Werbung
11
Pose des protections latérales
Insérer la rondelle (18) sur la vis (8). Appliquer de la graisse SHELL
GADUS S2 V100 3 sur le filet de la vis (8). Insérer la vis (8) avec
rondelle (18) dans la fixation arrière (1B) de la protection latérale
gauche (1) et la présenter sur la vis spéciale (4). Insérer la rondelle
(18) sur la vis (11). Appliquer de la graisse SHELL GADUS S2 V100 3
sur le filet de la vis (11). Positionner la fixation supérieure (1A) de la
protection latérale gauche (1) sur la bride gauche (5) et présenter la
vis (11) du côté interne. Insérer la rondelle (18) sur la vis (8). Appli-
quer de la graisse SHELL GADUS S2 V100 3 sur le filet de la vis (8).
Insérer la traverse inférieure (3) dans la fixation inférieure (1C) et
présenter la vis (8) du côté opposé.
29
18
5
1A
3
4
1C
18
Montage der seitlichen Schutzelemente
Die Unterlegscheibe (18) auf die Schraube (8) fügen. Das Fett
SHELL GADUS S2 V100 3 auf das Gewinde der Schraube (8) auf-
tragen. Die Schraube (8) mit Unterlegscheibe (18) in den unteren
Anschluss (1B) des seitlichen linken Schutzes (1) einfügen, dann
die Spezialschraube (4) ansetzen. Die Unterlegscheibe (18) auf die
Schraube (11) fügen. Das Fett SHELL GADUS S2 V100 3 auf das Ge-
winde der Schraube (11) auftragen. Den oberen Anschluss (1A) des
seitlichen linken Schutzes (1) auf dem linken Bügel (5) anordnen,
dann Innen die Schraube (11) ansetzen. Die Unterlegscheibe (18)
auf die Schraube (8) fügen. Das Fett SHELL GADUS S2 V100 3 auf
das Gewinde der Schraube (8) auftragen. Die untere Querstrebe (3)
in den unteren Anschluss (1C) einfügen und an der anderen Seite
die Schraube (8) ansetzen.
ISTR 1011 / 00
1B
18
8
1
8
Werbung
