Coloplast SpeediCath Compact Eve Gebrauchsanweisung

Steriler, gebrauchsfertiger beschichteter Katheter
de
Gebrauchsanweisung
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch.
23340934 Version 1
Das Coloplast-Logo ist eine eingetragene Marke der Coloplast A/S. Alle
Rechte vorbehalten.© 2023-03-27
Zweckbestimmung
Das Produkt ist für den intermittierenden Selbstkatheterismus durch die
Harnröhre bestimmt.
Indikationen
Das Produkt ist indiziert bei Harnverhalt und/oder Restharnmengen
aufgrund einer Blasendysfunktion.
Das Produkt kann von weiblichen Erwachsenen und Kindern verwendet
werden.
Die Wahl von Kathetermodell und -größe für einzelne Patienten wird
anhand der Empfehlungen der medizinischen Fachkraft getroffen.
Warnhinweise
Das Einwegprodukt ist nur für den einmaligen Gebrauch; nicht
wiederverwenden, da eine Kreuzkontamination auftreten kann, die
möglicherweise zu einer Infektion führt.
Wiederaufbereiten, Reinigen, Desinfektion und/oder Resterilisation können
die Produktmerkmale beeinträchtigen, wodurch ein zusätzliches Risiko
einer körperlichen Schädigung oder Infektion des Anwenders entstehen
könnte.
Vorsichtsmaßnahmen
Konsultieren Sie für eine angemessene Anwendung Ihre medizinische
Fachkraft, bevor Sie zum ersten Mal eine Selbstkatheterisierung
durchführen.
Wenden Sie sich an Ihre medizinische Fachkraft, wenn Sie feststellen, dass
sich die Blase mit dem Katheter nicht vollständig entleeren lässt, da es sein
kann, dass Sie dann einen Katheter in einer anderen Größe oder eines
anderen Typs verwenden müssen.
Wenden Sie sich an Ihre medizinische Fachkraft, wenn Sie Fieber,
Unwohlsein bei der Blasenentleerung, häufigen Harndrang oder Blut im Urin
feststellen, da dies ein Symptom für eine Harnwegsinfektion sein kannn.
Andere Nebenwirkungen im Zusammenhang mit der intermittierenden
Katheterisierung können Schmerzen, kontrollierte Blutungen, falsche
Passage und die Entwicklung einer Harnröhrenstriktur sein.
Das Produkt wird ohne Naturkautschuklatex hergestellt, jedoch kann es
in seltenen Fällen beim Herstellungs- oder Verpackungsprozess zu einer
Kontamination mit Spuren von Naturkautschuklatex kommen. Dies kann bei
Patienten mit bekannter oder vermuteter Allergie auf Naturkautschuklatex
allergische Reaktionen auslösen.
Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist, da die Sterilität
des Produkts möglicherweise beeinträchtigt wurde, was zu einer Infektion
führen kann.
Informationen
Die Selbstkatheterisierung kann von Anwendern durchgeführt werden, die
von einer medizinischen Fachkraft in der Technik unterwiesen wurden.
Wenn ein Anwender Hilfe benötigt, kann die Katheterisierung von einer
Betreuungsperson, die eine Unterweisung in der entsprechenden Technik
erhalten hat, oder von einer medizinischen Fachkraft durchgeführt werden.
Einmalgebrauch.
Sterilisiert durch Bestrahlung (R).
Coloplast schließt jede Haftung für Verletzungen oder Schäden aus, die
aus einer anderen als der den aktuellen Empfehlungen von Coloplast
entsprechenden Verwendung dieses Produkts entstehen.
Lagerungsbedingungen
Vor Sonnenlicht und Hitze schützen.
Anwendungshinweise
Vorbereitung
Waschen und desinfizieren Sie sich die Hände und
desinfizieren Sie behutsam den Bereich um den
Harnröhreneingang. Es ist wichtig, eine Übertragung
von Bakterien von Ihren Händen auf den Katheter zu
vermeiden.
Wenn Sie von einer Fachkraft unterstützt werden,
muss diese ihre Hände waschen und anschließend ein
sauberes Paar Handschuhe anlegen.
In der Verpackung befindet sich ein beschichteter Katheter in einer Lösung
auf Wasserbasis.
Öffnen Sie die Verpackung erst, wenn Sie zur Durchführung der
Katheterisierung bereit sind.
Wenn sich keine Toilette in der Nähe befindet, können Sie einen Urinbeutel
oder einen anderen Auffangbehälter verwenden.
Halten Sie das Produkt aufrecht, so dass der Griff
(breites Ende) nach oben zeigt.
Öffnen Sie das Produkt, indem Sie den Griff in eine
beliebige Richtung drehen und so die Versiegelung der
Verpackung brechen. Sie werden wissen, dass das
Produkt unbenutzt ist, wenn Sie fühlen, dass sich der
Griff (schmales Ende) vom Behälter durch Abbrechen
löst.
Ziehen Sie den Griff ca. 2 cm nach oben, bis ein
Widerstand zu spüren ist.
In dieser Position kann ein Urinbeutel* bei Bedarf an das
Griffende angeschlossen werden.
Führen Sie den Konnektor des Urinbeutels in die
Öffnung oben am Griff ein. Achten Sie darauf, dass der
Konnektor sicher angeschlossen ist.
*Das Produkt kann mit Urinbeuteln mit einer
Steckverbindung von maximal 8.5 mm Durchmesser an
der Spitze verwendet werden.