Werbung
S1
Desmontaje tornillos de fijación radiador agua y
sostenes protector motor
Notas
Para entender mejor las fases de desmontaje restantes, no se re-
presenta el depósito previamente retrocedido.
De ambos lados de la motocicleta, desatornillar los 2 tornillos (R1)
de fijación del radiador agua (R).
Importante
Para los propietarios de motocicletas donde el sostén (T2) de so-
porte radiador agua es como el que está representado en la figura
(Z), no quitar los 2 tornillos (R1).
De ambos lados de la motocicleta, desatornillar los 2 tornillos es-
peciales (S1) de fijación de los sostenes protector motor (S) al bas-
tidor.
12
12
R1
S
S1
R
ラジエーター固定スクリューおよびエンジンガードブラケ
ットの取り外し
参考
取り外しの残りの工程をわかりやすくするため、先ほど後退させ
たフューエルタンクは省略しています。
車両の両側から、ラジエーター (R) を固定している 2 本のスク
リュー (R1) を緩めて外します。
重要
ラジエーターマウントブラケット (T2) が図 (Z) のようになっ
ている車両の場合には、2 本のスクリュー (R1) は取り外さない
でください。
車両の両側から、エンジンガードブラケット (S) をフレームに固
定している 2 本の専用スクリュー (S1) を緩めて外します。
ISTR 1011 / 00
Z
T2
R1
R1
Werbung
