Werbung
G
G2
G1
G2
G6
Smontaggio cover centrale serbatoio
Svitare da entrambi i lati della cover serbatoio (G) le n.4 viti (G1)
con rondelle (G2). Svitare le n.2 viti superiori (G3) con rondelle (G4).
Operando sul lato destro del motoveicolo, svitare la vite (G5). Ope-
rando sul lato sinistro del motoveicolo, svitare la vite (G6). Rimuo-
vere le n.2 clips (G7) di fissaggio del piastrino (G8) alla cover serba-
toio (G). Scollegare il connettore (L1) della sonda livello carburante
(L) dal ramo cablaggio livello carburante (H). Rimuovere la cover
serbatoio (G) tirandola verso l'alto e prestando attenzione a non
rovinarla. Recuperare tutta la viteria.
8
8
G3
G4
G2
G1
G2
G5
H
L1
G3
G4
G7
H
G8
L1
G1
Removing the central tank cover
Loosen no.4 screws (G1) with washers (G2) on both sides of tank
cover (G). Loosen no.2 upper screws (G3) with washers (G4). Work-
ing on the right side of the motorcycle, loosen the screw (G5).
Working on the left side of the motorcycle, loosen the screw (G6).
Remove no.2 clips (G7) fastening plate (G8) to tank cover (G). Dis-
connect connector (L1) of fuel level sensor (L) from fuel level wiring
branch (H). Remove tank cover (G) by pulling it upwards and paying
attention not to damage it. Collect all nuts and bolts.
ISTR 1011 / 00
L
Werbung
