KLS Martin group SonicWeld Rx Gebrauchsanweisung Seite 9

Herstellungsdatum
Date of manufacture
Fecha de fabricación
Date de fabrication
Data di produzione
Data de fabricação
Verwendbar bis
Use before
Utilizable hasta
Utilisable jusqu'au
Utilizzabile fino a
Prazo de validade
Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden
Do not use if package is damaged
No utilizar en caso de estar dañado el embalaje
Ne pas utiliser si l'emballage est endommage
Non utilizzare in caso di imballaggio danneggiato
Não utilizar se a embalagem estiver danificada
Nicht wiederverwenden
Do not re-use
No volver a reutilizar
Ne pas réutiliser
Da non riutilizzare
Não reutilizar
CE-Konformitätskennzeichnung
CE marking of conformity
Marca CE de conformidad
Marquage CE
Contrassegno CE
Marcação CE de conformidade
Netzsicherung, gültige Werte siehe Kapitel 9 „Technische Daten", Seite 45.
Mains fuse, for rating section 9 "Technical Data", page 85 for valid values.
Fusible de red, para valores vigentes véase capítulo 9 "Características
técnicas", página 126.
Fusible de réseau, pour valeurs valables voir chapitre 9 "Caractéristiques
techniques", page 167.
Fusibile di rete, per i valori vigenti vedi capitolo 9 "Dati tecnici", pagina 208.
Fusível de rede, valores válidos ver capítulo 9 "Dados técnicos", página 250.
Revision 04 9