Werbung
Atuando no lado direito da moto, desatarraxe os 2 parafusos (N1)
e remova a placa direita de suporte do depósito (N). Atuando no
lado esquerdo da moto, desatarraxe os 2 parafusos (P1) e remova a
placa esquerda de suporte do depósito (P).
Desatarraxe os 2 parafusos (E5) de fixação do depósito (E). Recue o
depósito (E) prestando atenção para não danificá-lo, a fim de tor-
nar acessíveis as fixações superiores (R1) do radiador de água (R).
11
Working on motorcycle RH side, loosen no.2 screws (N1) and re-
move RH tank support plate (N). Working on motorcycle LH side,
loosen no.2 screws (P1) and remove LH tank support plate (P).
Loosen no.2 screws (E5) fastening tank (E). Move tank (E) back-
ward being careful not to damage it, in order to make upper con-
nections (R1) of water radiator (R) accessible.
ISTR 1011 / 00
Werbung
