Coloplast Isiris a Bedienungsanleitung Seite 2

List of subsidiaries on the box / Liste des filiales sur la boîte / Liste der Niederlassungen auf der
Verpackung / Elenco delle filiali sulla confezione / Lista de filiales en la caja / Lista de subsidiárias na
embalagem / Lijst van de filialen op de verpakking / Κατάλογος θυγατρικών παρέχεται στο κουτί
/ Список дочерних предприятий на упаковке / Lista oddziałów lokalnych na pudełku / Seznam
poboček na krabičce / Kutudaki bağlı kuruluş listesi / Tytäryhtiöiden luettelo pakkauksen päällä
/ Lista över dotterbolag på förpackningen / Oversigt over datterselskaber på kassen / Liste med
underselskaper på esken / 盒子上的子公司名单/ Списък на фирмените отдели върху кутията /
A leányvállalatok listája a dobozon van feltüntetve / Zoznam pobočiek na škatuli / Lista filialelor
menţionate pe cutie / Lista podružnica se nalazi na pakovanju / ‫قائمة الشركات الفرعية على العبوة‬
Distributed by: / Distribué par : / Vertrieben durch: / Distribuito da: / Distribuido por: /
Distribuído por: / Gedistribueerd door: / Διανέμεται από: / Поставщик: / Dystrybucja: /
Distributor: / Dağıtıcı: / Jälleenmyyjä: / Distribueras av: / Distribueres af: / Distribuert av: / 分销商： /
Дистрибутор: / Disztribútor: / Distribútor: / Distribuit de: / Distribuira: /:‫تم التوزيع بواسطة‬
Algeria – EURL BM Sante ,03 Coopérative El-Bousten, Jolie Vue II, Kouba, Alger.
Phone : +213 23 71 93 32 / Fax : +213 23 71 93 33 – bmsante_dg@yahoo.fr.
Argentina – Forum Technologies S.R.L, Av. Rivadavia 2358 Piso 3, UF N°24. 1034 C.A.B.A.
Phone : +54 11 2003 0245 – mariajulia@forumgroup.com.ar.
Bahrain – Behzad Medical Establishment W.L.L., Road 855, Wadyan 608, Office 2604 Sitra, Manama.
Phone : +973 1773 0901 – dr.alaa@behzadmedical.com.bh.
Bulgaria – Medical Technics, Engineering Ltd., Mladost 1, Bl 28B Dimitar Mollov Str. BG-1750 Sofia.
Phone +359 2 971 2061 / Fax :+359 2 971 2410 – e.aldinova@mte.bg.com.
Chile – IQ SA. Av. Americo Vespucio Sur 344, Las Condes – Santiago.
Phone : +56 2 250 40000 – lbao@iq-sa.cl.
Colombia – Gilmedica S.A., Calle 13 No. 32-418 Acopi, Arroyohondo, 760502 Cali.
Phone : +57 2 695 9462 – importaciones@gilmedica.com.
Cyprus – Cyprus Pharmaceutical, P.O. Box 1005, 11 King Paul Street, 1500 Nicosia.
Phone : +357 2863 100 / Fax: +357 2675 136 – clouca@papellinas.com.
Czech Republic – Promedica Praha Grp , Juarezova 17 – 160 00 Praha 6.
Phone : +420 /221 595 111 / Fax +420 224 257 838 – grande@promedica-praha.cz.
Dominican Republic – Santos & Ortiz Group, Calle 6 No. 13, Urbanizacion Rosmil, 10136 Santo Domingo.
Phone : +1 809 530 60 65 – r.santos@syogrd.com.
Egypt – Egyptian Group for Import and Export, 11 Ebad El Rahman St, behind Tourism Institute,
Sheraton Heliopolis 11799 Cairo.
Phone : +20 2268 7712 / Fax: +20 2268 7714 – mayoup@egmed.com.
Estonia – AB Medical Group Estonia, Reti tee 12, Peetri kula, 75312, Rae vald, Harjumaa.
Phone : +372 655 2310/610 6461 / Fax: +372 659 3250 – margit@abmedical.ee.
Finland – Mediplast Fenno Oy, PO Box 153- FI- 01531 Vantaa.
Phone : +358 9 2763 6000 / Fax: +358 9 2763 6199 – asiakaspalvelu@mediplastfenno.fi.
Greece : Anastasios Mavrogenis SA, Gionas 1A Str., Metamorfosi 14451 Attica.
Phone : +30 210 202032 / Fax: +30 210 2020775 – ordering@mavrogenis.com.
Hongkong – Keymax Technology, Unit 2103, 21/F., Kodak House II, 39 Healthy Street East, North Point- Hong Kong.
Phone :+852 31508913 / Fax :+852 31508412 – info@keymax.com.hk.
2
492880500_Isiris IFU_Multi_V01_202205_TCC 11251.indb 2 492880500_Isiris IFU_Multi_V01_202205_TCC 11251.indb 2 02/06/2022 17:47 02/06/2022 17:47