Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
为了避免电击风险， 该设备只能连接到具备接地保护的电源中。 要断开 Isiris
9.
系统电源连接， 请从墙壁插座中拔出电源插头。
在插入之前， 检查抓取器是否未从内窥镜冲洗通道突出。 抓取器齿很锋利，
10.
可能会造成损坏。
操作 Isiris α 时， 切勿用力过大， 否则会导致黏膜损伤。
11.
在插入或拉出内窥镜时， 以及操作抓取器、 弯曲部或抽吸时， 务必观看显示器
12.
上的实时内窥镜图像并充分监测患者。 如果不进行上述操作， 则可能导致患
者受伤。
电子设备可能会影响 Isiris 系统的正常功能。 如果 Isiris 系统与其他设备相邻或
13.
堆放在一起， 在使用前， 请观察并检验 Isiris 系统是否能够正常运行。 Isiris 系统
可能会干扰或破坏附近设备运行。 可能有必要采用再定位设备等缓解程序。
请勿在头端部位于尿道内时激活抓取器， 否则可能会导致患者严重受伤。
14.
请勿将 Isiris α 的任何零部件插入输尿管内， 因为这有可能造成患者受伤。
15.
Isiris α 不适用于引入内窥镜仪器。 请勿尝试通过冲洗连接器引入任何器械或
16.
造影剂， 否则可能会损坏抓取器功能。
允许的最大冲洗压力限制为 200 cmH₂O 或 0.2bar。 超过此限制可能会对患者
17.
造成严重伤害。
光源散热可能导致内窥镜头端部的温度升高。 避免器械的头端部与黏膜长期
18.
接触， 否则可会能伤害黏膜。
拆除双环支架期间， 由用户负责评估拉力并调整取出的用力和速度。 切勿超
19.
过普通拉力， 因为这可能会损坏患者的尿路。
将 Isiris α 放入废料容器之前， 务必按照第 4 节中的说明进行目视检查， 以确保
20.
患者体内没有落下任何零部件。
使用后， Isiris α 已被感染， 必须根据当地关于收集带电子元件的被污染医疗器
21.
材的准则进行处置。
断开 Isiris 监视器与任何总电源的连接， 拆除任何附件， 并在清洁与消毒之前将
22.
Isiris 监视器完全关闭。 断开设备电源时， 需从墙壁插座中拔出电源插头。
小心
不要使用尖锐的工具打开袋子或纸板箱， 因为这可能会损坏无菌屏障并影响内
1.
窥镜。 使用标准医疗实践操作无菌设备。
确保准备好适合的备用系统， 以防出现故障。
2.
在准备和使用过程中保持 Isiris α 手柄干燥， 因为液体会造成短路并影响显示
3.
的图像。
Isiris 系统由第 2 节所述零部件组成。 如不遵循这一原则， 将有可能降低安全
4.
性与有效性。
在处理插管的头端部时应小心， 防止其与其他物体碰撞， 否则有可能损坏设
5.
备。 头端部的镜头表面容易破碎， 并可能引起图像失真。
内窥镜连接器在插入监视器插头时不得扭转， 否则可能会损坏内窥镜连接器
6.
或监视器插头。
请勿在弯曲部过分用力， 否则将有可能造成设备损坏。 弯曲部操作不当的示
7.
例包括：
– 手动操作和弯曲， 如在膀胱内进行逆行视觉检查。
– 在任何感觉到阻力的情况下操作。
在引入液体之前， 确保将冲洗线与冲洗连接器正确连接。 否则， 可能会导致液
8.
体从冲洗接头溢出， 可能会损坏器械。
216
492880500_Isiris IFU_Multi_V01_202205_TCC 11251.indb 216
492880500_Isiris IFU_Multi_V01_202205_TCC 11251.indb 216
02/06/2022 17:48
02/06/2022 17:48
Werbung
