Kärcher CB 5/23 Originalbetriebsanleitung Seite 67

Ecran Erreur
121 Fin de course du sécheur-toit 1, pas de si-
gnal de la lamelle pivotante
122 Étrier de commande du sécheur-toit 1 oc-
cupé
123 Interrupteur de la station curte/étroite côté
1 est accioné avant
124 Interrupteur de la station courte/étroite
côté 1 est accioné arrière
125 Interrupteur de la station courte/étroite
sôté 2 est actionné avant
126 Interrupteur de la station courte/étroite
côté 2 est actionné arrière
127 Interrupteur Véhicule est trop large sur la
côté 1 est actionné
128 Interrupteur Véhicule est trop large sur la
côté 2 est actionné
131 L'objet freine le balai latéral au démarrage Objet dans la station de lavage
133 Porte d'armoire hydraulique ouverte
134 Détecteurs de proximité Déplacement Dé-
but et Déplacement Fin de l'appareil de
déplacement du chariot actionnés en
même temps
135 La protection thermique du moteur de la
pompe hydraulique de l'appareil de dépla-
cement du chariot s'est déclenchée
136 Erreur de bus CAN Module A18 aucune
connexion (appareil de déplacement du
chariot)
137 Surintensité de sorties bus CAN - Module
A18 (appareil de déplacement du chariot)
138 Détecteurs de proximité Déplacement Dé-
but de l'appareil de déplacement du cha-
riot non atteints en même temps.
139 L'interrupteur de coue-circuit de la pompe
d'eau propre est actionné
140 Porte de l'armoire de commande princi-
pale ouverte
141 Pane du convertisseur de fréquence des
moteurs alternatifs, arrêt au fonctionne-
ment brosse-toit
142 Panne du convertisseur de fréquence des
moteurs alternatifs, arrêt en cas de fonc-
tionnement du sécheur-toit 1
143 Niveau de remplissage du détergent in-
tensif trop bas
144 Panne Eau industrielle
145 Panne Eau propre
146 panne Eau d'osmose
Eventuelle cause
Défaut de l'alimentation en air compri-
mé.
Grippage du dispositif de pivotement
mécanique, fin de course défaillant.
Contrôler si le commande et son inter-
rupteur de fin de course sont domma-
gés
L'interrupteur est actionné par per-
sonnes
Véhicule est trop large ou positionner
trop sur la gauche
Véhicule est trop large ou positionner
trop sur la droite
Interrupteur de fin de course occupé
par métal étranger ou en panne
Câble de jonction des platines déserrer,
les platines sont en pannes
Curt-circuit, venue d'eau
L'interrupteur de coue-circuit dans l'ar-
moire de commande de la pompe est
actionné
Système d'élévation de la brosse-toit
est lourd
Système de levage du sécheur-toit 1
grippé
Réservoir du détergent est presque
vide
Panne épuration
Marche à sec Réservoir d'eau propre
Le réservoir d'eau d'osmose est vide,
l'installation d'osmose est en panne
19
-
FR
Remède
Contrôler l'alimentation d'air comprimé.
Assurer la mobilité de la mécanique, rem-
placer le fin de course.
Répéter le processus de lavage, appeller
le service après-vente
Retourner manuellement l'interrupteur et
appuyer sur la touche de mise en service
au lecteur de carte de lavage pour conti-
nuer le lavage
Positionner de nouveau la véhicuel, re-
tourner manuellement l'interrupteur, conti-
nuer le lavage avec la touche de mise en
service au lecteur de carte de lavage ou
répéter le processus de lavage
Retirer l'objet
Fermer la porte d'armoire hydraulique
Vérifier l'état de l'interrupteur de fin de
course, retirer les pièces en métal lâches
Réinitialiser le disjoncteur de protection
moteur. Si le défaut réapparaît, contacter
le service après-vente.
Démarrer et arrêter l'installation, répéter le
processus de lavage, appeller le service
après-vente
Vérifier l'appareil de déplacement du cha-
riot
Mettre de nouveau l'interrupteur de coupe-
circuit en marche, répéter le processus de
lavage, appeller le service après-vente
Fermer la porte de l'armoire de commande
principale
Contrôler le système d'élévation, démarrer
et arrêter l'installation, répéter le proces-
sus de lavage, appeller le service après-
vente
Remplir détergent
Contrôler le réservoir d'eau industrielle et
le traitement de l'eau, terminer le lavage
en cours avec de l'eau propre, ensuite l'er-
reur doit être confirmée avec un arrêt d'ur-
gence, puis un mode secours avec de
l'eau propre peut être effectué jusqu'à ce
que le traitement de l'eau soit réparé, ap-
peler le service après-vente
* Un mode secours sur CB 2 et CB 5 n'est
pas possible.
Contrôler le réservoir d'eau propre, contrô-
ler la pression d'eau de réseau, répéter le
processus de lavage, appeller le servic
après-vente
Vérifier l'stallation d'osmose, appeler le
servi-après-vente
67