Werbung
Operando en el lado derecho de la motocicleta, desatornillar los
2 tornillos (N1) y quitar la plaqueta soporte depósito derecho (N).
Operando en el lado izquierdo de la motocicleta, desatornillar los
2 tornillos (P1) y quitar la plaqueta soporte depósito izquierdo (P).
Desatornillar los 2 tornillos (E5) de fijación del depósito (E). Retro-
ceder el depósito (E) prestando atención a no dañarlo, para que las
fijaciones superiores (R1) del radiador agua (R) estén accesibles.
11
車両の右側で作業を行います。2 本のスクリュー (N1) を緩めて
外し、右フューエルタンクマウントプレート (N) を取り外しま
す。車両の左側で作業を行います。2 本のスクリュー (P1) を緩
めて外し、左フューエルタンクマウントプレート (P) を取り外し
ます。
フューエルタンク (E) を固定している 2 本のスクリュー (E5)
を緩めて外します。フューエルタンク (E) を破損させないように
注意しながら、ラジエーター (R) の上部固定具 (R1) に手が届く
ようになるまで後退させます。
ISTR 1011 / 00
Werbung
