Нажать кнопку напряжение системы
управления/основное положение на
месте управления для ручного режи-
ма.
Установка готова к работе, машину мож-
но загонять внутрь.
Подготовка автомашины
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения. При примене-
нии щеток Carlite автомобиль необхо-
димо предварительно очистить вруч-
ную в том случае, если установка не
оснащена монтажным комплектом для
высокого давления!
ВНИМАНИЕ
Во избежание повреждений автомаши-
ны, перед запуском моечной установки
с автомашиной необходимо принять
следующие меры предосторожности:
Закрыть окна, двери и люк на кры-
ше.
Задвинуть антенны, опустить или
снять в направлении задней части.
Опустить большое или далеко вы-
дающееся зеркало.
Осмотреть автомашину на нали-
чие незакрепленных деталей и
снять их, например:
– молдинги,
– Спойлер
– бамперы,
– ручки дверей,
– выхлопные трубы,
– ветроотражательный щиток,
– брезентовые тросы,
– резиновые уплотнители,
– установленные снаружи солнцеза-
щитные козырьки,
– багажник.
Заезд автомашины на мойку
Позиционный светофор
Позиционный светофор помогает клиен-
там мойки правильно разместить авто-
машину.
1 Ехать вперед
2 Остановиться, правильная позиция
3 Ехать назад
Поставить машину прямо и по сере-
дине между рабочими рельсами.
После позиционирования
Выключить двигатель,
включить скорость, в автоматиче-
ской коробке передач выбрать поло-
жение "Р",
включить ручной тормоз,
314
проверить выполнение мероприя-
тий, перечисленных в разделе "Под-
готовка транспортного средства",
выйти из машины (все пассажиры) и
запустить моющую программу.
Запуск программы
Для устройства считывания карт
мойки/кодов (вариант исполнения)
Работа установки с устройством считы-
вания карт мойки/кодов описана в от-
дельном руководстве по эксплуатации
устройств считывания карт моек/кодов.
С блоком управления
Нажать кнопку для выбора программ
(от Прогр. 1 до Прогр. 8).
Мануальное вмешательство
Во время работающей программы мойки
можно выполнить нижестоящие дейст-
вия вручную.
1 Прервать/продолжить выполнение
программы
2 Снять блокировку боковых щеток
3 Выдвинуть боковые щетки
4 Снять блокировку щеток крыши или
сушилки крыши
5 Поднять щетку или сушилку крыши
6 Отменить мойку колес
Конец программы
После окончания моющей программы
автомобиль может выехать из моющей
установки. Светофор позиционирования
показывает выезд вперед или выезд
задним ходом.
Управление воротами
(поставляется по желанию)
Ворота в помещение управляются через
управление портала легковых автомо-
билей и через внешнее управление во-
ротами. Различаются летний режим
управления воротами и зимний режим
управления воротами.
Летний режим управления воротами
– Перед началом мойки ворота откры-
ты. Автомобиль может заезжать.
– С началом мойки ворота закрывают-
ся.
– По окончанию мойки ворота открыва-
ются и остаются открытыми.
8
-
RU
Зимний режим управления воротами
– Перед началом мойки въездные во-
рота закрыты и для въезда автомо-
биля должны быть открыты. Это
можно осуществить, например, вста-
вив карту мойки в устройство считы-
вания карты.
– С началом мойки (например, после
нажатия кнопки "Старт" на устройст-
ве считывания карты) въездные во-
рота закрываются.
– По окончанию мойки выездные воро-
та открываются и закрываются, по-
сле того как автомобиль выезжает из
мойки.
Вывод из эксплуатации
Временный останов
Закончить отрабатываемую про-
грамму мойки,
переставить главный выключатель в
положение "0",
Долгосрочная приостановка
эксплуатации
Закончить действующую программу
мойки.
Если в период приостановки эксплу-
атации возможен мороз:
Удалить воду из всех водопроводя-
щих трубопроводов.
Установить главный выключатель на
„0".
Перекрыть подачу воды.
Перекрыть подачу сжатого воздуха.
Отключение через устройство
защиты от замерзания (вариант
исполнения)
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения установки.
Устройство для защиты от замерза-
ния работает только при включенном
главном выключателе и отключенных
аварийных выключателях.
Ручное устройство защиты от
замерзания
Ручные клапаны и переключатель „Руч-
ная защита от замерзания" находятся в
техническом отсеке.
Закрыть ручные клапаны для чистой
и технической воды (вариант испол-
нения).
Пустить сжатый воздух для защиты
от замерзания путем открытия руч-
ного клапана в линии сжатого возду-
ха.
Задействовать переключатель „Руч-
ная защита от замерзания", система
управления начинает продувку.
После завершения продувки закрыть
ручной клапан сжатого воздуха для
защиты от замерзания.