Seite 1
KMR – TRAC 1.039-104 Briggs+Stratton 1.039-144 Honda...
Seite 2
Bedienungsanleitung Seite Deutsch Operating Instructions Page English Notice d’instructions Page Français Istruzioni per l’uso Pagina Italiano Gebruiksaanwijzing Pagina Nederlands Instrucciones de servicio Página 101 Español Brugsanvisning Side Dansk Bruksanvisning Side Norsk Bruksanvisning Svenska Käyttöohje Sivu Suomi Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý Óåëßäá ÅëëçíéêÜ...
Betriebsanleitung für Anwender KMR – TRAC Deutsch Zu Ihrer Sicherheit ............2 Inhaltsverzeichnis Für unsere Umwelt ............3 Bestimmungsgemäße Verwendung ......3 Funktion der Hauptkomponenten ........ 3 Vor dem ersten Betrieb ..........4 Auspacken der Kehrmaschine ..........4 Montage – Fahrersitz ............4 Montage –...
Betriebsanleitung für Anwender Deutsch KMR – TRAC Zu Ihrer Sicherheit Lesen und beachten Sie vor der ersten Anwendung der Maschine – diese Anleitung – die beigefügte Broschüre Sicherheitshinweise Nr. 5.956-250. Explosionsgefahr beim Tanken! Tanken Sie nie – in geschlossenen Räumen, –...
Betriebsanleitung für Anwender KMR – TRAC Deutsch Vorsicht, Umweltgefährdung durch verbrauchte Für unsere Umwelt Batterien! Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sorgen Sie für eine umweltgerechte Entsorgung. Vorsicht, Umweltgefährdung durch Motoröl! Geben Sie bei einem Ölwechsel anfallendes Altöl bei einer Altölsammelstelle oder einem Entsorgungsunter- nehmen ab.
Betriebsanleitung für Anwender Deutsch KMR – TRAC Vor dem ersten Betrieb Auspacken der Kehrmaschine Die Maschine wurde für einen sicheren Transport auf einer Palette befestigt. Gehen Sie beim Auspacken folgendermaßen vor: Packband aus Kunststoff zerschneiden Klötze zur Arretierung der Räder wegschlagen und Maschine über eine Rampe von der Palette fahren oder Maschine von Hand über die Klötze von der Palette...
Betriebsanleitung für Anwender KMR – TRAC Deutsch Montage des Seitenbesens Um Transportschäden zu vermeiden, wird die Maschine ohne montiertem Seitenbesen ausgeliefert. Gehen Sie bei der Montage folgendermaßen vor: Seitenbesen am Seitenarm befestigen: – Seitenbesen auf den Mitnehmer stecken, – drei Innensechskantschrauben (SW 5) eindrehen und festziehen.
Betriebsanleitung für Anwender Deutsch KMR – TRAC Batterie in Betrieb nehmen Hinweis: Die Batterie für den Elektrostart des Motors ist im Neuzustand nicht gefüllt und nicht geladen. Batterie ausbauen – Flügelmuttern der Batteriebefestigung abschrauben. – Batterieabdeckung abnehmen. – Batterieanschlußkabel abschrauben – zuerst Minus-Pol (schwarzes Kabel) danach Plus-Pol (rotes Kabel).
Betriebsanleitung für Anwender KMR – TRAC Deutsch Tanken Tanken Sie “Normalbenzin, bleifrei”. Zum Tanken empfiehlt es sich, den Fahrersitz nach vorne zu klappen, der Tank ist dann gut zugänglich. Vor der ersten Inbetriebnahme muß der Benzinhahn geöffnet werden. 1.039-104 Briggs+Stratton : Dieser befindet sich direkt am Motor, unterhalb des Filterkastens.
Betriebsanleitung für Anwender KMR – TRAC Deutsch Vor jedem Betrieb Der Fahrersitz kann an unterschiedlich große Personen durch Verändern der Sitzstellung angepaßt werden. Schrauben (SW 9/16" / SW14) unterhalb des Sitzes lösen Sitz verschieben und Schrauben festziehen Ölstand im Motor prüfen (siehe Kapitel Wartung) Kraftstoffmenge im Tank prüfen, Benzinhahn öffnen Plattenfilter abreinigen und Kehrgutbehälter entleeren.
Betriebsanleitung für Anwender Deutsch KMR – TRAC Bei kaltem Motor 1.039-104 Briggs + Stratton 1.039-144 Honda – Kaltstarthebel (Choke) – Gashebel (15) auf ziehen (3) Position Choke stellen. Starten Starten – Gashebel (15) auf – Zündschlüssel (5) im Uhrzeigersinn Position „ “...
