Seite 1 FC 3 Cordless Deutsch English FC 3 Cordless Premium Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша Register your product 59678810 (07/18)
Seite 2 Min.
Seite 4 FoamStop: Shake well ✓ 1/2 x ( 1 ml)
Seite 5 Foam Stop...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ersatzteile Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwen- Allgemeine Hinweise ....DE den, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und stö- Sicherheitshinweise....DE rungsfreien Betrieb des Gerätes.
Seite 7: Elektrische Komponenten
WARNUNG  Keine leitenden Gegenstän- Hinweis auf eine möglicherwei- de (z. B. Schraubendreher se gefährliche Situation, die zu oder Ähnliches) in die Lade- schweren Körperverletzungen buchse stecken. oder zum Tod führen kann.  Keine Kontakte oder Leitun- VORSICHT gen berühren. Hinweis auf eine möglicherwei- ...
Seite 8: Ladegerät Nicht Abdecken
 Ladegerät nicht in explosi- WARNUNG onsgefährdeter Umgebung  Den Akku nur mit beiliegen- betreiben. dem Originalladegerät oder  Ladegerät nicht am Netzka- einem von KÄRCHER zuge- bel tragen. lassenen Ladegerät laden.  Das Ladegerät nur in trocke- Folgenden Adapter benutzen: nen Räumen verwenden und PS02 lagern.
Seite 9 WARNUNG (z. B. Reinigungsmittel, Ben-  Das Gerät darf nicht von Kin- zin, Farbverdünner und Aze- dern oder nicht unterwiese- ton) in den Wassertank füllen, nen Personen betrieben wer- da sie die im Gerät verwende- den. ten Materialien angreifen.  Dieses Gerät ist nicht dafür ...
Seite 10: Gerätebeschreibung
 Frischwassertank muss fest im Gerät sitzen. 9 ** Reinigungswalzen ACHTUNG * FC 3 Cordless *Auf die Dosierungsempfehlung der Reinigungs- bzw. ** FC 3 Cordless Premium Pflegemittel achten. Montage Abbildung  Handgriffleiste bis zum Anschlag in das Grundge- rät einsetzen, bis sie hörbar einrastet.
Seite 11: Betrieb
Schmutzwassertank entleeren Betrieb Abbildung  Gerät in die Parkstation stellen. Allgemeine Hinweise zur Abbildung Bedienung  Verriegelung Bodenkopfabdeckung betätigen.  Bodenkopfabdeckung abnehmen. ACHTUNG Abbildung Abbildung Gerät kann nur angetrockneten Schmutz und Flüssig-  Schmutzwassertank aus dem Bodenkopf heraus- keiten (max. 140 ml) aufnehmen. nehmen.
Seite 12: Pflege Und Wartung
Abbildung Abbildung  Das Gerät in die Parkstation stellen.  Bodenkopfabdeckung unter fließendem Wasser Abbildung reinigen.  Zum Trocknen die nassen Walzen auf die Parksta-  Schmutzwassertank und Walzen reinigen. tion aufstecken. Siehe Kapitel „Schmutzwassertank reinigen“.  Gerät in trockenen Räumen aufbewahren. Siehe Kapitel „Walzen reinigen“.
Seite 13: Hilfe Bei Störungen
Bodenkopfabdeckung nicht richtig montiert Hilfe bei Störungen  Prüfen, ob die Bodenkopfabdeckung richtig sitzt. Dazu Abdeckung entnehmen und erneut einset- Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit Hil- zen. fe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Im Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen Schaumbildung im Bodenkopf und auf dem wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kunden- Boden...
Seite 14: Technische Daten
Walzen drehen sich nicht Technische Daten Walzen werden blockiert. Elektrischer Anschluss  Walzen entnehmen und prüfen, ob sich ein Gegen- stand in den Walzen verklemmt hat. Spannung 100-240 V  Prüfen, ob die Walzen bis zum Anschlag auf die 1~50-60 Hz Walzenhalterung eingedreht sind.
Seite 254 ‫ﺗﺪور‬ ‫اﻟﺒﻜﺮات ﻻ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ .‫اﻟﺒﻜﺮات ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ﻣﻌﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫اﻧﺰع اﻟﺒﻜﺮات وﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﻴ ﺌ‬  100-240 ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ .‫ﺎ ﺑﻬﺎ‬ ً ‫ﻣﻠﺘﺼ ﻘ‬ 50-60 ‫ة إﻟﻰ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‬ ّ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺒﻜﺮات ﻣﺸﺪو د‬ ...
Seite 255 ‫ﺮﻛﺐ ﺑﺸﻜﻞ‬ ُ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻏﻄﺎء اﻟﺮأس اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣ‬  ‫ﺑﻴﺎن ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ. ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد اﻧﺰع اﻟﻐﻄﺎء ورﻛﺒﻪ‬ ‫اﻟﺴﻔﻠﻰ ﺗﻮﻣﺾ أﺛﻨﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز، وﻻ‬ ‫ﻟﻤﺒﺔ‬ .‫ا‬ ً ‫ﺠﺪ د‬ ُ ‫ﻣ‬ .‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﺮﻏﻮة ﻓﻲ اﻟﺮأس اﻟﺴﻔﻠﻲ، وﻋﻠﻰ‬ .‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ...
