Kärcher CB 5/23 Originalbetriebsanleitung Seite 284

Cihazın ilk kullanımından önce
bu orijinal kullanma kılavuzunu
okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha
sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-
lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.
İçindekiler
Cihazı çalıştırmaya başlamadan
önce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR
Sistemin tanımı . . . . . . . . . . . . TR
Kumanda elemanları . . . . . . . . TR
Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . TR
Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . TR
Kullanım dışında . . . . . . . . . . . TR
Bakım ve koruma. . . . . . . . . . . TR
Arızalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR
Cihazı çalıştırmaya
başlamadan önce
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri dö-
nüştürülebilir. Ambalaj malze-
melerini evinizin çöpüne atmak
yerine lütfen tekrar kullanılabile-
cekleri yerlere gönderin.
Eski cihazlarda, yeniden değer-
lendirme işlemine tabi tutulması
gereken değerli geri dönüşüm
malzemeleri bulunmaktadır.
Aküler, yağ ve benzeri maddeler
doğaya ulaşmamalıdır. Bu ne-
denle eski cihazları lütfen öngö-
rülen toplama sistemleri aracılı-
ğıyla imha edin.
Şanzıman yağının çevreye karışmasını ön-
leyin. Lütfen zemini koruyun ve eski yağları
çevre tekniğine uygun olarak imha edin.
Mineral yağ içeren atık suyun toprağa,
sulara ya da işlenmeden kanalizasyona ka-
rışmasını önleyin. Bulunduğunuz yerde ge-
çerli yasal düzenlemeler ve atık su yönet-
meliklerine dikkat edin.
Kumandada, elektrik kesilmesi
durumunda sistem saatini besle-
yen bir akü bulunmaktadır. Akü-
ler, çevreye yayılmaması gere-
ken, zararlı maddeler içerir. Bu
nedenle aküleri lütfen öngörülen
toplama sistemleri aracılığıyla
yok edin.
İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)
İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-
leceğiniz adres:
www.kaercher.com/REACH
Güvenlik uyarıları
Genel
Kişiler, hayvanlara yönelik tehlikeler ve
maddi hasar tehlikelerini önlemek için, sis-
temi devreye sokmadan önce aşağıdakileri
okuyun:
– Kullanım kılavuzu
– Tüm güvenlik uyarıları
– kanun koyucunun ilgili ulusal talimatları
– Kullanılan temizlik maddelerine eklen-
miş olan güvenlik bilgilerini (genel ola-
rak ambalaj etiketinde).
284
Bu sistemin kullanılması için, Almanya Fe-
deral Cumhuriyeti'ndeki kurallar ve yönet-
melikler geçerlidir (Carl Heymanns Verlag
KG, Luxemburger Straße 449, 50939 Köln
firmasından temin edilebilir):
– Kaza Önleme Talimatı „Genel Kurallar"
BGV A1
– Araç yıkama sistemlerinin güvenliği
1
DIN 24446
3
– İşletme güvenliği yönetmeliği (BetrSichV).
5
Aşağıdaki noktalardan emin olun:
5
– Tüm güvenlik uyarılarını anladığınızdan
6
– Sistemi kullanan herkesin uyarılar ko-
7
nusunda bilgilendirildiğinden ve bunları
7
anladığından.
12
Kullanım kılavuzunda aşağıdaki semboller
kullanılmaktadır:
TEHLIKE
Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uya-
rı.
UYARI
Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma
yönelik uyarı.
TEDBIR
Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası
tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.
DIKKAT
Maddi hasarlara neden olabilecek olası
tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.
Araç yıkama sistemleri
Araç yıkama sistemlerinin kullanılması, ba-
kımı, korunması, bakımı ve kontrol edilmesi
için sadece bu çalışmalar ve kullanım kıla-
vuzu hakkında bilgi sahibi olan ve bu sis-
temle ilişkili tehlikeleri öğrenmiş kişiler gö-
revlendirilmelidir.
Kendi kendine kullanım
Kendi kendine kullanılan araç yıkama sis-
temlerinde, çalışmaya hazır olma sırasında
sistem hakkında bilgi sahibi olan ve arıza
durumunda olası tehlikelerin önlenmesi için
gerekli önlemleri alabilecek ve uygulayabi-
lecek bir kişinin mevcut olması gerekir. Sis-
temin kullanıcısı için, sistemin işletilmesi ve
amacına uygun şekilde kullanımı hakkında-
ki uyarılar yıkama yerinin görülebilir bir nok-
tasına yerleştirilmiş olmalıdır.
