Operation - Kärcher CB 5/23 Originalbetriebsanleitung

Features
Wash brushes
Diameter of side-brushes
Side
Side-brush rotation
speed
Diameter of brush Roof
Brush rotation speed
Roof
Portal drive speed
Sound level
Drier operation
Connection values
Electrical connection
Voltage V
Frequency Hz
Connection output Ba- kW
sic plant
Pre-securing Control A
cabinet *
* to be provided at installation site accord-
ing to the local requirements
Water connection
Nominal width Inch 1
Flow pressure accord- MPa
ing to DIN 1988 (with (bar)
100 l/min)
Temperature °C
Water consumption/ve- l
hicle with 0.45 MPa
(programme-depend-
ent with 4.5 m vehicle
length)
Compressed air connection
Nominal width Inch 1/2
Pressure MPa
(bar)
Consumption/Washes l
(without anti-frost de-
vice, programme-de-
pendent with 4.5 m ve-
hicle length)
Use in frost protection l

Operation

In the event of danger for persons, property
and animals, the plant must be switched off
immediately by pressing the emergency-
stop button. It is found
– at the wash card/code reader
– at the operating place for manual oper-
ator station
– at the entrance to the wash hall, íf an
operating point or wash card/code
reader is located there.
ATTENTION
Risk of damage to vehicle to be cleaned. If
a malfunction of the washing bay occurs af-
ter the detergent has been applied, it must
be switched off and the detergent removed
by spraying the vehicle thoroughly with wa-
ter to prevent the paintwork from being
damaged through an extended period of
exposure to the detergent.
Note:
With self-service systems a specialist who
is familiar with the plant must be available
to carry out or arrange for measures that
mm 965
are necessary to prevent potential dangers.
Switching on after emergency-stop
1/min 107
Note:
Prior to the restart, the cause for the activa-
mm 880
tion of the emergency stop button has to be
1/min 127
remedied. Persons or animals may not re-
main in the working area. Vehicles must be
m/min 0...20
driven out of the system.
dB(A) 94
400/3~, P,
N
50
22
max. 63
1 Emergency-stop button
2 Control supply voltage/normal position
button
 Release emergency-stop button by
pulling it.
0,4...0,6  Set automatic/manual switch at the
(4...6)
feeder to automatic.
 Press control supply voltage/normal po-
sition button on the operating point for
max. 50
manual mode.
80...210
In the normal position, the above green sig-
nal light "forward" of the vehicle positioning
traffic light lights up. The plant is again
ready for operation and the vehicle being
washed can be driven in.
0,6...0,8
 Stop valve opens for water and com-
(6...8)
pressed air.
50
 Set main switch on the feeder to "1".
 Set automatic/manual switch to auto-
matic.
 Press control supply voltage/normal po-
sition button on the operating point for
approx. 700 manual mode.
The plant is again ready for operation and
the vehicle being washed can be driven in.
ATTENTION
Risk of damage. When using Carlite brush-
es, the vehicle must be manually cleaned
beforehand, if the appliance is not
equipped with an upgrade kit high pres-
sure!
ATTENTION
In order to avoid damage to the vehicle, the
following precautionary measures have to
taken on the vehicle before starting the
wash plant:
 Close windows, doors and roof open-
ings.
 Push in, fold over in direction of the tail
or dismantle antennas.
 Fold in large or wide overhanging mir-
rors.
Start up
Preparing the vehicle
6
-
EN
 Check vehicle for loose vehicle parts
and dismantle them, e.g.:
– trim strips
– Spoiler
– bumpers
– door handles
– exhaust pipes
– wind deflector
– tilt ropes
– rubber gaskets,
– sun visors attached to the outside of the
vehicle
– luggage rack
Driving in the vehicle
Positioning ramp
The positioning ramp supports the custom-
er in correctly positioning the vehicle.
1 Drive forward
2 Stop, position is correct
3 Reverse drive
 Position the vehicle straight and in the
middle between the drive-rails.
After the positioning
 switch off engine.
 Put gear in. Choose position "P2" with
automatic gearbox.
 Pull up handbrake.
 Check whether the directions in the
"Preparing the vehicle" section have
been followed.
 Leave vehicle (all occupants) and start
wash programme.
Start program
at the wash card/code reader (option)
The operation with a wash card/code read-
er is described in the separate operating in-
structions for the wash card/code reader.
With control section
 Press the programme key for the de-
sired programme (Prog. 1 to Prog. 8).
31