Werbung
Applicare grasso grafitato su stelo e sotto testa della vite speciale
(4). Operando sul lato sinistro del motoveicolo, impuntare la vite
speciale (4) sulla staffa paramotore (S1). Serrare la vite speciale (4)
alla coppia indicata. Montare il tampone (12) sulla protezione la-
terale sinistra (1). Inserire le n.2 viti quadre (15) nelle apposite sedi
presenti sulla protezione laterale (1). Inserire la rosetta (18) sulla
vite (8). Inserire la vite (8) con rosetta (18) nella protezione laterale
sinistra (1) e impuntarla sulla vite speciale (4), senza serrare. Inse-
rire la rosetta (18) sulla vite (11). Posizionare l'attacco superiore (1A)
della protezione laterale sinistra (1) sulla staffa sinistra (5) e impun-
tare dal lato interno la vite (11) senza serrare.
Applicare grasso grafitato su stelo e sotto testa della vite speciale
(4). Operando sul lato destro del motoveicolo, impuntare la vite
speciale (4) sulla staffa paramotore (S2). Serrare la vite speciale
(4) alla coppia indicata. Inserire la rosetta (18) sulla vite (8). Inse-
rire la vite (8) con rosetta (18) nella protezione laterale destra (2)
e impuntarla sulla vite speciale (4), senza serrare. Inserire la parte
anteriore della protezione laterale destra (2) sulla sporgenza del-
le n.2 viti quadre (15) e il foro centrale sull'estremità del tampone
(12A), come mostrato in figura (W). Inserire le n.2 rosette (16) sulla
sporgenza delle viti quadre (15) e avvitare senza serrare i n.2 dadi
(7). Inserire la rosetta (18) sulla vite (11). Posizionare l'attacco supe-
riore (2A) della protezione laterale destra (2) sulla staffa destra (6)
e impuntare dal lato interno la vite (11) senza serrare.
17
Apply graphite grease on the stem and underhead of special screw
(4). Working on motorcycle left hand side, start special screw (4)
on engine protection bracket (S1). Tighten special screw (4) to the
specified torque. Fit rubber block (12) on LH side protection (1). Fit
no.2 square head screws (15) in the suitable seats on side protec-
tion (1). Fit washer (18) on screw (8). Fit screw (8) with washer (18)
in LH side protection (1) and start it on special screw (4) without
tightening it. Fit washer (18) on screw (11). Position upper fitting
(1A) of LH side protection (1) on LH bracket (5) and start screw (11)
from the inner side without tightening.
Apply graphite grease on the stem and underhead of special screw
(4). Working on motorcycle right hand side, start special screw (4)
on engine protection bracket (S2). Tighten special screw (4) to the
specified torque. Fit washer (18) on screw (8). Fit screw (8) with
washer (18) in RH side protection (2) and start it on special screw
(4) without tightening it. Fit RH side protection (2) front side on
the projection of no.2 square head screws (15) and central hole
on rubber block projection (12A), as shown in figure (W). Fit no.2
washers (16) on the projection of square head screws (15) and screw
no.2 nuts (7) without tightening them. Fit washer (18) on screw (11).
Position upper fitting (2A) of RH side protection (2) on RH bracket
(6) and start screw (11) from the inner side without tightening.
ISTR 1011 / 00
Werbung
