Kärcher CB 5/23 Originalbetriebsanleitung Seite 258

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συ-
σκευή σας για πρώτη φορά, δια-
βάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρή-
σης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρα-
τήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον
επόμενο ιδιοκτήτη.
Πίνακας περιεχομένων
Πριν τη θέση σε λειτουργία . . . EL
Περιγραφή εγκατάστασης . . . . EL
Στοιχεία χειρισμού . . . . . . . . . . EL
Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . . . . EL
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . EL
Απενεργοποίηση . . . . . . . . . . . EL
Συντήρηση και φροντίδα . . . . . EL
Βλάβες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
Πριν τη θέση σε λειτουργία
Προστασία του περιβάλλοντος
Τα υλικά συσκευασίας είναι ανα-
κυκλώσιμα. Μην πετάτε τις συ-
σκευασίες στα οικιακά απορρίμ-
ματα, αλλά σε ειδικό σύστημα
επαναχρησιμοποίησης.
Οι παλιές συσκευές περιέχουν
ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία
θα πρέπει να μεταφέρονται σε
σύστημα επαναχρησιμοποίησης.
Οι μπαταρίες, τα λάδια και παρό-
μοια υλικά δεν επιτρέπεται να κα-
ταλήγουν στο περιβάλλον. Για το
λόγο αυτόν η διάθεση παλιών
συσκευών πρέπει να γίνεται σε
κατάλληλα συστήματα συλλο-
γής.
Τα λάδια του κινητήρα δεν επιτρέπεται να
καταλήξουν στο περιβάλλον Προστατέψτε
το έδαφος και αποσύρετε παλιά λάδια με
οικολογικό τρόπο.
Τα υγρά απόβλητα που περιέχουν μεταλλι-
κά έλαια δεν πρέπει διοχετεύονται στο έδα-
φος, στο νερό ή στο αποχετευτικό δίκτυο
χωρίς επεξεργασία. Παρακαλούμε να λαμ-
βάνετε υπόψη τις νομικές διατάξεις και κα-
νονισμούς περί υγρών αποβλήτων, που
ισχύουν στην περιοχή σας.
Στο σύστημα χειρισμού βρίσκε-
ται μια μπαταρία που εξασφαλί-
ζει τη λειτουργία του ρολογιού
του συστήματος σε περίπτωση
διακοπής ρεύματος. Οι μπαταρί-
ες περιέχουν υλικά, τα οποία δεν
επιτρέπεται να καταλήξουν στο
περιβάλλον. Γι' αυτό, παρακα-
λούμε να φροντίζετε για τη διά-
θεση αυτών των υλικών στα κα-
τάλληλα συστήματα συλλογής.
Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH)
Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστα-
τικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:
www.kaercher.com/REACH
258
Υποδείξεις ασφαλείας
Γενικά
Προκειμένου να αποφύγετε πιθανούς κιν-
δύνους για άτομα, ζωά και αντικείμενα, δια-
βάστε τα ακόλουθα πριν χρησιμοποιήσετε
την εγκατάσταση:
– τις οδηγίες χρήσης
– όλες τις υποδείξεις ασφαλείας
1
– τους εκάστοτε εθνικούς κανονισμους
4
και νόμους
6
– τις υποδείξεις ασφαλείας που συνοδεύ-
7
ουν τα απορρυπαντικά που χρησιμο-
7
ποιείτε (κατά κανόνα στην ετικέτα συ-
8
σκευασίας).
9
Για τη λειτουργία της εγκατάστασης, στην
13
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας
ισχύουν οι ακόλουθοι κανονισμοί και οδηγί-
ες (διατίθενται από τις Εκδόσεις Carl
Heymanns KG, Luxemburger Strasse 449,
50939 Koeln):
– Κανονισμός πρόληψης ατυχημάτων
"Γενικοί Κανονισμοί" BGV A1
– Ασφάλεια Πλυντηρίων Αυτοκινήτων
DIN 24446
– Διάταγμα περί Ασφαλείας Λειτουργίας
(BetrSichV).
Βεβαιωθείτε ότι:
– έχετε κατανοήσει όλες τις υποδείξεις
– όλοι οι χρήστες της εγκατάστασης είναι
ενήμεροι για τις υποδείξεις και τις έχουν
κατανοήσει.
Στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης χρη-
σιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα:
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Υποδείξεις για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυ-
νο, ο οποίος μπορεί να έχει ως συνέπεια
σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Υποδείξεις για μια δυνητικά επικίνδυνη κα-
τάσταση, η οποία μπορεί να έχει ως συνέ-
πεια σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υπόδειξη για μια ενδεχομένως επικίνδυνη
κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε
ελαφρό τραυματισμό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υπόδειξη για μια δυνητικά επικίνδυνη κατά-
σταση, η οποία μπορεί να έχει ως συνέπεια
υλικές ζημίες.
