Sécurité Des Personnes - Scheppach Csp560S Originalbetriebsanleitung

Si vous constatez des troubles inhabituels, cessez
immédiatement le travail et consultez un médecin.
Pour réduire les dangers, respectez les consignes
suivantes :
• S'il fait froid, faites en sorte que votre corps et en
particulier vos mains restent au chaud.
• Prenez des pauses régulières et bougez vos mains
pour stimuler la circulation sanguine.
• Veillez à ce que la machine vibre le moins possible
par une maintenance régulière et des pièces fixes
sur l'appareil.
5.2 Sécurité des personnes
• Ne travaillez jamais d'une seule main avec la tron-
çonneuse ! Le cas contraire, l'opérateur, les auxi-
liaires ou les spectateurs risquent d'être blessés.
Cette tronçonneuse est conçue pour une utilisation
à deux mains.
• Portez toujours vos équipements de protection in-
dividuelle (EPI), composé de : chaussures résis-
tantes aux coupures, d'un pantalon anti-coupure,
d'une veste ou d'un gilet bien visible ou à cou-
leurs signalétiques, de gants de protection et d'un
casque avec visière et protection auditive.
• Personne ne doit se trouver à proximité lorsque vous
démarrez ou utilisez la tronçonneuse. Interdisez aux
spectateurs et aux animaux l'accès à la zone de travail.
• Lorsque le moteur tourne, toutes les parties du
corps doivent être à l'opposé de la tronçonneuse.
5.3 Consignes de sécurité relatives à la manipu-
lation de combustibles inflammables
1. AVERTISSEMENT ! L'essence est facilement in-
flammable.
2. Stockez l'essence dans des récipients conçus à
cet effet.
3. Faites toujours l'appoint d'essence en extérieur et
ne fumez pas à côté.
4. Faites l'appoint d'essence avant de démarrer le
moteur. Ne retirez jamais le capuchon du réservoir
de carburant et ne faites pas l'appoint d'essence si
le moteur tourne encore ou qu'il est chaud.
5. Si vous renversez du carburant, n'essayez pas de
démarrer le moteur, mais déplacez la machine en
dehors de la zone où le carburant a été renversé
et évitez toutes les sources d'ignition tant que les
vapeurs de carburant ne se sont pas évaporées.
Remettez correctement en place le capuchon du
réservoir de carburant et la fermeture du bidon.
Remplissage de carburant
• Avant le remplissage, coupez toujours le moteur.
m ATTENTION ! Ouvrez toujours prudemment
le bouchon du réservoir afin que la surpression
puisse s'échapper lentement.
60 | FR
• Les travaux avec l'appareil font chauffer le boîtier.
Laissez-le complètement refroidir avant de faire
le plein.
m ATTENTION ! Si l'appareil n'a pas suffisam-
ment refroidi, le carburant pourrait s'enflammer
lors du remplissage et causer de graves brûlures.
• Veillez à ne pas mettre trop de carburant dans le
réservoir. Si vous renversez du carburant, celui-ci
doit être éliminé immédiatement et l'appareil nettoyé.
• Refermez toujours bien le capuchon du réservoir
de carburant pour éviter qu'il ne se desserre sous
l'effet des vibrations pendant le fonctionnement de
l'appareil.
m DANGER
Ne faites pas le plein de la machine à proximité d'une
flamme nue.
Consignes de sécurité spécifiques en cas d'utili-
sation d'un moteur à combustion
m DANGER
Les moteurs à combustion constituent un danger
particulier lors de l'utilisation et du plein d'essence.
Lisez et observez toujours les avertissements. L'inat-
tention peut provoquer des blessures graves voire
mortelles.
1. Aucune modification ne doit être apportée à l'ap-
pareil.
2. m ATTENTION ! Risque d'intoxication, les gaz
d'échappement, carburants, vapeurs d'huile, la
sciure et les lubrifiants sont nocifs. Il est interdit
d'inhaler les gaz d'échappement.
3. m ATTENTION ! Risque de brûlures, ne pas
toucher l'installation de gaz d'échappement et le
moteur d'entraînement.
4. N'utilisez pas l'appareil dans des espaces non
ventilés ou dans des environnements facilement
inflammables.
5. m Risque d'explosion ! N'utilisez jamais l'ap-
pareil dans des espaces comportant des subs-
tances facilement inflammables.
6. Pendant le transport, l'appareil doit être sécurisé
afin d'éviter qu'il ne glisse et qu'il ne bascule.
7. Veiller à ce que du carburant ne se répande pas sur
le moteur ou l'échappement lors du ravitaillement.
8. Les travaux de réparation et de réglage ne
doivent être réalisés que par un personnel spé-
cialisé et autorisé.
9. Ne jamais toucher les pièces mécaniques mobiles
ou brûlantes. Ne retirer aucun capot de protection.
10. Les valeurs indiquées dans les caractéristiques
techniques en tant que niveau de puissance so-
nore (L
présentent des niveaux d'émissions et ne consti-
tuent pas des niveaux de travail garantis.
www.scheppach.com
) et niveau de pression sonore (L
wA
) re-
pA