Manual Operation - Kärcher CB 5/23 Originalbetriebsanleitung

Manual operation

Your own safety and the safety of others
demands that the plant is switched off dur-
ing maintenance and service work. Howev-
er, not all plant parts on which maintenance
is being done are freely accessible. This
makes it necessary to move certain plant
parts during maintenance and servicing
work. The operational mode "Manual Oper-
ation" is intended for this. Manual operation
is carried out using the operating point for
manual mode.
DANGER
Risk of injury. The order of the following
work steps must be kept for your own safe-
ty and the safety of others.
 Drive the vehicle out of the plant.
 Ensure that no persons or animals are
in the plant.
 Switch on plant.
 Switch on manual operation.
 Move plant parts.
 Switch off plant and secure against it
switching on again.
 Carry out maintenance and servicing
work.
ATTENTION
Risk of damage to the system and vehicle.
Do not use manual control for washing.
Activate manual operation
1 Automatic/manual switch
 Turn automatic/manual switch to the
manual position. When manual opera-
tion is activated, Stop is flashing on the
positioning light and the control voltage/
basic position key is flashing on the
control section.
1 Keys Prog. 1 ... Prog. 8
2 Key "8"
Select group
The manual functions are divided into
groups.
 Press button or button combination
(press simultaneously) to obtain the de-
sired group. The positioning ramp indi-
cates the selected group via a flashing
signal with the lamp "forward".
Group
1 roof brush/wheel washer
2 side brushes 1 and 2
3 drier
4 portal drive
5 water
6 pumps
7 Frost protection (option)
8 Chassis wash
9 Gate control
10 Washing phase display
11 Card reader
12 Dosing pumps
13 High pressure
14 side brushes 3 and 4
Select function
 Press button or button combination
(press simultaneously) to obtain the de-
sired function.
– [ I ]: Function remains active as long as
the corresponding button is pressed.
– [ 0-I ]: function is activated the first time
the button is pressed and deactivated
when it is pressed again.
Group 1 roof brush/wheel
washer
Rotate roof brush forwards,
[ 0-I ]
Rotate roof brush backwards,
[ 0-I ]
Lower roof brush, [ I ]
Raise roof brush, [ I ]
Move wheel washer forwards,
[ 0-I ]
Move wheel washer backwards,
[ 0-I ]
Retract wheel washer, [ 0-I ]
Reset power meter, [I]
Group 2 side brushes 1, 2
Side brushes 1 and 2 are rotat-
ing forwards, [ 0-I ]
Side brushes 1 and 2 are rotat-
ing backwards, [ 0-I ]
Retract side brush 1, [ I ]
Extend side brush 1, [ I ]
Retract side brush 2, [ I ]
Extend side brush 2, [ I ]
Tilt side brushes 1 and 2 [0-I]
Release side brushes 1 and 2
[0-I]
8
-
EN
Group 3 Drier
Switch on drier 1 roof, [ 0-I ]
Switch on side drier, [ 0-I ]
Lower drier 1, [ I ]
Raise drier 1, [ I ]
Drier 1 swivel lamella, [ 0-I ]
Switch on drier 2 roof, [ 0-I ]
Lower drier 2, [ I ]
Key(s)
Raise drier 2, [ I ]
Prog. 1
Prog. 2
Group 4 portal drive
Prog. 3
Move gantry forwards, [ I ]
Prog. 4
Move gantry backwards, [ I ]
Prog. 5
Light [ 0-I ]
Prog. 6
(initialise machine) [I]
Prog. 7
Key 8
Group 5 Water
Prog. 2 + 8
Loosen insects, [ 0-I ]
Prog. 3 + 8
Dosing pump, rim cleaner, [ 0-I ] Prog. 2
Prog. 4 + 8
Bend (B2+C2) + foam, [ 0-I ]
Prog. 5 + 8
Bend (B1+B2+C2) + industrial
Prog. 6 + 8
water + shampoo, [ 0-I ]
Prog. 7 + 8
Bend (A+B1) + fresh water +
CTH, [ 0-I ]
Bend (A+B1) + fresh water +
wax, [ 0-I ]
Bend (A+B1) + fresh water, [ 0-I ] Prog. 7
Change-over bend (A+B1) to
(B2+C2)
Group 6 Pumps
Alarm, [ 0-I ]
Ready to start wash, [ 0-I ]
Key(s)
Frost alarm, [ 0-I ]
Fresh water pump, [ 0-I ]
Prog. 1
Industrial water pump, [ 0-I ]
Prog. 2 High-pressure pump, [ 0-I ]
Chassis wash, [ 0-I ]
Prog. 3
Osmosis water, [ 0-I]
Prog. 4
Prog. 5
Group 7 Frost protection
Start frost protection, [ 0-I ]
Prog. 6
High-pressure air valve, [ 0-I ]
Chassis wash air valve, [ 0-I ]
Prog. 7
Fresh water air valve, [ 0-I ]
Key 8
Industrial water air valve, [ 0-I ] Prog. 5
Osmosis water air valve, [ 0-I]
Key(s)
Rim cleaning air valve, [ 0-I ]
Prog. 1
Intensive cleaner air valve, [ 0-I ] Key 8
Prog. 2
Group 8 Chassis wash
Start chassis wash, [ I ]
Prog. 3
Switch on front segment, [ 0-I ] Prog. 2
Prog. 4
Switch on middle segment, [ 0-I ] Prog. 3
Prog. 5
Switch on rear segment, [ 0-I ]
Prog. 6
Swivel chassis wash, [ 0-I ]
Prog. 7
Switch on pump for chassis
Key 8
wash, [ 0-I ]
Key(s)
Prog. 1
Prog. 2
Prog. 3
Prog. 4
Prog. 5
Prog. 6
Prog. 7
Key 8
Key(s)
Prog. 1
Prog. 2
Prog. 3
Prog. 4
Key(s)
Prog. 1
Prog. 3
Prog. 4
Prog. 5
Prog. 6
Key 8
Key(s)
Prog. 1
Prog. 2
Prog. 3
Prog. 4
Prog. 5
Prog. 6
Prog. 7
Key 8
Key(s)
Prog. 1
Prog. 2
Prog. 3
Prog. 4
Prog. 6
Prog. 7
Key(s)
Prog. 1
Prog. 4
Prog. 5
Prog. 6
33