Dados Técnicos - Kärcher CB 5/23 Originalbetriebsanleitung

Dados técnicos
Dimensões
Dimensões da instalação
CB 5/
23
Altura mm 3215 3415 3715
Largura mm
Profundidade mm
*)
Dimensões limite do veículo **)
Largura de la- mm
vagem
Altura de la- mm 2300 2500 2800
vagem
Comprimento mm
lavável do ve-
ículo ***)
Largura do local de instalação
com distância mm
de segurança
sem distância mm
de segurança
*) Escova de tejadilho rotativa, escovas la-
terais rotativas
**) Dentro destas medidas podem ser la-
vados praticamente todos os veículos
***) Com comprimento dos carris conduto-
res de 11000 mm
Características
Escovas de lavagem
Diâmetro das escovas la-
terais
Velocidade das escovas
laterais
Diâmetro das escovas de
tejadilho
Velocidade das escovas
de tejadilho
Velocidade de marcha do
pórtico
Nível sonoro
Funcionamento de seca-
gem
150
Ligação eléctrica
Tensão
CB 5/ CB5/
Frequência
25 28
Potência de ligação da
instalação básica
3500
Protecção preconecta-
3193
da Armário de coman-
do*
* a prever no local de montagem, em con-
2300
formidade com as prescrições locais em
vigor
Ligação de água
Diâmetro nominal
6900
Pressão de caudal se-
gundo DIN 1988 (a 100
4500
l/min)
Temperatura
4050
Consumo de água / ve-
ículo com 0,45 MPa
(depende do programa
em caso de um compri-
mento do veículo de
4,5 m)
Ligação do ar comprimido
Diâmetro nominal
Pressão
Consumo / lavagem
mm 965
(sem dispositivo anti-
congelante, depende
1/min 107
do programa em caso
de um comprimento do
mm 880
veículo de 4,5 m)
Consumo com protec-
1/min 127
ção anticongelante
m/min 0...20
Em caso de perigo para pessoas, objectos
e animais, a instalação deve ser desligada
dB(A) 94
imediatamente premindo o botão de corte
de emergência. Encontra botões de corte
de emergência
– no leitor de cartões de lavagem / de có-
digos
– no posto de comando para operação
manual
– na entrada para a instalação de lava-
gem, se não estiver o posto de coman-
do ou o leitor de cartões de lavagem /
de códigos nesse local.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos para o veículo a limpar. Se
depois da aplicação do detergente surgir
uma avaria na instalação de lavagem, o
detergente deve ser eliminado (borrifar
com água) depois da desconexão da insta-
lação, para evitar possíveis danos na pintu-
ra por um tempo de reacção prolongado.
Aviso:
Em instalações de auto-serviço deve estar
sempre próximo um técnico que conheça a
instalação e possa efectuar / deixar efectu-
ar medidas necessárias para evitar possí-
veis perigos.
Valores de ligação
V 400/3~, P,
N
Hz 50
kW 22
A máx. 63
Po- 1
lega-
da
MPa 0,4...0,6
(bar) (4...6)
°C máx. 50
l 80...210
Pole- 1/2
gada
MPa 0,6...0,8
(bar) (6...8)
l 50
l aprox. 700
Funcionamento
6
-
PT
Ligar depois de corte de emergência
Aviso:
Eliminar a causa do accionamento do bo-
tão de paragem de emergência antes de
reactivar a instalação. Proibida a perma-
nência de pessoas ou animais na área de
trabalho. Retirar os veículos da instalação.
1 Botão de paragem de emergência
2 Botão Tensão de comando / Posição
básica
 Desbloquear o botão de paragem de
emergência, puxando-o.
 Colocar o interruptor auto / manual na
posição "auto" no distribuidor de ali-
mentação.
 Premir o botão Tensão de comando /
Posição básica no posto de comando
para operação manual.
Na posição básica acende a lâmpada su-
perior verde de sinalização "Entrada" do
semáforo de posicionamento. A instalação
está novamente preparada para entrar em
funcionamento, o veículo a lavar pode en-
trar.
Colocação em funcionamento
 Abrir as válvulas de vedação para água
e ar comprimido.
 Colocar o interruptor principal no distri-
buidor da corrente de alimentação na
posição "1".
 Colocar o interruptor auto / manual na
posição "auto".
 Premir o botão Tensão de comando /
Posição básica no posto de comando
para operação manual.
A instalação está preparada para entrar em
funcionamento, o veículo a lavar pode en-
trar.
Preparar o veículo
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos. Em caso de utilização de
escovas Carlite é necessário que o veículo
seja pré-lavado, se a instalação não estiver
equipada com um kit de montagem de alta
pressão!
ADVERTÊNCIA
Para evitar danos no veículo, devem ser to-
madas as seguintes medidas preparatórias
antes de colocar a instalação de lavagem
em funcionamento:
 Fechar janelas, portas e tejadilhos de
abrir.
 Recolher a antena, virá-la para trás ou
desmontá-la.
 Dobrar espelhos grandes e distancia-
dos.