Kärcher CB 5/23 Originalbetriebsanleitung Seite 404

zákazníkov umyvárky sa musia udržiavať v
takom stave, aby sa na nich nedalo po-
šmyknúť (napr. podlahové kúrenie, štrk).
POZOR
Zvýšené nebezpečenstvo vzniku korózie
použitím nevhodného čistiaceho prostried-
ku.
Nasledovné čistiace prostriedky nesmú byť
spracovávané v zariadení:
– Čistiace prostriedky, ktoré sú určené na
čistenie umývacej haly.
– Čistiace prostriedky, ktoré sú určené na
vonkajšie čistenie umývacieho zariade-
nia.
– Kyslé umývacie prostriedky.
– Čistiace prostriedky, ktoré sa nanášajú
samostatným zariadením na vozidlo
(napr. čistiaci prostriedok na kolesá).
– Prostriedky na úpravu odpadovej vody.
Pracovisko
Zariadenie sa uvádza do prevádzky na
mieste obsluhy pre ručné funkcie alebo čí-
tačku kariet alebo kódov umývania. Pred
umývaním musia cestujúci vozidlo opustiť.
Počas umývania je vstup do zariadenia za-
kázaný.
Nesprávne používanie
POZOR
Vecné škody! Pri nedodržaní maximálnych
údajov vozidla môže dôjsť k poškodeniu
vozidla a zariadenia.
Portálové umývacie zariadenie vozidiel nie
je vhodné na umývanie
– špeciálnych motorových vozidiel, ako
sú napr. vozidlá so strešnými nadstav-
bami a prístreškami vyčnievajúcimi nad
čelné sklo, stavebných strojov
– vozidiel s prívesom
– dvojkolesových a trojkolesových vozi-
diel
– kabrioletov s otvorenou strechou
– kabrioletov s uzavretou strechou bez
osvedčenia výrobcu o možnosti umýva-
nia v umývacích zariadeniach
Ak sa nedodrží vyššie uvedený pokyn, vý-
robca zariadenia neručí za z toho vyplýva-
júce
– zranenia osôb
– vecné škody
– zranenia zvierat.
zdroje nebezpečia
všeobecné nebezpečia
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo zranenia v dôsledku odle-
tujúcich dielov! Odletujúce úlomky alebo
predmety môžu poraniť osoby alebo zviera-
tá. Preto musí byť podlaha haly čistá a ne-
smú na nej voľne ležať žiadne predmety.
Počas údržbárskych prác noste ochranné
okuliare.
Nebezpečenstvo explózie
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo výbuchu! Zariadenie sa
nesmie prevádzkovať v blízkosti priestorov
ohrozených výbuchom. Výnimku tvoria vý-
lučne len na to určené a označené zariade-
nia. Ako umývací prostriedok sa nesmú po-
užívať žiadne výbušné, vysokozápalné ale-
bo jedovaté látky, ako sú napr.:
404
– benzín
– vykurovací olej a dieselové palivo
– rozpúšťadlo
– kvapaliny s obsahom rozpúšťadiel
– neriedené kyseliny
– acetón
V prípade nejasností sa opýtajte výrobcu.
Poškodenie sluchu
Hluk vychádzajúci zo zariadenia je pre zá-
kazníka umyvárky bezpečný (krátkodobé
zaťaženie).
Na strane príjazdu je hlučnosť
– pri sušení 94 dB(A)
VÝSTRAHA
Môže dôjsť k poškodeniu sluchu obslužné-
ho personálu. Pri sušení noste ochranu slu-
chu.
Elektrické nebezpečie
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prú-
dom!
– Elektrické káble, zástrčky a svorky ne-
chytajte vlhkými rukami.
– Elektrické spojovacie vedenia alebo
predlžovacie káble sa nesmú poškodiť
ich prejazdom, zaseknutím, pretrhnu-
tím a podobne. Kábel chráňte pred vy-
sokými teplotami, olejom a ostrými hra-
nami.
– Pohyblivými umývacími zariadeniami
(napr. s vysokotlakovými umývacími
zariadeniami) nesmie prúd vody smero-
vať na elektrické prístroje alebo zaria-
denia.
– Všetky diely pod napätím v pracovnej
zóne musia byť chránené pred prúdom
vody.
