Yamaha RD250(D) Betriebsanleitung Seite 13

N U M E R O S D T D E N T I F I C A T I O N
N u m e r o d de cadre
Le numero du cadre est frappe du cöte droit
du tube de tete de fourche.
I D E N T I F I C A T I O N D E L A M O T O C I C L E T A
R a h m e n n u m m e r
Die Seirennummer des Rahmens ist an der
rechten Seite des Lenkerkopfes eingeschlagen.
N u m e r o d u moteur
Le numero du moteur est frappe sur la partie
en relief situee ä droite, ä l'arriere du moteur.
N . B . :
Les trois premiers chiffres designent le
modele; les autres chiffres correspondent au
numero de serie de la machine. Les deux
numeros de serie sont habituellement
identiques,
M o t o r n u m m e r
Die Seriennummer des M o t o r s ist an einem
Anguß an der rechten Seite des M o t o r s ein-
geschlagen.
A N M E R K U N G :
Die ersten drei Ziffern geben das M o d e l l a n ;
die restlichen Ziffern sind die Produktions-
nummer. Normalerweise sind beide Serien-
nummern gleich.
— I i —