Anzeigesprache Am Display Ändern - Kls Martin Group Sonicweld Rx Gebrauchsanweisung

• Sicherstellen, dass auf dem Ultraschallgerät keine Gegenstände oder Geräte abgelegt oder abgestellt
werden.
• Die anerkannten Regeln beim Verbinden sterilisierter Gerätekomponenten mit unsterilen Geräten
beachten!
Verletzungsgefahr durch Fehlfunktion!
Das SonicWeld Rx® darf nicht unmittelbar neben oder mit anderen Geräten gestapelt angeordnet werden
(Schutzabstand einhalten), siehe Kapitel 10, „Leitlinien und Herstellererklärung zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)", Seite 46.
Wenn der Betrieb nahe oder mit anderen Geräten gestapelt erforderlich ist, muss das SonicWeld Rx®
beobachtet werden, um seinen bestimmungsgemäßen Betrieb in dieser benutzten Anordnung zu
überprüfen.
4.3.3 Anzeigesprache am Display ändern
Die Anzeigesprache am Display ist werkseitig auf Englisch eingestellt. Der Anwender kann die
Anzeigesprache am Display ändern:
• Das Ultraschallgerät (1, Vordere Ausklappseite) auf einer ebenen, trockenen und festen Unterlage
aufstellen.
• Ein Handstück (8, Vordere Ausklappseite) an einer Anschlussbuchse (2, Vordere Ausklappseite)
anschließen. Dazu den Stecker des Anschlusskabels bis zum Anschlag in die Anschlussbuchse einführen.
• Netzkabel am Gerät (5, Vordere Ausklappseite) und anschließend an einer Netzsteckdose mit
Schutzkontakt anschließen. Sobald das Gerät an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, befindet sich
dieses automatisch im Standby-Modus.
• Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, gleichzeitig den Taster Handaktivierung (10,
Vordere Ausklappseite) und den Schalter On/Standby (4, Vordere Ausklappseite) drücken und so lange
gedrückt halten, bis das Display aufleuchtet.
• Durch Betätigung des Tasters Handaktivierung kann zwischen den Sprachen Deutsch, Englisch,
Französisch, Spanisch und Portugiesisch gewählt werden.
• Die bevorzugte Sprache durch Betätigung des Schalters On/Standby bestätigen. Das Gerät schaltet sich
damit automatisch aus.
• Nach erneutem Anschalten des Geräts am Schalter On/Standby ist die Anzeigesprache wie gewünscht
für alle weiteren Einsätze geändert.
22
Ultrasonic Unit SonicWeld Rx®
Gebrauchsanweisung
Revision 04