫يتكون نظام‬
492880500_Isiris IFU_Multi_V01_202205_TCC 11251.indb 293 492880500_Isiris IFU_Multi_V01_202205_TCC 11251.indb 293
.‫( وال يتوافق معه‬MRI) ‫ آم ن ً ا للتصوير بالرنين المغناطيسي‬Isiris ‫ال ي ُ عد نظام‬
‫. إذا اس ت ُ خدم نظام‬Isiris ‫قد تؤثر المعدات الطبية في الوظيفة الطبيعية لنظام‬
.‫من الضروري اتخاذ إجراءات تخفيف، مثل إعادة توجيه الجهاز أو نقل مكانه‬
.‫نفايات للتأكد من عدم ترك أي أجزاء في داخل المريض‬
.‫الخاصة بجمع اال أ جهزة الطبية الناقلة للعدوى والمزودة بمكونات إلكترونية‬
.‫رئيس عن طريق إزالة القابس الرئيس من مقبس الحائط‬
.‫تعرض المريض لال إ صابة‬
.‫المريض لال إ صابة‬
.‫المريض ال إ صابة خطيرة‬
.‫اال إ رواء، فقد يؤدي ذلك إلى تلف وظيفة الماسك‬
.‫إلى تعرض المريض ال إ صابة خطيرة‬
.‫اال أ غشية المخاطية‬
.‫والتأثير في الصور المعروضة‬
.‫إلى خفض مستوى السالمة والكفاءة‬
7 .
.
9 .
.‫كهربائية‬
10 .
11 .
.‫حدوث أضرار‬
12 .
.‫المخاطية‬
13 .
14 .
1 .
1 .
17 .
1 .
19 .
20 .
.‫لدى المريض‬
21 .
22 .
23 .
‫هيبنت‬
1 .
2 .
3 .
4 .
293
02/06/2022 17:48 02/06/2022 17:48