Yamaha RD250(D) Betriebsanleitung Seite 20

1. Speedometer
2. Tachometer
3. Odometer
4. T r i p odometer
5. Red zone
6. Rest knob
1. Indicateur de vitesses
2. Compte-tours
3. C o m p t e u r kilometrique
4. Totalisatem jounalier
5. Secteur rouge
6. B o u t o n de toalisateui
1. Geschwindigkeitsmesser
2. Drehzahlmesser
3., K i l o m e t e r z ä h l e r
4. T a g e s k i l o m e t e r z ä h l e r
5. Roter Bereich
6. R ü c k s t e l l k n o p t für
T a g e s k i l o m e t e r z ä h l e r
Speedometer
The odometer and trip odometer are built
into the speedometer. T h e trip odometer can
be reset to " 0 " by turning the reset knob.
D o not operate in the red zone.
Red zone: 8 5 0 0 - 1 0 0 0 0 rpm and above.
Tachometer
The tachometer is provided so the rider can
keep engine rpms w i t h i n the ideal power
ränge.
— 18 —