Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Kärcher Anleitungen
Reinigungstechnik
SB OB
Kärcher SB OB Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher SB OB. Wir haben
2
Kärcher SB OB Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Originalbetriebsanleitung
Kärcher SB OB Bedienungsanleitung (296 Seiten)
Marke:
Kärcher
| Kategorie:
Hochdruckreiniger
| Dateigröße: 11.75 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Allgemeine Hinweise
2
Umweltschutz
2
Sicherheitshinweise
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
2
Inbetriebnahme
3
Bedienung
3
Steuerung
4
Einstellung Ändern
4
Menüübersicht
4
Menü Einstellungen
4
Grundeinstellung
5
Frostschutz (Option)
8
Voraussetzungen für Frostschutz
8
Heizlüfter
8
Frostschutz mit Verlustwasser
8
Netztennung (Option)
9
Außerbetriebnahme
9
Stilllegung
9
Gerätebeschreibung
10
Fließschema
10
Pflege und Wartung
11
Anlagenübersicht
11
Tätigkeit
12
Durchführung
12
Hilfe bei Störungen
13
Aktuell Anliegende Fehler, Störungen und Ereignisse
13
Von der Steuerung Angezeigte Störungen
14
Störungen ohne Anzeige Störungen an der Hochdruckpumpe
14
Technische Daten
15
Garantie
16
Transport
16
Lagerung
16
Zubehör und Ersatzteile
16
EU-Konformitätserklärung
16
General Notes
16
Environmental Protection
16
Safety Instructions
17
Hazard Levels
17
Intended Use
17
Initial Startup
17
Operation
17
Operating Sequence
18
Controller
18
Frost Protection (Option)
22
Disconnection from System (Option)
23
Shutting down
23
Description of the Unit
24
Flow Chart
24
Care and Service
25
Maintenance Instructions
25
Maintenance Plan
26
Troubleshooting Guide
27
Technical Data
29
Warranty
30
Transport
30
Storage
30
Accessories and Spare Parts
30
Declaration of Conformity
30
Remarques Générales
30
Protection de L'environnement
30
Consignes de Sécurité
30
Niveaux de Danger
31
Utilisation Conforme
31
Mise en Service
31
Commande
31
Commandes
33
Protection Antigel (en Option)
36
Séparation du Réseau (Option)
38
Mise Hors Service
38
Arrêt
38
Description de L'appareil
39
Entretien et Maintenance
40
Consignes de Maintenance
40
Vue D'ensemble de L'installation
41
Risque D'endommagement
42
Dépannage en cas de Défaut
43
Caractéristiques Techniques
45
Garantie
46
Transport
46
Stockage
46
Accessoires et Pièces de Rechange
46
Déclaration de Conformité UE
46
Avvertenze Generali
46
Avvertenze DI Sicurezza
47
Livelli DI Pericolo
47
Impiego Conforme Alla Destinazione
47
Sequenza DI Funzionamento
48
Messa Fuori Servizio
54
Fermo Dell'impianto
54
Descrizione Dell'apparecchio
55
Cura E Manutenzione
56
Avvertenze Per la Manutenzione
56
Panoramica Dell'impianto
57
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
59
Dati Tecnici
61
Algemene Instructies
62
Milieubescherming
62
Veiligheidsinstructies
63
Reglementair Gebruik
63
Inbedrijfstelling
63
Bediening
63
Besturing
65
Menu-Overzicht
65
Bescherming Tegen Vorst (Optie)
69
Netscheiding (Optie)
70
Buitenwerkingstelling
70
Buitengebruikstelling
70
Beschrijving Apparaat
71
Onderhoud
72
Hulp Bij Storingen
74
Technische Gegevens
76
Garantie
77
Vervoer
77
Opslag
77
Toebehoren en Reserveonderdelen
77
EU-Conformiteitsverklaring
77
Avisos Generales
77
Protección del Medioambiente
78
Instrucciones de Seguridad
78
Niveles de Peligro
78
Uso Previsto
78
Puesta en Funcionamiento
78
Manejo
78
Control
80
Protección Anticongelante (Opción)
84
Separación de la Red (Opción)
85
Puesta Fuera de Servicio
85
Parada
85
Descripción del Equipo
86
Cuidado y Mantenimiento
87
