Fonctionnement - Kärcher CB 5/23 Originalbetriebsanleitung

Caractéristiques
Brosses de lavage
Diamètre de brosse laté- mm
rale
Vitesse de rotation de t/min
brosses latérales
Diamètre de brosse - toit mm
Vitesse de rotation - t/min
brosse de toit
Vitesse de déplacement m/min 0...20
du portique
Niveau sonore
Séchage dB(A)
Puissances raccordées
Branchement électrique
Tension V
Fréquence Hz
Puissance de raccor- kW
dement, station de la-
vage de base
Fusible de puissance A
armoire de commande*
* prévue par le maître d'aouvrage corres-
pondant les dispositions locales valides.
Arrivée d'eau
Largeur nominale Pou
ces
Pression selon DIN MPa
1988 (pour 100 l/min) (bar
s)
Température °C
Consommation d'eau/ l
véhicule pour 0,45 MPa
(en fonction du pro-
gramme pour une lon-
gueur de véhicule de
4,5 m)
Raccord air comprimé
Largeur nominale Pou
ces
Pression MPa
(bar
s)
Consommation/lavage l
(sans dégivreur/dispo-
sitif antigel, en fonction
du programme pour
une longueur de véhi-
cule de 4,5 m)
Consommation avec l
produit antigel

Fonctionnement

En cas de dangers pour des personnes,
des animaux et des objets, la station de la-
965
vage doit immédiatement être mise hors
marche en appuyant sur la touche 'ARRET
107
D'URGENCE'. La touche d'arrêt d'urgence
figure
– sur le lecteur de carte de lavage/de
880
code
127
– sur le poste de commande pour le fonc-
tionnement manuel
– à l'entrée du hall de lavage, dans la me-
sure où il ne s'y trouve pas un lecteur de
carte de lavage/de code.
94
ATTENTION
Risque d'endommagement pour le véhi-
cule qui doit être nettoyé. Si la station de la-
vage tombe en panne après l'application du
détergent, il faut éliminer le détergent en
400/3~, P,
rinçant abondamment le véhicule à l'eau
N
après avoir mis la station hors marche afin
50
d'éviter tout dégât sur le vernis suite à un
22
temps d'imprégnation trop long.
Remarque :
Pour des stations de lavage de véhicules
max. 63
en libre-service, une personne familiarisée
avec la station et pouvant, en cas de
pannes, prendre les mesures nécessaires
pour éviter d'éventuels dangers doit tou-
jours être joignable.
1
Mise en marche après arrêt
0,4...0,6
Remarque :
(4...6)
Avant de remettre le portique en marche, il
faut éliminer la cause de l'actionnement de
max. 50
la touche d'arrêt d'urgence. Des personnes
80...210
et des animaux ne doivent pas se tenir
dans la zone de travail. Tout véhicule se
trouvant dans la station de lavage doit en
être sorti.
1/2
0,6...0,8
(6...8)
50
1 Touche d'arrêt d'urgence
2 Touche Tension de commande/position
initiale
env. 700
 Tirer la touche d'arrêt d'urgence pour la
déverrouiller.
 Tourner l'interrupteur Auto/manuel du
distributeur d'alimentation sur la posi-
tion Auto.
 Appuyer sur la touche Tension de com-
mande/position initiale figurant sur le
poste de commande pour fonctionne-
ment manuel.
En position initiale, le feu vert supérieur
'Avance' du feu de positionnement s'al-
lume. La station de lavage est de nouveau
prête au fonctionnement, il est possible de
rentrer le véhicule devant être lavé.
d'urgence
7
-
FR
Mise en service
 Ouvrir les soupapes d'arrêt pour l'eau et
l'air comprimé.
 Tourner l'interrupteur principal sur le
distributeur d'alimentation sur la posi-
tion '1'.
 Tourner l'interrupteur Auto/manuel sur
la position Auto.
 Appuyer sur la touche Tension de com-
mande/position initiale figurant sur le
poste de commande pour fonctionne-
ment manuel.
La station de lavage est prête au fonction-
nement, il est possible de rentrer le véhi-
cule devant être lavé.
Préparer le véhicule
ATTENTION
Risque d'endommagement. Lors de l'utili-
sation des brosses Carlite, le véhicule doit
être prénettoyé manuellement si l'installa-
tion ne dispose pas d'un système haute
pression !
ATTENTION
Afin de ne pas endommager le véhicule, il
faut prendre les mesures suivantes sur le
véhicule avant de démarrer la station de
lavage :
 Fermer les fenêtres, les portes et les lu-
carnes.
 Rentrer les antennes, les rabattre vers
le coffre ou bien les démonter.
 Rabattre de grands rétroviseurs ou des
rétroviseurs trop larges.
 Vérifier si d'éventuelles pièces du véhi-
cule sont lâches et le cas échéant, les
démonter, comme par exemple :
– Baguettes de décoration
– Béquets
– Pare-chocs
– Poignées de porte
– Tuyaux d'échappement
– Déflecteurs de vent
– Cordes de bâche
– caoutchoucs d'étanchéité,
– Visières extérieures
– Portes-bagages
Rentrer le véhicule
Feu de positionnement
Le feu de positionnement aide le client pour
positionner correctement le véhicule.
1 Avancer
2 Arrêt, position est bonne
3 Reculer
 Positionner le véhicule au milieu entre
les rails.
55