Amacına uygun kullanım
Araçlardaki ya da sistemdeki hasarları ön-
lemek için sadece binek araçları ve kapalı
teslimat araçları "Teknik bilgiler/Boyutlar"
bölümünde belirtilen araç sınır ölçüleri bilgi-
lerine uygun şekilde temizlenmelidir.
Bakım
Bakım çalışmaları esas olarak sadece sis-
tem kapalıyken yapılmalıdır. Bu sırada, ana
şalter yetkisiz kişiler tarafından tekrar açıl-
maya karşı emniyete alınmalıdır (askılı kili-
di ana şaltere takın).
Tehlikeli maddeler
Sağlığa zararlı maddeler içeren temizlik
maddesi konsantrasyonları ile çalışma sı-
rasında koruyucu önlemler alınmalıdır.
Özellikle koruyucu gözlük, koruyucu eldi-
ven ve koruyucu giysi kullanılmalı ve temiz-
lik maddesine eklenmiş bilgi formları/gü-
venlik formlarına dikkat edilmelidir.
TR
Araç yıkama sistemine girme
Yetkisiz kişilerin araç yıkama sistemine gir-
mesi yasaktır. Giriş yasağı açıkça belirtil-
miş ve sürekli olarak görülür durumda ol-
malıdır.
Kayma tehlikesi
Zemindeki ve sistem parçalarındaki ıslan-
ma nedeniyle sistemde kayma tehlikesi bu-
lunmaktadır. Sistemde çalışırken dikkatli
hareket edin ve uygun koruyucu ayakkabı-
lar kullanın. Yıkama için gelen müşterileri
kayma tehlikesine karşı uygun levhalarla
uyarın.
Sistemin kullanılması
UYARI
Hatalı kullanımdan kaynaklanacak tehlike-
leri önlemek için sistem sadece,
– Kullanım konusunda eğitim almış
– Kullanımla ilgili yeteneğini kanıtlamış
ve
– Kullanım için görevlendirilmiş olan kişi-
ler tarafından kullanılmalıdır.
Kullanım kılavuzu tüm kullanıcıların ulaşa-
bileceği bir yerde olmalıdır. Sistem, 18 ya-
şın altındaki kişiler tarafından kullanılamaz.
Burada istisna, 16 yaş üzerindeki çırakların
denetim altında kullanmalarıdır.
UYARI
Zemindeki nesneler veya besleme hatları
nedeniyle tökezlenme tehlikesi.
Sistemi işletime almadan önce yıkama ye-
rindeki nesneleri temizleyin.
Sistemin zemindeki kablo çekme düzene-
ğiyle kullanılması durumunda besleme hat-
larının dikkatli şekilde kılavuzlanmasına
dikkat edilmelidir.
Kurallara uygun kullanım
Bu araç yıkama sistemi, seri donanımlı bi-
nek otolarının ve kapalı teslimat araçlarının
ilgili „Teknik bilgiler/ölçüler" bölümüne ve
araç sınır ölçülerine göre haricen temizlen-
mesi içindir. Amacına uygun kullanıma ay-
rıca şunlar da dahildir:
– bu kullanım kılavuzundaki tüm bilgilere
dikkat edilmesi
– muayene ve periyodik bakım uyarıları-
na uyulması.
DIKKAT
Hasar görme tehlikesi. Carlite fırçaların kul-
lanılması durumunda, sistem bir yüksek
basınç montaj setiyle donatılmışsa araca
elle ön temizlik yapılmalıdır.
Sistem, kalifiye uzman personel tarafından
çalıştırılmalıdır. Yerleştirme sırasından ye-
rel olarak geçerli olan güvenlik talimatlarına
uyulmak zorunluluğu vardır (örneğin sis-
temle bina arasında bırakılacak mesafe).
UYARI
Sistemin buz oluşumu nedeniyle zarar gör-
me tehlikesi. Don tehlikesi olduğunda sis-
temdeki su boşaltılmalıdır. Araçları yıkana-
cak müşterilerin yürüme yolları kaymaya
karşı emniyete alınmalıdır (örneğin taban-
dan ısıtma, çakıl).
DIKKAT
Uygun olmayan temizlik maddelerinin kul-
lanılması nedeniyle artan korozyon tehlike-
si.
1
-