Instrucciones de Mantenimiento
87
Ayuda en Caso de Avería
90
Datos Técnicos
92
Garantía
93
Transporte
93
Almacenamiento
93
Accesorios y Recambios
93
Declaración de Conformidad UE
93
Níveis de Perigo
94
Menu Language
98
Fora de Serviço
101
Descrição Do Aparelho
102
Conservação E Manutenção
103
Indicações de Manutenção
103
Ajuda Em Caso de Avarias
106
Dados Técnicos
109
Acessórios E Peças Sobressalentes
110
Declaração de Conformidade UE
110
Generelle Merknader
111
Miljøvern
111
Sikkerhetshenvisninger
111
Forskriftsmessig Bruk
111
Igangsetting
111
Betjening
112
Styring
113
Meny Service
113
Frostbeskyttelse (Tilleggsutstyr)
116
Nettfrakobling (Tilleggsalternativ)
117
Ta Ut Av Drift
117
Stans
117
Beskrivelse Av Apparatet
118
Stell Og Vedlikehold
119
Hjelp Ved Feil
121
Tekniske Spesifikasjoner
123
Garanti
124
Transport
124
Lagring
124
Tilbehør Og Reservedeler
124
EU-Samsvarserklæring
124
Allmän Information
124
Miljöskydd
124
Säkerhetsinformation
124
Avsedd Användning
125
Idrifttagning
125
Manövrering
125
Styrning
126
Frostskydd (Tillval)
130
Nätfrånkoppling (Tillval)
131
Urdrifttagning
131
Nedstängning
131
Maskinbeskrivning
132
Skötsel Och Underhåll
133
Hjälp VID Störningar
135
Tekniska Data
137
Garanti
138
Transport
138
Förvaring
138
Tillbehör Och Reservdelar
138
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
138
Yleisiä Ohjeita
138
Ympäristönsuojelu
138
Turvaohjeet
139
Määräystenmukainen Käyttö
139
Käyttöönotto
139
Käyttö
139
Ohjaus
141
Jäätymisenesto (Lisävaruste)
144
Verkkoerotus (Lisävaruste)
145
Käytöstä Poistaminen
145
Käytön Keskeytys
145
Laitekuvaus
146
Virtauskaavio
146
Hoito Ja Huolto
147
Ohjeet Häiriötilanteissa
150
Tekniset Tiedot
152
Takuu
153
Kuljetus
153
Varastointi
153
Lisävarusteet Ja Varaosat
153
EU-Vaatimustenmukaisuus-Vakuutus
153
Общие Указания
153
Защита Окружающей Среды
153
Указания По Технике Безопасности
154
Степень Опасности
154
Использование По Назначению
154
Ввод В Эксплуатацию
154
Управление
154
Порядок Эксплуатации
155
Система Управления
156
Защита От Замерзания (Опция)
160
Отсоединение От Сети (Опция)
161
Вывод Из Эксплуатации
161
Приостановка Эксплуатации
161
Описание Устройства
162
Уход И Техническое Обслуживание
163
Помощь При Неисправностях
166
Технические Характеристики
168
Гарантия
169
Транспортировка
169
Хранение
169
Принадлежности И Запасные Части
169
Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
169
Általános Utasítások
170
Környezetvédelem
170
Biztonsági Utasítások
170
A Rendeltetésszerű Használat
170
Üzembe Helyezés
171
Kezelés
171
Vezérlés
172
Menü Language
174
Fagyvédelem (Opció)
176
Hálózati Leválasztás (Opció)
177
Üzemen KíVül Helyezés
177
A Készülék Leírása
178
Ápolás És Karbantartás
179
Segítség Üzemzavarok Esetén
182
Műszaki Adatok
184
Garancia
185
Szállítás
185
Tárolás
185
Tartozékok És Pótalkatrészek
185
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
185
Wskazówki Ogólne
185
Ochrona Środowiska
185
Przepisy Bezpieczeństwa Pracy
186
Stopnie Zagrożenia
186
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
186
Uruchamianie
186
Obsługa
186
Sterowanie
188
Ochrona Przed Zamarzaniem (Opcja)
192
Separacja Sieci (Opcja)
193
Zaprzestanie Użytkowania
193
Wyłączenie Z Eksploatacji
193
Opis Urządzenia
194
Czyszczenie I Konserwacja
195
Wskazówki Dotyczące Konserwacji
195
Usuwanie Usterek
198
Dane Techniczne
200
Gwarancja
201
Transport
201
Składowanie
201
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
201
Deklaracja ZgodnośCI UE
201
IndicațII Generale
