Werbung
5
Para los propietarios de motocicletas donde el sostén (T2) de so-
porte radiador agua es como el que está representado en la figura
(Y), se debe proceder como se indica a continuación. Introducir la
arandela (17) en el tornillo (14). Aplicar Grasa SHELL GADUS S2
V100 3 en la rosca del tornillo (14). Introducir el tornillo (14) con
una arandela (17) en el sostén derecho (6) y del lado opuesto, en
la parte sobresaliente del tornillo, montar el separador (9). Colocar
el sostén derecho (6) en el sostén (T2) e introducir el tornillo (14).
Repetir esta misma operación para el montaje del sostén izquierdo
(5).
14
14
Y
ラジエーターマウントブラケット (T2) が図 (Y) のようになって
いる車両の場合には、以下の手順に従い作業を行ってください。
ワッシャー (17) をスクリュー (14) に取り付けます。スクリュー
(14) のネジ山に SHELL GADUS S2 V100 3 を塗布します。ワ
ッシャー (17) を取り付けたスクリュー (14) を右ブラケット (6)
に挿入します。反対側のスクリューの突出部にスペーサー (9) を
取り付けます。右ブラケット (6) をブラケット (T2) に配置し、
スクリュー (14) を差し込みます。左ブラケット (5) の取り付け
についても同様の操作を繰り返します。
ISTR 1011 / 00
T2
9
6
17
14
Werbung
