Werbung
Remontagem dos painéis laterais
Atuando no lado direito da moto, posicione o painel lateral direito
(Z) na cobertura do depósito direita (D), encoste o parafuso (Z1) e
os 2 parafusos especiais (Z2). Aperte o parafuso (Z1) e os 2 para-
fusos especiais (Z2) ao binário indicado. Repita a mesma operação
para efetuar a remontagem do painel lateral esquerdo (O).
25
D
Z1
6 Nm ± 10%
Side panel reassembly
Working on motorcycle RH side, position RH side panel (Z) on RH
tank cover (D), start screw (Z1) and no.2 special screws (Z2). Tighten
screw (Z1) and no.2 special screws (Z2) to the specified torque. Re-
peat the same procedure to reassemble LH side panel (O).
ISTR 1011 / 00
O
Z
Z2
6 Nm ± 10%
Werbung