– Zariadenia sa smú pripojiť len na správ-
ne uzemnené elektrické zdroje.
– Všetky práce na elektrických dieloch
zariadenia môže vykonávať len odbor-
ný elektrikár.
Nebezpečenstvo pochádzajúce zo
zdraviu nebezpečných látok
NEBEZPEČENSTVO
Používané umývacie prostriedky obsahujú
čiastočne zdraviu škodlivé látky, preto je
bezpodmienečne nutné dodržať priložené
resp. vytlačené pokyny.
Voda odvádzaná zo zariadenia nie je v
žiadnom prípade pitná! Primiešaním čistia-
ceho prostriedku už nie je voda pitná.
Ak sa na prevádzku zariadenia použije
upravená úžitková voda, musia sa dodržať
predpisy výrobcu zariadenia na úpravu vo-
dy.
Látky, ktoré sa nesmú používať pri zvyčaj-
nom vonkajšom umývaní vozidiel (ako sú
napr. chemikálie, ťažké kovy, pesticídy, rá-
dioaktívne látky, fekálie alebo nákazlivé lát-
ky), sa nesmú dostať do umývacieho zaria-
denia.
Nebezpečie v dôsledku výpadku prúdu
Nekontrolovaný opätovný rozbeh zariade-
nia po výpadku prúdu je vďaka konštruktív-
nym opatreniam vylúčený.
2
-
SK
Ohrozenie životného prostredia
odpadovými vodami
Pri likvidácii odpadových vôd je nutné dodr-
žiavať miestne predpisy.
Údržba a kontrola
Aby sa zabezpečila bezpečná prevádzka
zariadenia a zabránilo sa vzniku nebezpeč-
ných situácií pri údržbe, kontrole a preskú-
šaní, je nutné dodržiavať príslušné pokyny.
Údržba
V pravidelných časových intervaloch musí
oprávnená osoba vykonávať údržbárske
práce podľa údajov výrobcu, pritom je nut-
né dodržiavať existujúce predpisy a bez-
pečnostné požiadavky. Práce na elektric-
kých zariadeniach smie vykonávať len od-
borný elektrikár.
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo zranenia. Predtým ako je
možné vykonať údržbárske a servisné prá-
ce, je nutné zariadenie vypnúť a zaistiť proti
neúmyselnému opätovnému zapnutiu a za-
pnutiu nepovolanými osobami. Tlaková
vzduchová nádoba a tlakové vzduchové
vedenia sú aj po vypnutí zariadenia stále
pod tlakom. Pred začatím prác na zariade-
ní bezpodmienečne spustite tlak. Potom na
manometri údržbárskej jednotky skontroluj-
te neprítomnosť tlaku.
Nebezpečenstvo vzniku poranenia v
dôsledku neočakávane vytekajúceho vyso-
kotlakového prúdu vody. Vysokotlakový
systém je aj po vypnutí zariadenia pod tla-
kom. Pred začatím prác na zariadení bez-
podmienečne spustite tlak z vysokotlako-
vého systému.
Kontrola
Toto umývacie zariadenie musí poverená
osoba pred prvým uvedením do prevádzky
a potom minimálne raz za pol roka preskú-
šať, či sa nachádza v bezpečnom stave.
Toto preskúšanie musí zahŕňať predovšet-
kým:
– vizuálnu skúšku týkajúcu sa vonkajšie-
ho viditeľného opotrebovania resp. po-
škodenia
– Funkčné preskúšanie
– Pred začiatkom prevádzky, pri kontrolo-
vaných zariadeniach podľa potreby, ale
minimálne raz mesačne, je nutné pri sa-
moobslužných zariadeniach skontrolo-
vať úplnosť a účinnosť bezpečnostných
zariadení.
Používajte originálne diely
Používajte výlučne originálne náhradné
diely výrobcu alebo ním odporúčané diely,
keďže inak by mohli byť zrušené nároky na
záruku. Dodržujte všetky bezpečnostné po-
kyny a návod na použitie, ktoré sa týkajú
týchto dielov. To sa týka:
– náhradné a opotrebovávané diely
– diely príslušenstva
– prevádzkové látky
– čistiaci prostriedok