201
Protecţia Mediului
202
IndicaţII Privind Siguranţa
202
Trepte de Pericol
202
Utilizarea Conform Destinației
202
Punerea În Funcțiune
202
Operarea
202
Unitate de Comandă
204
Protecţie la Îngheţ (Opţional)
208
Decuplarea de la Rețea (Opțiune)
209
Scoaterea Din Funcţiune
209
Oprirea
209
Descrierea Dispozitivului
210
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
211
Remedierea Defecţiunilor
213
Date Tehnice
216
Garanţie
216
Transport
216
Depozitarea
216
Accesorii ŞI Piese de Schimb
216
Ochrana Životného Prostredia
217
Bezpečnostné Pokyny
217
Declaraţie de Conformitate UE
217
Všeobecné Upozornenia
217
Stupne Nebezpečenstva
217
Používanie V Súlade S Účelom
218
Uvedenie Do Prevádzky
218
Obsluha
218
Riadenie
219
Ochrana Proti Mrazu (Voliteľné Vybavenie)
223
Odpojenie Od Siete (Voliteľné Vybavenie)
224
Odstavenie Z Prevádzky
224
Zastavenie
224
Popis Zariadenia
225
Bloková Schéma
225
Ošetrovanie a Údržba
226
Pomoc Pri Poruchách
228
Technické Údaje
231
Záruka
232
Preprava
232
Skladovanie
232
Príslušenstvo a Náhradné Diely
232
EÚ Vyhlásenie O Zhode
232
Üldised Juhised
232
Keskkonnakaitse
232
Ohutusjuhised
232
Sihtotstarbeline Kasutamine
233
Käikuvõtmine
233
Käsitsemine
233
Juhtsüsteem
234
Külmumiskaitse (Suvand)
238
Võrgu Lahutamine (Lisavarustus)
239
Käigustvõtmine
239
Seiskamine
239
Seadme Kirjeldus
240
Hooldus Ja Jooksevremont
241
Abi Rikete Korral
243
Tehnilised Andmed
245
Garantii
246
Transport
246
Ladustamine
246
Lisavarustus Ja Varuosad
246
EL Vastavusdeklaratsioon
246
Riska Pakāpes
247
Ekspluatācijas Pārtraukšana
254
Ierīces Apraksts
255
Kopšana un Apkope
256
Apkopes Plāns
257
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
258
Tehniskie Dati
261
Rizikos Lygiai
262
Naudojimo Pradžia
263
Nustatymų Keitimas
265
Eksploatacijos Pabaiga
269
Prietaiso Aprašymas
270
Techninė PriežIūra Ir Eksploatacinės Parengties Užtikrinimas
271
Pagalba TrikčIų Atveju
273
Techniniai Duomenys
276
Ступінь Небезпеки
277
Меню Language
282
Опис Пристрою
285
Догляд Та Технічне Обслуговування
286
Допомога В Разі Несправностей
289
Технічні Характеристики
291
Декларація Про Відповідність Стандартам Єс
292
Werbung
Kärcher SB OB Originalbetriebsanleitung (252 Seiten)
SB-Waschanlage
Marke:
Kärcher
| Kategorie:
Reinigungstechnik
| Dateigröße: 12.46 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Allgemeine Hinweise
2
Umweltschutz
2
Sicherheitshinweise
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
2
Inbetriebnahme
3
Bedienung
3
Steuerung
4
Einstellung Ändern
4
Menüübersicht
4
Menü Einstellungen
4
Grundeinstellung
5
Frostschutz (Option)
8
Netztennung (Option)
9
Außerbetriebnahme
9
Stilllegung
9
Gerätebeschreibung
9
Anbausatz Netzrennung (Option)
10
Pflege und Wartung
10
Anlagenübersicht
11
Durchführung
11
Hilfe bei Störungen
13
Aktuell Anliegende Fehler, Störungen und Ereignisse
13
Störungen ohne Anzeige Störungen an der Hochdruckpumpe
14
Technische Daten
15
Garantie
16
Transport
16
Lagerung
16
Zubehör und Ersatzteile
16
EU-Konformitätserklärung
16
General Notes
16
Environmental Protection
16
Safety Instructions
16
Hazard Levels
17
Intended Use
17
Initial Startup
17
Operation
17
Controller
18
Frost Protection (Option)
22
Disconnection from System (Option)
23
Shutting down
23
Description of the Unit
24
Flow Chart
24
Care and Service
25
Maintenance Instructions
25
Troubleshooting Guide
27
Possible Cause
28
Technical Data
29
Warranty
30
Transport
30
Storage
30
Accessories and Spare Parts
30
Declaration of Conformity
30
Documentation Supervisor
30
Reiser
30
Alfred Kärcher SE & Co. KG
30
71364 Winnenden (Germany)
30
Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, /06
30
Protection de L'environnement
31
Consignes de Sécurité
31
Niveaux de Danger
31
Utilisation Conforme
31
Mise en Service
31
Commande
32
Programmes de Lavage
32
Commandes
33
Protection Antigel (en Option)
37
Séparation du Réseau (Option)
38
Mise Hors Service
38
Arrêt
38
Description de L'appareil
39
Entretien et Maintenance
40
Consignes de Maintenance
40
Risque D'endommagement
41
Dépannage en cas de Défaut
42
Caractéristiques Techniques
45
Garantie
45
Transport
45
Stockage
45
Accessoires et Pièces de Rechange
45
Déclaration de Conformité UE
45
Livelli DI Pericolo
46
Messa in Funzione
47
Programmi DI Lavaggio
47
Messa Fuori Servizio
53
Fermo Dell'impianto
53
Descrizione Dell'apparecchio
54
Cura E Manutenzione
55
Avvertenze Per la Manutenzione
55
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
57
Dati Tecnici
60
Algemene Instructies
61
Milieubescherming
61
Veiligheidsinstructies
61
Reglementair Gebruik
61
Inbedrijfstelling
62
Bediening
62
Besturing
63
Menu-Overzicht
63
Bescherming Tegen Vorst (Optie)
67
Netscheiding (Optie)
68
Buitenwerkingstelling
68
Buitengebruikstelling
68
Beschrijving Apparaat
69
Onderhoud
70
Hulp Bij Storingen
73
Technische Gegevens
75
Protección del Medioambiente
76
Instrucciones de Seguridad
76
Garantie
76
Vervoer
76
Opslag
76
Toebehoren en Reserveonderdelen
76
EU-Conformiteitsverklaring
76
Avisos Generales
76
Niveles de Peligro
76
Uso Previsto
77
Puesta en Funcionamiento
77
Manejo
77
Control
78
Protección Anticongelante (Opción)
82
Separación de la Red (Opción)
83
Puesta Fuera de Servicio
83
Parada
83
Descripción del Equipo
84
Cuidado y Mantenimiento
85
Gwarantowany
85
Instrucciones de Mantenimiento
85
Ayuda en Caso de Avería
88
Datos Técnicos
90
Garantía
91
Transporte
91
Almacenamiento
91
Accesorios y Recambios
91
Declaración de Conformidad UE
91
Generelle Merknader
91
Miljøvern
91
Sikkerhetshenvisninger
91
Forskriftsmessig Bruk
92
Igangsetting
92
Betjening
92
Styring
93
Frostbeskyttelse (Tilleggsutstyr)
97
Nettfrakobling (Tilleggsalternativ)
98
Ta Ut Av Drift
98
Stans
98
Beskrivelse Av Apparatet
99
Stell Og Vedlikehold
100
Hjelp Ved Feil
102
Tekniske Spesifikasjoner
104
Garanti
105
Transport
105
Lagring
105
Tilbehør Og Reservedeler
105
EU-Samsvarserklæring
105
Allmän Information
105
Miljöskydd
105
Säkerhetsinformation
105
Avsedd Användning
106
Idrifttagning
106
Manövrering
106
Styrning
107
Frostskydd (Tillval)
111
Nätfrånkoppling (Tillval)
112
Urdrifttagning
112
Nedstängning
112
Maskinbeskrivning
113
Skötsel Och Underhåll
114
Hjälp VID Störningar
116
Tekniska Data
118
Garanti
119
Transport
119
Förvaring
119
Tillbehör Och Reservdelar
119
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
119
Yleisiä Ohjeita
119
Ympäristönsuojelu
119
Turvaohjeet
119
Määräystenmukainen Käyttö
120
Käyttöönotto
120
Käyttö
120
Ohjaus
121
Jäätymisenesto (Lisävaruste)
125
Verkkoerotus (Lisävaruste)
126
Käytöstä Poistaminen
126
Käytön Keskeytys
126
Laitekuvaus
127
Virtauskaavio
127
Hoito Ja Huolto
128
Ohjeet Häiriötilanteissa
130
Tekniset Tiedot
132
Takuu
133
Kuljetus
133
Varastointi
133
Lisävarusteet Ja Varaosat
133
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
133
Общие Указания
133
Защита Окружающей Среды
133
Указания По Технике Безопасности
134
Степень Опасности
134
Использование По Назначению
134
Ввод В Эксплуатацию
134
Управление
135
Система Управления
136
Защита От Замерзания (Опция)
140
Отсоединение От Сети (Опция)
141
Вывод Из Эксплуатации
141
Приостановка Эксплуатации
141
Описание Устройства
142
Уход И Техническое Обслуживание
143
Помощь При Неисправностях
146
Технические Характеристики
148
Гарантия
149
Транспортировка
149
Хранение
149
Принадлежности И Запасные Части
149
Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
149
Általános Utasítások
149
Környezetvédelem
149
Biztonsági Utasítások
149
Rendeltetésszerű Használat
150
Üzembe Helyezés
150
Kezelés
150
Vezérlés
151
Fagyvédelem (Opció)
155
Hálózati Leválasztás (Opció)
156
Üzemen KíVül Helyezés
156
A Készülék Leírása
157
Ápolás És Karbantartás
158
Segítség Üzemzavarok Esetén
160
Műszaki Adatok
163
Garancia
163
Szállítás
163
Tárolás
163
Tartozékok És Pótalkatrészek
163
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
163
Stopnie Zagrożenia
164
Wskazówki Ogólne
164
Ochrona Środowiska
164
Przepisy Bezpieczeństwa Pracy
164
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
164
Uruchamianie
165
Obsługa
165
Sterowanie
166
Menu Settings
167
Ochrona Przed Zamarzaniem (Opcja)
170
Separacja Sieci (Opcja)
171
Zaprzestanie Użytkowania
171
Wyłączenie Z Eksploatacji
171
Opis Urządzenia
172
Czyszczenie I Konserwacja
173
Wskazówki Dotyczące Konserwacji
173
Usuwanie Usterek
176
Dane Techniczne
178
Gwarancja
178
Protecţia Mediului
179
IndicaţII Privind Siguranţa
179
Składowanie
179
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
179
Deklaracja ZgodnośCI UE
179
IndicațII Generale
179
Transport
179
Trepte de Pericol
179
Utilizarea Conform Destinaţiei
180
Punerea În Funcțiune
180
Operarea
180
Unitate de Comandă
181
Protecţie la Îngheţ (Opţional)
185
Decuplarea de la Rețea (Opțiune)
186
Scoaterea Din Funcţiune
186
Oprirea
186
Descrierea Dispozitivului
187
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
188
Remedierea Defecţiunilor
190
Date Tehnice
193
Garanţie
193
Transport
193
Depozitarea
193
Accesorii ŞI Piese de Schimb
193
Declaraţie de Conformitate UE
193
Üldised Juhised
194
Keskkonnakaitse
194
Ohutusjuhised
194
Nõuetekohane Kasutamine
194
Käikuvõtmine
194
Käsitsemine
195
Juhtsüsteem
196
Külmumiskaitse (Suvand)
199
Võrgu Lahutamine (Lisavarustus)
200
Käigustvõtmine
200
Seiskamine
200
Seadme Kirjeldus
201
Hooldus Ja Jooksevremont
202
Abi Rikete Korral
204
Tehnilised Andmed
206
Garantii
207
Transport
207
Ladustamine
207
Lisavarustus Ja Varuosad
207
EL Vastavusdeklaratsioon
207
Riska Pakāpes
208
Ekspluatācijas Pārtraukšana
214
Ierīces Apraksts
215
Kopšana un Apkope
216
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
218
Tehniskie Dati
220
Rizikos Lygiai
222
Nustatymų Keitimas
224
Laiko Nustatymas
226
Eksploatacijos Pabaiga
228
Prietaiso Aprašymas
229
Techninė PriežIūra Ir Eksploatacinės Parengties Užtikrinimas
230
Pagalba TrikčIų Atveju
233
Techniniai Duomenys
235
Ступінь Небезпеки
237
Меню Language
241
Виведення З Експлуатації
244
Опис Пристрою
245
Догляд Та Технічне Обслуговування
246
Допомога В Разі Несправностей
248
Технічні Характеристики
250
Декларація Про Відповідність Стандартам Єс
251
Werbung
Verwandte Produkte
Kärcher SB MB
Kärcher SB MU
Kärcher B 110 R Bc SSD+D75
Kärcher SC 2 EasyFix
Kärcher S 650 Plus
Kärcher SB-Wash-E 10
Kärcher SB-Hochdruckreiniger SB MB
Kärcher SBP 2200
Kärcher SBP 3800
Kärcher DUO SB-Sauger
Kärcher Kategorien
Hochdruckreiniger
Staubsauger
Reinigungstechnik
Kehrmaschinen
Dampfreiniger
Weitere Kärcher Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen