Fonctionnement Manuel - Kärcher CB 5/23 Originalbetriebsanleitung

Retirer les habillages
La partie inférieure des montants est ac-
cessible après l'ouverture du verrouillage
de porte.
Pour accéder à la partie supérieure des
montants, les habillages doivent être reti-
rés.
 Pousser vers le haut l'habillage et l'en-
lever de l'appareil.

Fonctionnement manuel

Pour votre propre sécurité et la sécurité
des autres, la station de lavage doit tou-
jours être hors marche pour effectuer des
travaux de maintenance et de maintien en
bon état. Toutes les pièces de la station de-
vant être entretenues ne sont toutefois pas
obligatoirement librement accessibles. Il
est donc nécessaire de déplacer certaines
pièces de la station de lavage au cours des
travaux de maintenance et de maintien en
bon état. Le mode de service 'Fonctionne-
ment manuel' est prévu à cet effet. Le fonc-
tionnement manuel est exécuté au moyen
du poste de commande pour fonctionne-
ment manuel.
DANGER
Risque de blessure. Pour votre propre sé-
curité et pour la sécurité d'autrui, suivre im-
pérativement l'ordre des étapes de travail
suivantes.
 Sortir le véhicule de la station de la-
vage.
 S'assurer qu'aucune personne ni aucun
animal ne se trouve dans la station de
lavage.
 Mettre la station de lavage en marche.
 Activer le fonctionnement manuel.
 Déplacer les pièces de la station de la-
vage.
 Mettre la station de lavage hors marche
et la protéger contre une remise en
marche.
 Exécuter les travaux de maintenance et
d'entretien.
ATTENTION
Risque d'endommagement pour la station
de lavage et le véhicule. Ne pas utiliser la
commande manuelle pour le lavage.
Activer le fonctionnement manuel
1 Interrupteur Auto/manuel
 Tourner l'interrupteur Auto/manuel sur
la position Manuel. Avec le mode ma-
nuel activé, Stop clignote au niveau du
feu de positionnement ainsi que la
touche Tension de commande/Position
au poste de commande.
1 Touches Prog. 1 ... Prog. 8
2 Touche "8"
Sélection de groupe
Les commandes manuelles sont divisées
en plusieurs groupes.
 Appuyer sur la touche ou la combinai-
son de touches (appuyer simultané-
ment) correspondant au groupe souhai-
té. Le feu de positionnement indique le
groupe sélectionné par clignotement du
témoin "En avant".
Groupe
1 Brosse de toit/dispositif
lave-roues
2 balais latéraux 1 et 2
3 Séchoir
4 Translation du portique
5 Eau
6 Pompes
7 Protection antigel (option) Prog. 7
8 Lavage châssis
9 Commande du portail
10 Affichage des phases de
lavage
11 Lecteur des cartes
12 Pompes de dosage
13 Haute pression
14 balais latéraux 3 et 4
Sélection de la fonction
 Appuyer sur la touche ou la combinai-
son de touches (appuyer simultané-
ment) correspondant à la fonction sou-
haitée.
– [ I ] : la fonction est active aussi long-
temps que la touche correspondante
est actionnée.
– [ 0-I ] : la fonction est activée lors du
premier actionnement de touche et elle
est de nouveau désactivée lors du pro-
chain actionnement de touche.
9
-
FR
Groupe 1 Brosse de toit/dis-
positif lave-roues
La brosse de toit tourne en
avant, [ 0-I ]
La brosse de toit tourne en ar-
rière, [ 0-I ]
Abaisser la brosse de toit, [ I ] Prog. 3
Relever la brosse de toit, [ I ] Prog. 4
Dispositif lave-roues en
avant, [ 0-I ]
Dispositif lave-roues en ar-
rière, [ 0-I ]
Rétracter le dispositif lave-
roues, [ 0-I ]
Remise à zéro du wattmètre ,
[I]
Groupe 2 des balais laté-
raux 1, 2
Tourner les balais latéraux 1
et 2 vers avant, [ 0-I ]
Tourner les balais latéraux 1
et 2 vers l'arrière, [ 0-I ]
Rétracter la brosse latérale 1,
[ I ]
Touche(s)
Déployer la brosse latérale 1,
Prog. 1
[ I ]
Rétracter la brosse latérale 2,
Prog. 2
[ I ]
Prog. 3
Déployer la brosse latérale 2,
Prog. 4
[ I ]
Prog. 5
Incliner les balais latéraux 1 et
Prog. 6
2 [0-I]
Desserrer les balais latéraux
Touche 8
1 et 2 [0-I]
Prog. 2 + 8
Prog. 3 + 8
Groupe 3 Séchoir
Mettre en marche le séchoir 1
Prog. 4 + 8
de toit, [ 0-I ]
Prog. 5 + 8
Mettre en marche la barre de
Prog. 6 + 8
séchage latérale, [ 0-I ]
Prog. 7 + 8
Abaisser le séchoir 1, [ I ]
Soulever le séchoir 1, [ I ]
Basculer le séchoir 1 de la-
melles, [ 0-I ]
Mettre en marche le séchoir 2
de toit, [ 0-I ]
Abaisser le séchoir 2, [ I ]
Soulever le séchoir 2, [ I ]
Groupe 4 Translation du
portique
Portique en avant, [ I ]
Portique en arrière, [ I ]
Lumière [ 0-I ]
(inicialiser la machine) [l]
Touche(s)
Prog. 1
Prog. 2
Prog. 5
Prog. 6
Prog. 7
Touche 8
Touche(s)
Prog. 1
Prog. 2
Prog. 3
Prog. 4
Prog. 5
Prog. 6
Prog. 7
Touche 8
Touche(s)
Prog. 1
Prog. 2
Prog. 3
Prog. 4
Prog. 5
Prog. 6
Prog. 7
Touche 8
Touche(s)
Prog. 1
Prog. 2
Prog. 3
Prog. 4
57