Coloplast Isiris a Bedienungsanleitung Seite 35

5. Das distale Ende muss sich beim Herausziehen des Endoskops in einer neutralen
und nicht abgewinkelten Position befinden. Bewegen Sie den Biegehebel nicht,
da dies zu Verletzungen des Patienten führen könnte.
6. Isiris α darf nicht gereinigt und wiederverwendet werden, da es sich um ein
Einweg-Medizinprodukt handelt. Die Wiederverwendung des Produkts kann
zu einer Kontamination führen, aus der sich Infektionen, starke allergische
Reaktionen oder Patientenverletzungen entwickeln können.
7. Das Isiris-System ist weder MRT-sicher noch MRT-kompatibel.
8. Verwenden Sie das Isiris-System nicht bei der Defibrillation, da dies zu einem
elektrischen Schock des Anwenders führen kann.
9. Um einen Stromschlag zu vermeiden, muss das Gerät an ein Stromnetz mit
Schutzleiter angeschlossen sein. Um das Isiris-System vom Stromnetz zu
trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
10. Stellen Sie vor dem Einführen sicher, dass die Fasszange nicht aus dem
Spülkanal des Endoskops herausragt. Die Zähne der Fasszange sind scharf und
können Schäden verursachen.
11. Beim Betrieb von Isiris α darf niemals übermäßige Kraft angewendet werden,
da dies zu Verletzungen der Schleimhaut führen kann.
12. Beobachten Sie immer das endoskopische Live-Bild auf dem Display und
überwachen Sie den Patienten beim Einführen oder Herausziehen des
Endoskops sowie beim Bedienen der Fasszange, des Abwinkelungsteils oder
beim Absaugen. Andernfalls kann es zu Verletzungen des Patienten kommen.
13. Elektronische Geräte können die normale Funktion des Isiris-Systems
beeinträchtigen. Wird das Isiris-System in unmittelbarer Nähe von anderen
Geräten betrieben, den normalen Betrieb des Isiris-Systems vor der Verwendung
überwachen und überprüfen. Das Isiris-System kann zu Interferenzen oder
Störungen mit Geräten führen, die sich in der Nähe befinden. Möglicherweise
ist eine Neuausrichtung oder eine Verlagerung der Ausstattung erforderlich.
14. Die Fasszange nicht aktivieren, wenn sich das distale Ende innerhalb der Urethra
befindet, da dies zu schweren Verletzungen des Patienten führen kann.
15. Führen Sie keine Teile von Isiris α in den Harnleiter ein, da dies zu Verletzungen
des Patienten führen kann.
16. Isiris α ist nicht für die Einführung endoskopischer Instrumente vorgesehen.
Versuchen Sie nicht, ein Gerät oder Kontrastmittel durch den Spülanschluss
einzuführen, da dies die Funktion der Fasszange beeinträchtigen kann.
17. Der maximal zulässige Spüldruck beträgt 200 cmH₂O oder 0,2 bar. Das Überschreiten
dieses Grenzwerts kann zu schweren Verletzungen des Patienten führen.
18. Die Temperatur am distalen Ende des Endoskops kann durch das Aufheizen
der Lichtquelle steigen. Lang anhaltender Kontakt zwischen der Spitze des
Geräts und der Schleimhaut ist zu vermeiden, da dieser zu Verletzungen der
Schleimhaut führen kann.
19. Beim Entfernen der Ureterschiene mit Doppelpigtail liegt es in der
Verantwortung des Anwenders, die Zugfestigkeit zu beurteilen und die
Entfernungskraft und -geschwindigkeit anzupassen. Überschreiten Sie niemals
die übliche Zugkraft, da dies die Harnwege des Patienten schädigen kann.
20. Führen Sie immer eine Sichtprüfung gemäß den Anweisungen in Abschnitt 4
durch, bevor Sie Isiris α in einen Abfallbehälter geben, um sicherzustellen,
dass sich keine Teile im Patienten befinden.
21. Isiris α muss nach Verwendung gemäß den örtlich geltenden Bestimmungen
für kontaminierte medizinische Geräte mit elektronischen Komponenten
entsorgt werden.
22. Trennen Sie den Isiris Monitor von der Stromversorgung, entfernen Sie
alle Zubehörteile und stellen Sie sicher, dass der Isiris Monitor vollständig
ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn reinigen und desinfizieren. Das Gerät wird vom
Stromnetz getrennt, indem der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird.
492880500_Isiris IFU_Multi_V01_202205_TCC 11251.indb 35 492880500_Isiris IFU_Multi_V01_202205_TCC 11251.indb 35
35
02/06/2022 17:47 02/06/2022 17:47