Betriebsanleitung für Anwender KMR – TRAC Deutsch Anwendungsbeispiele Trockenen Boden kehren Bei starker Verschmutzung durch mehrere Schichten Laub reinigen Sie die zu kehrende Fläche zunächst grob vom Laub Bei geringer und normaler Verschmutzung für die Flächenreinigung – Kehrwalze absenken zusätzlich für die Reinigung bis zum rechten Rand –...
Betriebsanleitung für Anwender Deutsch KMR – TRAC Stillegung Wenn Sie die Maschine längere Zeit nicht benutzen, z. B. in der Wintersaison, beachten Sie bitte folgendes: Kehrwalze und Seitenbesen unbedingt anheben, um die Borsten nicht zu beschädigen Maschine innen und außen reinigen Kraftstofftank und Vergaser vollständig entleeren –...
Betriebsanleitung für Anwender KMR – TRAC Deutsch Wartung Vorsicht! Bevor Sie mit den Wartungsarbeiten beginnen, beachten Sie die beigefügte Broschüre Sicherheitshinweise Nr. 5.956-250. Vorsicht vor unbeabsichtigtem Starten! Um ein unbeabsichtigtes Starten zu verhindern, gehen Sie nach dem Abstellen der Maschine wie folgt vor: Zündkerzenstecker abziehen Zündkerzenstecker so legen, daß...
Betriebsanleitung für Anwender Deutsch KMR – TRAC Wartungsplan täglich wöchentl. monatl. halbjährl. jährlich alle 8 alle 25 alle 40 alle 100 alle 500 Wartungsarbeiten Betriebsstunden Ölstand prüfen, bei Bedarf auf "FULL" auffüllen Plattenfilter abreinigen Kehrwalze und Seitenbesen auf Abnutzung und eingewickelte Bänder prüfen, bei Bedarf auswechseln Reifenluftdruck prüfen...
Betriebsanleitung für Anwender KMR – TRAC Deutsch Wartungsarbeiten Batterie aufladen Wir empfehlen die Verwendung eines geregelten Lade- gerätes (12 V) mit einer max. Ladeleistung von 4 A (Bestell-Nr. 6.654-083). Vorsicht! Beachten Sie die Sicherheitshinweise des Batterieher- stellers. Nur wenn Sie die von Kärcher empfohlenen Batterien und Ladegeräte verwenden, besteht Garantieanspruch.
Betriebsanleitung für Anwender Deutsch KMR – TRAC Säurestand der Batterien prüfen Prüfen Sie bei säuregefüllten Batterien regelmäßig den Säurestand. Prüfen Sie nur bei voll geladener Batterie. Destilliertes Wasser bis zur Markierung nachfüllen. Motorölstand prüfen Maschine auf waagerechter Fläche abstellen Umgebung des Ölmeßstabes säubern Ölmeßstab herausdrehen Ölmeßstab abwischen und eindrehen Ölmeßstab erneut herausnehmen und prüfen...
Betriebsanleitung für Anwender KMR – TRAC Deutsch Luftfilter reinigen bzw. Drehknöpfe und Abdeckung entfernen austauschen Filtereinsatz herausziehen Papier- und Kunststoffeinsatz trennen Papiereinsatz reinigen – Papiereinsatz ausklopfen oder von innen mit Druckluft ausblasen Kunststoffeinsatz reinigen – Kunststoffeinsatz in einer Seifenlauge (z.B. Wasser mit etwas Spülmittel) auswaschen und in klarem Wasser ausspülen –...
Betriebsanleitung für Anwender Deutsch KMR – TRAC Plattenfilter auswechseln Der Plattenfilter fängt den vom Besen aufgewirbelten Staub auf. Tauschen Sie den Filter aus, wenn – während des Kehrens Staub aus der Maschine tritt und der Plattenfilter beschädigt ist – Filterabrütteln keine Abhilfe schafft. Verwenden Sie nur den Kärcher Plattenfilter.
Betriebsanleitung für Anwender KMR – TRAC Deutsch Maße und Gewichte Technische Daten Länge ................1985 mm Breite ................... 860 mm Höhe .................. 1050 mm zulässiges Gesamtgewicht ............ 300 kg Eigengewicht ................. 180 kg Fahr- und Kehrgeschwindigkeit bis ........6 km/h Kehrbreite ohne Seitenbesen ..........
Betriebsanleitung für Anwender Deutsch KMR – TRAC Störungshilfe Störung Ursache Abhilfe Maschine läuft nicht an Keine Belastung auf dem Auf dem Fahrersitz Platz nehmen Fahrersitz (Sitzkontaktschalter) Kupplungs-/Bremspedal nicht Kupplungs-/Bremspedal durchgetreten durchtreten und halten Sicherheitsschalter defekt Sitzkontaktschalter oder Kupplungspedalschalter austauschen (Kundendienst) Benzinhahn geschlossen Benzinhahn öffnen Kraftstofftank leer...