Εγκαταστάσεις πλυντηρίων αυτοκινήτων
Ο χειρισμός, η παρακολούθηση, η φροντί-
δα, η συντήρηση και ο έλεγχος των εγκατα-
στάσεων πλυντηρίων αυτοκινήτων πρέπει
να διενεργούνται αποκλειστικά από άτομα,
τα οποία γνωρίζουν τις οδηγίες χρήσης και
έχουν ενημερωθεί για τους κινδύνους που
συνεπάγεται αυτή η εγκατάσταση.
Χειρισμός από το χρήστη
Σε περίπτωση χειρισμού της εγκατάστασης
πλυντηρίων αυτοκινήτων από το χρήστη
πρέπει να είναι διαθέσιμο ένα άτομο, το
οποίο είναι εξοικειωμένο με την εγκατάστα-
ση και μπορεί να εκτελέσει ή να αναθέσει
την εκτέλεση των κατάλληλων μέτρων σε
περίπτωση βλάβης για την αποφυγή πιθα-
νών κινδύνων. Για το χρήστη της εγκατά-
στασης πρέπει να υπάρχουν υποδείξεις
χειρισμού και σωστής χρήσης της εγκατά-
στασης σε προβεβλημένο σημείο του πλυ-
ντηρίου.
EL
Σωστή χρήση
Προκειμένου να αποφευχθούν τυχόν βλά-
βες του οχήματος και της εγκατάστασης,
στο πλυντήριο τοποθετούνται μόνο επιβα-
τικά και κλειστά φορτηγά οχήματα σύμφω-
να με την παράγραφο "Τεχνικές προδια-
γραφές/Διαστάσεις", Οριακές διαστάσεις
οχημάτων.
Συντήρηση
Οι εργασίες συντήρησης εκτελούνται κατά
κύριο λόγο μόνο όταν η εγκατάσταση είναι
απενεργοποιημένη. Στην περίπτωση αυτή,
ο κεντρικός διακόπτης πρέπει να ασφαλίζε-
ται για χρήση από μη εξουσιοδοτημένα
άτομα (τοποθετήστε ένα λουκέτο στον κε-
ντρικό διακόπτη).
Επικίνδυνα υλικά
Κατά την επαφή με συμπυκνωμένα απορ-
ρυπαντικά, τα οποία περιέχουν ουσίες που
είναι επικίνδυνες για την υγεία, λαμβάνετε
πάντα προστατευτικά μέτρα. Φοράτε πά-
ντα προστατευτικά γυαλιά, γάντια και στο-
λή, και λαμβάνετε υπόψη τα δελτία παρα-
τηρήσεων/δεδομένων ασφαλείας που συ-
νοδεύουν το απορρυπαντικό.
Είσοδος στην εγκατάσταση πλυντηρίου
αυτοκινήτων
Δεν θα πρέπει να επιτρέπειται στα μη εξου-
σιοδοτημένα άτομα να εισέλθουν στο χώρο
της εγκατάστασης πλυντηρίου. Η ένδειξη
απαγόρευσης εισόδου πρέπει να είναι μό-
νιμη και καλά ορατή.
Κίνδυνος γλιστρίματος
Μέσα στην εγκατάσταση υφίσταται κίνδυ-
νος γλιστρήματος λόγω της υγρασίας του
δαπέδου και τμημάτων της εγκατάστασης.
Κατά την εργασία μέσα στην εγκατάσταση
φροντίστε να κινείστε προσεκτικά και να
φοράτε τα κατάλληλα υποδήματα. Οι πελά-
τες του πλυντηρίου θα πρέπει να ενημερώ-
νονται για τον κίνδυνο γλιστρήματος με τις
κατάλληλες προειδοποιητικές πινακίδες.
Χειρισμός της εγκατάστασης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Προκειμένου να αποφευχθούν τυχόν κίνδυ-
νοι από λανθασμένη χρήση, ο χειρισμός
της εγκατάστασης πρέπει να γίνεται από
άτομα που
– είναι ενημερωμένα για το χειρισμό της
– έχουν αποδείξει ότι είναι ικανά να χειρι-
στούν την εγκατάσταση
– έχουν λάβει ρητή εντολή να χρησιμο-
ποιούν την εγκατάσταση.
Οι οδηγίες χρήσης πρέπει να είναι προσβά-
σιμες σε όλους τους χειριστές. Ο χειρισμός
της εγκατάστασης δεν επιτρέπεται σε άτομα
κάτω των 18 ετών. Εξαιρούνται οι εκπαι-
δευόμενοι άνω των 16 ετών, που βρίσκο-
νται υπό επιτήρηση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος ολίσθησης λόγω των αντικειμένων ή
των αγωγών που βρίσκονται στο δάπεδο.
Πριν την ενεργοποίηση της εγκατάστασης
απομακρύνετε από το χώρο πλυσίματος τα
αντικείμενα που βρίσκονται στο δάπεδο.
Σε περίπτωση χρήσης της εγκατάστασης με
περασμένα καλώδια στο δάπεδο, φροντίστε
να περάσετε προσεκτικά τα καλώδια τρο-
φοδοσίας.
1
-