Yamaha RD250(D) Betriebsanleitung Seite 55

Huile de b o i t e de vitesses
S'assurer que le niveau d'huile recommande
est normal.
Huile recommandee:
S A E 10W/30
du type " S E " , huile moteur
Quantite: 1,450 ~ 1,550 c m
3
Getriebeöl
Ölstand im Getriebe überprüfen u n d gegeben-
enfalls O l nachfüllen.
Empfohlenes ö l :
M o t o r ö l S A E 1 0 W / 3 0 T y p „ S E "
ö l m e n g e : 1.450 ~ 1.550 c m
3
— 53 —