Seite 256 ‫ﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ذات اﻷ‬ ‫ﺻﻮرة‬ .‫ﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻔﻒ‬ ‫ﻟﻼ‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز، وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬  ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ .‫ﻳﻘﺎف‬ ‫زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ اﻹ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﺿﻊ اﻟﺒﻜﺮات ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﺻﻮرة‬  .‫ﻳﻘﺎف، واﺗﺮﻛﻬﺎ ﻟﺘﺠﻒ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‬ ‫اﻹ‬...
Seite 257 ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬ ‫ﻨﺼﺢ‬ ُ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮات اﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ، ﻳ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻳﻘﺎف ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث أﺿﺮار‬ ‫ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﻹ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﺣﺘﻰ ﻻ‬ .‫رﺿﻴﺎت اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺒﻜﺮات اﻟﺮﻃﺒﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ...
Seite 258 ‫ﻣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫)ﻣﺪة‬ ‫- ﻣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻟﻤﺒﺎت‬ – ‫ﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻟﻼ‬ .(‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻮﻣﺾ - اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﺑﻤﻌﺪل‬ ‫ﻟﻤﺒﺎت‬ – ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺠﺎﻓﺔ واﻟﺴﻮاﺋﻞ‬ ‫ﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻣﺘﺼﺎص اﻻ‬ ُ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ - ‫واﺣﺪة ﺗﻀﻲء‬ ‫ﻟﻤﺒﺔ‬...
Seite 259 .‫اﻟﻤﻘﺒﺲ، وﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻣﻠﻠﻲ‬ FoamStop ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮﻏﻮة‬ ‫ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ FC 3 Cordless ‫ﺻﻮرة‬ FC 3 Cordless Premium .‫ﻳﻘﺎف‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﻹ‬  ‫ﺻﻮرة‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ،‫أﻣﺴﻚ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻐﺎﺋﺮ ﻟﺨﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬ ...
Seite 260 ،‫ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻴﺪﻳﻦ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮأس اﻟﺴﻔﻠﻲ‬  ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻵ‬ ‫ﺷﻴﺎء اﻟﺤﺎدة‬ ‫ﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻷ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺮ اﻹ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ .(‫)ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻈﻴﺎت‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ‬  ‫إﺑﻌﺎد ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﺤﺮارة، اﻟﺤﻮاف‬  ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. وأن ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎره اﻟﻈﺮوف‬ .‫اﻟﺤﺎدة،...
Seite 261 ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ .‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﺷﻴﻜﺔ اﻟﺤﺪوث اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻣﺴﺎك ﺑﻘﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ واﻟﻤﻘﺒﺲ‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻹ‬ ‫ﻳﺠﺐ أﻻ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬  ‫ﺑﺄﻳﺪي ﻣﺒﺘﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻧﻬﺎﺋﻴﴼ‬ .‫اﻟﻮﻓﺎة‬...
Seite 262 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺻﻮرة ﻟﻤﺸﺘﻤﻼ‬ ....‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ. ﺗﺄﻛﺪ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ وﺟﻮد ﻛﺎﻓﺔ‬ ... . . ‫ﻣﺔ‬...
Seite 264 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! Registrieren Sie Ihr Produkt und pro tieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and bene t from many advantages. Enregistrez votre produit et béné cier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.

Diese Anleitung auch für:

Fc 3 cordless premium

Kärcher FC 3 Cordless Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Magyar

Čeština

Български

Українська

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Kärcher FC 3 Cordless

Inhaltszusammenfassung für Kärcher FC 3 Cordless

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis