Yamaha RD250(D) Betriebsanleitung Seite 69

Stationnement
Pour parquer la machine, couper le moteur et
retirer la cle de contact. Prendre la bonne
habitude de fermer le robinet d'essence ä
chaque arret du moteur.
N.B.:
Parquer la moto dans un endroit ou eile ne
risque pas d'etre renversee.
Stationnement de nuit
Pour un stationnement de courte duree,
tourner la cle de contact sur la position
parking, et la retirer.
N.B.:
Si le feu de stationnement reste allume trop
longtemps, la batterie va se decharger, ce qui
rendra la mise en marche difficile.
— 6 7 —
Parken
Wenn geparkt w i r d . M o t o r abstellen u n d
Zündschlüssel abziehen. M a n mache es sich
zur G e w o h n h e i t , immer den Kraftstoffabsper-
hahn auf „ S T O P " z u drehen, wenn der M o t o r
abgestellt w i r d .
A N M E R K U N G :
Es ist ein Parkplatz auszuwählen, auf d e m
keine Gefahr besteht, daß das M o t o r r a d u m -
fallen kann.
Parken bei Nacht
Wenn in der Nacht zeiweilig geparkt w i r d ,
Zündschlüssel in Parkstellung drehen u n d ab-
ziehen.
A N M E R K U N G :
Wenn das Standlicht lange Zeit benutzt w i r d ,
kann die Batterie entladen werden; dadurch
w i r d das Anspringen des M o t o r s erschwert.