Kärcher CB 5/23 Originalbetriebsanleitung Seite 379

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Myjnia ta jest przeznaczenia do zewnętrz-
nego czyszczenia samochodów osobo-
wych z wyposażeniem seryjnym i zamknię-
tych samochodów dostawczych stosownie
do rozdziału "Dane techniczne/Wymiary"
w zakresie dopuszczalnych wymiarów po-
jazdów. Do zgodnego z przepisami użycia
myjni należą także:
– przestrzeganie wszystkich wskazówek
w powyższej instrukcji obsługi oraz
– przestrzeganie wskazówek dotyczą-
cych inspekcji i doglądu.
UWAGA
Niebezpieczeństwo uszkodzenia. Gdy uży-
wane są szczotki Carlite, pojazd należy
wstępnie ręcznie oczyścić, jeżeli urządze-
nie nie jest wyposażone w zestaw monta-
żowy wysokiego ciśnienia!
Urządzenie musi być ustawiane przez wy-
kwalifikowany personel techniczny. Przy
ustawianiu należy przestrzegać miejsco-
wych, obecnie obowiązujących przepisów
prawnych (dotyczących np. odstępu po-
między myjnią a innymi budynkami).
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo uszkodzenia myjni po-
przez powstawanie lodu. Przy zachodzą-
cym zagrożeniu zamarzania woda musi
być wypuszczana z myjni. Drogi dojazdowe
dla klientów myjni muszą być zabezpieczo-
ne przed poślizgiem (np. poprzez zastoso-
wanie: ogrzewania podłogowego, żwiru).
UWAGA
Podwyższone niebezpieczeństwo korozji
spowodowane używaniem nieodpowied-
nich środków czyszczących.
Następujących środków czyszczących w
urządzeniu nie można używać:
– Środki czyszczące przeznaczone do
czyszczenia myjni.
– Środki czyszczące przeznaczone do
zewnętrznego czyszczenia myjni.
– Kwaśne środki czyszczące.
– Środki czyszczące, które nanoszone są
na pojazd przy użyciu oddzielnego
sprzętu (np. środek do czyszczenia
felg).
– Środki do obróbki ścieków.
Miejsce pracy
Myjnia jest uruchamiana ręcznie lub po-
przez czytnik kart magnetycznych. Przed
rozpoczęciem mycia, kierowca i ewentualni
pasażerowie pojazdy zobowiązani są go
opuścić. Podczas programu myjącego
wstęp do myjni jest zabroniony
Niewłaściwe zastosowanie
UWAGA
Szkody materialne! W razie nieprzestrze-
gania danych dotyczących wymiarów gra-
nicznych pojazdu mogą wystąpić szkody
samochodu i urządzenia myjącego.
Myjnia dla samochodów osobowych nie
nadaje się do czyszczenia takich pojaz-
dów, jak:
– pojazdy specjalne, takie jak np.: pojaz-
dy z wybiegającym ponad przednią lub
tylną szybę zadaszeniem i nadbudów-
ką maszyny budowlane
– pojazdy z przyczepą
– pojazdy dwukołowe i trójkołowe
– kabriolety z odkrytym dachem
– kabriolety z zamkniętym dachem bez
dowodu producenta o zdatności mycia
w myjni
Jeśli nie przestrzega się wyżej wymienionej
instrukcji, producent myjni nie ponosi odpo-
wiedzialności za powstające
– zranienia osób
– szkody materialne
– zranienia zwierząt.
Źródła niebezpieczeństwa
Ogólne niebezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
przez odrzucane części! Odlatujące odłam-
ki lub przedmioty mogą spowodować obra-
żenia u ludzi i zwierząt. Dlatego też podło-
że hali musi być wolne od przedmiotów le-
żących wokoło.
Przy pracach konserwacyjnych nosić oku-
lary ochronne.
Niebezpieczeństwo wybuchu
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo wybuchu! Urządzenia
nie można uruchomić w pobliżu pomiesz-
czeń narażonych na eksplozję. Wyjątek
stanowią tylko wyraźnie wyodrębnione i
oznaczone urządzenia. Nie należy używać
środków czyszczących zawierających sub-
stancje wybuchowe, łatwo zapalne lub tru-
jące, takie jak np.
– benzyna
– olej opałowy i olej napędowy
– rozpuszczalniki
– ciecze zawierające rozpuszczalniki
– kwasy nierozcieńczone
– aceton
W wypadku niepewności należy zwrócić
się do producenta.
Obrażenia słuchu
Szumy uchodzące z urządzenia są dla
klientów bezpieczne (krótkotrwałe obciąże-
nie).
Od strony wjazdowej poziom ciśnienia aku-
stycznego wynosi
– przy suszeniu 94 dB (A)
OSTRZEŻENIE
Możliwe wystąpienie obrażeń słuchu per-
sonelu. Przy suszeniu używać nauszników.
Niebezpieczeństwa związane z energią
elektryczną
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
– Nie należy dotykać mokrymi dłońmi
kabli elektrycznych, połączeń wtyko-
wych i skrzyń rozdzielczych
– Nie należy dopuścić do uszkodzenia
elektrycznych przewodów połączenio-
wych jak i przedłużaczy poprzez przeje-
chanie, zgniecenie, szarpanie itp. Prze-
wody sieciowe chronić przed wysokimi
temperaturami, olejem i ostrymi krawę-
dziami.
– Używając sprzętu czyszczącego (np.
szczotek pod wysokim ciśnieniem) nie
można dopuścić do skierowania stru-
mienia wody na sprzęt elektryczny lub
inne urządzenia.
2
-
PL
– Wszystkie części przewodzące prąd w
miejscu pracy urządzenia muszą być
zabezpieczone przed tryskającą wodą.
– Urządzenia mogą być podłączone wg.
określonej kolejności tylko do uziemio-
nego źródła prądu.
– Wszystkie prace przy elementach elek-
trycznych urządzenia mogą być prze-
prowadzone tylko przez elektryka.
Niebezpieczeństwo na skutek
zastosowania substancji szkodliwych
dla zdrowia
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Używane środki czyszczące zawierają po
części materiały szkodliwe dla zdrowia,
dlatego należy koniecznie przestrzegać do-
łączonych, wydrukowanych wskazówek.
Nie pić wody wydawanego przez urządze-
nie! W wyniku wymieszania ze sobą środ-
ków czystości woda nie nadaje się do spo-
życia.
Jeśli do pracy urządzenia używa się wody
uprzednio oczyszczonej, muszą być prze-
strzegane przepisy podane przez produ-
centa urządzenia, dotyczące walki z bakte-
riami.
Substancje takie jak te, które przy zwykłym
myciu pojazdów nie występują (np. chemi-
kalia, metale ciężkie, pestycydy, substan-
cje radioaktywne, fekalia lub bakterie, wiru-
sy chorobotwórcze) nie mają prawa prze-
dostać się do myjni.
Niebezpieczeństwo w wyniku zaniku
prądu
Niekontrolowane, ponowne włączenie
urządzenia po zaniku prądu jest niemożli-
we dzięki zastosowanym rozwiązaniom
konstrukcyjnym.
Zagrożenie zanieczyszczenia
środowiska poprzez ścieki
Przy usuwaniu ścieków należy przestrze-
gać miejscowych przepisów.
Konserwacja i kontrola
Aby zapewnić bezpieczną pracę urządze-
nia i uniknąć niebezpieczeństwa przy kon-
serwacji, utrzymaniu i kontroli, należy prze-
strzegać odpowiednich wskazówek.
Konserwacja urządzeń mechanicznych
Prace konserwacyjne muszą być przepro-
wadzane przez odpowiednio przeszkolone
osoby, regularnie wg zaleceń producenta,
przy tym należy przestrzegać odpowied-
nich przepisów i wymogów bezpieczeń-
stwa. Prace przy urządzeniach elektrycz-
nych mogą być przeprowadzane tylko
przez elektryka.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo zranienia. Urządzenie
musi być wyłączone i zabezpieczone przed
niezamierzonym i niepożądanym włącze-
niem ponownym, do momentu zakończe-
nia prac konserwacyjnych i prac dotyczą-
cych utrzymania maszyn i urządzeń w do-
brym stanie. Zbiorniki i przewody z powie-
trzem sprężynowym znajdują się pod
wysokim ciśnieniem także po wyłączeniu.
Przed rozpoczęciem pracy urządzenie na-
leży koniecznie pozbawić ciśnienia. Na-
379