Manuele werking
Uw veiligheid en de veiligheid van anderen
vereist dat de installatie bij onderhouds- en
instandhoudingswerkzaamheden uitge-
schakeld is. Troch zijn niet alle te onder-
houden installatieonderdelen vrij toeganke-
lijk. Dit maakt het noodzakelijk om bepaal-
de installatieonderdelen tijdens de onder-
houds- en
instandhoudingswerkzaamheden te bewe-
gen. Daarvoor is de bedrijfssoort 'handbe-
drijf' voorzien. Het handbedrijf wordt met de
bedienplaats voor handmatige bedrijf uitge-
voerd.
GEVAAR
Verwondingsgevaar Respecteer voor uw
eigen veiligheid en die van derden de volg-
orde van de volgende stappen.
Voertuig uit de installatie rijden.
Controleren of er zich geen personen of
dieren in de installatie bevinden.
Installatie inschakelen.
Manuele werking inschakelen.
Installatiedelen verplaatsen.
Installatie uitschakelen en tegen op-
nieuw inschakelen beveiligen.
Onderhouds- en instandhoudingswerk-
zaamheden uitvoeren.
LET OP
Beschadigingsgevaar voor de installatie en
het voertuig Gebruik de handbediening niet
voor het wassen.
Manuele werking activeren
1 Schakelaar Auto/Manueel
Schakelaar Auto/Hand in de stand
Hand draaien. Bij een geactiveerde ma-
nuele werking knippert op de positione-
ringslamp Stop en op de bedienings-
plaats de toets Stuurspanning/uit-
gangspositie.
1 Toetsen prog. 1 ... prog. 8
2 Knop „8"
104
Groep selecteren
De manuele functies zijn in groepen ver-
deeld.
Knop of knopcombinatie (tegelijkertijd
indrukken) voor de gewenste groep in-
drukken. Het licht geeft de geselecteer-
de groep weer door een knippersignaal
met het lampje „Vooruit".
Groep
1 Dakborstel/wielwasser
2 zijborstels 1 en 2
3 Droger
4 Portaal verplaatsen
5 Water
6 Pompen
7 Antivries (optie)
8 Chassiswas
9 Deurbesturing
10 Indicatie wasfase
11 Kaartlezer
12 Doseerpompen
13 Hogedruk
14 zijborstels 3 en 4
Functie selecteren
Knop of knopcombinatie (tegelijkertijd
indrukken) voor de gewenste functie in-
drukken.
– [ I ]: Functie is actief zolang de overeen-
komstige knop ingedrukt wordt.
– [ 0-I ]: Functie wordt ingeschakeld bij de
eerste knopdruk en uitgeschakeld bij de
volgende knopdruk.
Groep 1 Dakborstel/wiel-
wasser
Dakborstel draait vooruit, [ 0-I ] progr. 1
Dakborstel draait achteruit,
[ 0-I ]
Dakborstel laten zakken, [ I ] progr. 3
Dakborstel optillen, [ I ]
Wielwasser vooruit, [ 0-I ]
Wielwasser achteruit, [ 0-I ]
Wielwasser inschuiven, [ 0-I ] progr. 7
Reset vermogenmeter, [I]
Groep 2 zijborstels 1, 2
Zijborstels 1 en 2 draaien
voorwaarts, [ 0-I ]
Zijborstels 1 en 2 draaien ach-
terwaarts, [ 0-I ]
Zijborstel 1 inschuiven, [ I ]
Zijborstel 1 uitschuiven, [ I ]
Zijborstel 2 inschuiven, [ I ]
Zijborstel 2 uitschuiven, [ I ]
Zijborstels 1 en 2 buigen [ 0-I ] progr. 7
Zijborstels 1 en 2 loszetten [ 0-I ] Knop 8
8
-
NL
Groep 3 Droger
Droger 1 dak inschakelen, [ 0-I ] progr. 1
Droger zijkant inschakelen,
[ 0-I ]
Droger 1 neerlaten, [ I ]
Droger 1 optillen, [ I ]
Droger 1 lamel zwenken, [ 0-I ] progr. 5
Droger 2 dak inschakelen, [ 0-I ] progr. 6
Knop(pen)
Droger 2 neerlaten, [ I ]
progr. 1
Droger 2 optillen, [ I ]
progr. 2
progr. 3
Groep 4 Portaal verplaatsen Knop(pen)
progr. 4
Portaal vooruit, [ I ]
progr. 5
Portaal achteruit, [ I ]
progr. 6
Licht [0-I]
progr. 7
(machine initialiseren) [I]
Knop 8
progr. 2 + 8
Groep 5 Water
progr. 3 + 8
Anti-insecten, [ 0-I ]
progr. 4 + 8
Doseerpomp velgreiniger, [ 0-I ] progr. 2
progr. 5 + 8
Boog (B2+C2) + schuim, [ 0-I ] progr. 3
progr. 6 + 8
Boog (B1+B2+C2) + industrie-
prog. 7 + 8
water + shampoo, [ 0-I ]
Boog (A+B1) + vers water +
CTH, [ 0-I ]
Boog (A+B1) + vers water +
was, [ 0-I ]
Boog (A+B1) + vers water, [ 0-I ] progr. 7
Omschakeling boog (A+B1)
naar (B2+C2)
Groep 6 Pompen
Alarm, [ 0-I ]
Knop(pen)
Wasklaar, [ 0-I ]
Vriesalarm, [ 0-I ]
Verswaterpomp, [ 0-I ]
progr. 2
Proceswaterpomp, [ 0-I ]
Hogedrukpomp, [ 0-I]
Chassiswas, [ 0-I ]
progr. 4
Osmosewater, [ 0-I]
progr. 5
progr. 6
Groep 7 Antivries
Knop 8
Antivries starten, [ 0-I ]
Luchtklep hogedruk, [ 0-I ]
Luchtklep chassiswas [ 0-I ]
Knop(pen)
Luchtklep vers water, [ 0-I ]
progr. 1
Luchtklep proceswater, [ 0-I ] progr. 5
progr. 2
Luchtklep osmosewater, [ 0-I] progr. 6
Luchtklep velgreiniger, [ 0-I ] progr. 7
progr. 3
Luchtklep intensieve reiniger,
progr. 4
[ 0-I ]
progr. 5
progr. 6
Groep 8 Chassiswas
Chassiswas starten, [ I ]
Segment vooraan inschake-
len, [ 0-I ]
Segment midden inschake-
len, [ 0-I ]
Segment achteraan inschake-
len, [ 0-I ]
Chassiswas zwenken, [ 0-I ]
Pomp chassiswas inschake-
len, [ 0-I ]
Knop(pen)
progr. 2
progr. 3
progr. 4
progr. 7
Knop 8
progr. 1
progr. 2
progr. 3
progr. 4
Knop(pen)
progr. 1
progr. 4
progr. 5
progr. 6
Knop 8
Knop(pen)
progr. 1
progr. 2
progr. 3
progr. 4
progr. 5
progr. 6
progr. 7
Knop 8
Knop(pen)
progr. 1
progr. 2
progr. 3
progr. 4
Knop 8
Knop(pen)
progr. 1
progr. 2
progr. 3
progr. 4
progr. 5
progr. 6