Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Балонен Бутонът MiniONE
по-дълъг срок, се препоръчват по-чести проверки на работата. Запушването и/или намаленият поток са индикатори на
влошена работа. Вижте раздела ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ за допълнителни признаци на намалени
експлоатационни характеристики или повреди.
2. Уверете се, че балонът е в стомаха, а Балонен бутонът MiniONE
Инжектирайте дестилирана или стерилна вода в порта за хранене, за да определите дали клапанът функционира
правилно.
3. Зоната на стомата трябва да се почиства ежедневно с мек сапун и вода. Мястото на стомата трябва да се почиства и
подсушава през цялото време. Балонен Бутонът MiniONE
Когато е възможно, се предпочита лекарствата да бъдат течни. Ако е необходимо подаване на твърди лекарство, се
консултирайте с лекаря дали е безопасно да раздробите лекарството. Ако е безопасно, лекарството трябва да бъде
раздробено възможно най-фино (на прах) и разредено във вода преди да се подаде през устройството. Подаването на
твърди лекарства, които не са правилно раздробени, през тръбата може да доведе до блокиране на тръбата. Никога не
раздробявайте коремни лекарства с покритие и не смесвайте лекарствата с хранителните вещества. Изплакнете
устройството с вода след като подадете лекарството.
Може да се направи декомпресия, ако има нужда да се провери за остатъци или ако пациентът задържа въздух по време на
хранене, което води до прилошаване и дискомфорт. За да декомпресирате стомаха, свържете комплекта за хранене към
конектора за заключване и източете съдържанието на стомаха в контейнер. След като декомпресирането завърши,
промийте комплекта за хранен с вода и го отстранете от устройството.
Правилната техника и честота на промиване може да помогнат да предотвратите блокиране на тръбата, задръствания и
други повреди в тръбата. Следвайте напътствията за промиване, за да поддържате устройството в оптимално състояние.
• За промиване на тръбата използвайте вода със стайна температура. Количеството вода зависи от нуждите на пациента,
клиничното състояние и типа на тръбата, но средният обем варира от 10 до 50ml за възрастни и от 3 до 10 ml за бебета.
Състоянието на хидратиране също оказва влияние върху използвания за промиване на тръбите обем. В много случаи
увеличаването на обема за промиване може да избегне нуждата от допълнителен интравенозен флуид. Въпреки това,
лицата с бъбречна недостатъчност и други получатели на флуиди трябва да получават минималния необходим за
промиване обем, за да се поддържа проходимостта.
• Промивайте тръбата за хранене с вода на всеки 4-6 часа по време на непрекъснато хранене, при всяко прекъсване на
храненето, преди и след всяко прекъсване на храненето или поне веднъж на всеки 8 часа, ако тръбата не се използва.
• Промивайте тръбата за хранене преди и след насочване на лекарства и между отделните лекарства. Това ще
предотврати взаимодействието на лекарствата с хранителните вещества и ще предотврати задръстването на тръбата.
• Не използвайте твърде голямо усилие за промиване на тръбата. Твърде голямото усилие може да перфорира тръбата и
да причини нараняване на стомашно чревния тракт.
ОТПУШВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО: Първо проверете дали тръбата не е огъната или защипана. Ако има видимо
задръстване в тръбата, опитайте да масажирате устройството, за да раздробите задръстването. Свържете спринцовка към
комплекта за удължение и прикрепете в конектора за заключване. Запълнете спринцовката с топла вода и внимателно
притиснете и издърпайте буталото на спринцовката, за да освободите задръстването. Необходими са няколко цикъла на
притискане / издърпване на буталото, за да се отстрани задръстването. Ако задръстването не може да се отстрани, се
свържете със здравния специалист, тъй като тръбата трябва да бъде сменена.
ВНИМАНИЕ: Не използвайте твърде голямо усилие или натиск при опитите да освободите задръстването. Това
може да причини скъсване на тръбата.
Неклиничните тестове показват, че балонният бутон MiniONE
това устройство могат да бъдат сканирани безопасно в МР система при следните условия:
• Статично магнитно поле само от 1,5-Tesla и 3-Tesla
• Максимален пространствен градиент на магнитното поле от 1 000-gauss/cm (10-T/m)
• Отчетена от МР системата максимална средна специфична степен на абсорбция от цялото тяло (SAR)
от 2-W/kg за 15 минути сканиране (т.е. за импулсна последователност) в нормален работен режим
При дефинираните условия за сканиране балонният бутон MiniONE
максимално температурата си с1,6°C след 15 минути сканиране (т.е. за импулсна последователност).
При неклинично тестове артефактите в изображението, които се причиняват от балонния бутон MiniONE
червата се простират приблизително на 20mm от устройството при изобразяване с използване на импулсна
последователност с ехо градиент от МР система с 3 Tesla.
Балонен Бутон MiniONE
работа, функции и чистота.
Не може да се прогнозира точната дълготрайност на устройството. Работата на устройството и неговите функции могат да
се влошат с времето в зависимост от начина на употреба и условията на средата. Обикновено дълготрайността на
устройството варира за всеки пациент, в зависимост от редица фактори. Типичната дълготрайност на устройството е 1-9
месеца. Някои фактори, които могат да доведат до намаляване на дълготрайността включват: pH на стомаха, диета на
пациента, лекарства, обем на запълване на балона, повреда на устройството, контакт с остри или абразивни предмети,
неправилно измерена дължина на стомата и общи грижи за тръбата.
За оптимална работа се препоръчва балонният бутон MiniONE
често, колкото е посочил здравният специалист. Проактивната смяна на устройството е необходима, за да се гарантира
оптимално функциониране и ще помогне да се предотвратят неочаквани повреди. Ако устройствата не работят добре или
работата им се влоши по-рано от очакваното, се препоръчва да говорите със здравен специалист по отношение на
елиминиране на най-честите причини, които могат да доведат до ранно износване на устройството. Вижте още раздела
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ за допълнителна информация по отношение на проблемите при работа на
устройството.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да се избегнат ненужните посещения в болницата, препоръчваме винаги да разполагате с резервно
устройство за смяна, в случай че устройството откаже преди планираната смяна.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ГРИЖИ ПРИ ПОСТАВЯНЕТО
®
трябва да се сменя периодично за оптимална работа. Ако е бил поставен за три месеца или
МЕДИКАМЕНТОЗНО НАСОЧВАНЕ
НАПЪТСТВИЯ ЗА ПРАВИЛНО ПРОМИВАНЕ
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ЯМР
ДЪЛГОТРАЙНОСТ НА УСТРОЙСТВОТО
®
: Нископрофилните балонни устройства за хранене трябва да се сменят периодично за оптимална
®
се върти сводно преди да започнете хранене.
®
трябва да се завърта ежедневно за хигиена на мястото.
ДЕКОМПРЕСИЯ
®
за черва е безопасен за използване при ЯМР. Пациентите с
®
за управление на червата се очаква да повиши
®
да се сменя поне веднъж на всеки 3 месеца или толкова
®
за управление на
80
Werbung
