AMT MINI ONE Bedienungsanleitung Seite 68

HUOMIO: Tarkista pakkauksen koko sisältö vaurioiden varalta ennen laitteen asettamista. Jos pakkaus on vaurioitunut tai
steriiliaidake on rikkoutunut, älä käytä tuotetta.
1. Valitse asetettavaksi oikean kokoinen Pallollinen MiniONE
HUOM: Välineen vaihdon yhteydessä avanteen pituus on ajoittain mitattava, jotta varmistetaan, että
käytössä on sopivan kokoinen Pallollinen MiniONE
muutosta välineen asettamisen jälkeen, jos väline kiristää tai on liian löysällä, tai välineen mittaamisesta
on yli kuusi kuukautta, potilaan kannattaa keskustella terveydenhuollon ammattihenkilön kanssa ja
varmistua, ettei välinekokoa tarvitse muuttaa.
2. Ennen Pallollinen MiniONE
tislatulla tai steriilillä vedellä suositeltuun täyttötilavuuteen asti luer slip -ruiskua käyttäen. Suositellut
täyttötilavuudet löytyvät Taulukko 1 ja ne on myös merkitty välineeseen pallon täyttöportin yläpuolelle.
Irrota ruisku ja varmista pallon eheys puristamalla palloa varovasti vuotojen poissulkemiseksi. Tarkasta
pallo silmämääräisesti symmetrian varmistamiseksi. Tarkasta, että ilmoitettu koko soveltuu mitatulle
pituudelle. Tarkastuksen jälkeen työnnä ruisku uudelleen palloon ja
tyhjennä kaikki vesi pallosta.
3. Voitele letkun distaalipää vesiliukoisella liukastusaineella. Älä käytä
mineraaliöljyä tai vaseliinia. Työnnä lisävarusteena saatava sisäänviejä
syöttöporttiin jos halutaan enemmän tukea sisäänviennin aikana.
4. Ohjaa letku varovasti avanteen läpi mahalaukkuun asti kunnes ulkoinen
laippa on ihon pintaa vasten.
5. Poista sisäänviejä (jos sitä käytettiin vaiheessa 3).
6. Täytä pallo steriilillä tai tislatulla vedellä Taulukko 1 esitetyn
täyttötilavuuden mukaan.
7. Nosta kynnet varovasti ja tarkasta ettei merkkejä mahansisällön vuodosta näy.
HUOM: Jos havaitaan vuotoa, lisää pallon vesimäärää 0,5-1 ml kerrallaan. Älä ylitä suurinta sallittua täyttötilavuutta.
Fr-koko
12 F
14 F
16 F
18 F
20 F
24 F
1. Varmista, että ruokintasarjan puristin on suljettu. Kiinnitä ruokintasarja nappiin kohdistamalla ruokintasarjan liittimessä oleva
tumma viiva napin tumman viivan kanssa. Paina ruokintasarjan liitin kiinni nappiin. Lukitse ruokintasarja paikoilleen kiertämällä sitä
3/4 kierrosta oikealle (myötäpäivään).
2. Kiinnitä läpimitaltaan suuri katetri-/ruuvikärkinen ruisku, jossa on 5 ml vettä, ruokintasarjaan. Avaa ruokintasarjan puristin. Aspiroi
mahansisältöä. Sisältöä pitäisi palautua spontaanisti.
3. Sen jälkeen kun ilmaa ja/tai mahansisältöä on havaittu, huuhtele välinevedellä.
VAROITUS: PALLOLLINEN MINIONE
VAROITUS: JATKOSARJAA EI SAA KIINNITTÄÄ PALLON TÄYTTÖPORTTIIN.
4. Kun paikka on varmennettu, mahan dekompressio tai ruuan annostelu voidaan aloittaa.
VAROITUS: TÄMÄN VÄLINEEN LIITTIMET SAATTAVAT TAHATTOMASTI SOPIA MUIDEN TERVEYDENHUOLLON
LAITTEIDEN SAMANKOKOISIIN LIITTIMIIN. LIITÄ TÄMÄ VÄLINE VAIN YHTEENSOPIVIIN ENTERAALISIIN VÄLINEISIIN. EI
SAA KÄYTTÄÄ EI-ENTERAALISIIN SOVELLUKSIIN.
VAROITUS: JOS KÄYTÄT PERINTEISTÄ (EI-ENFIT
VIRHEELLISESTI SEURAAVIIN JÄRJESTELMIIN: HENGITYS, ANESTESIA- JA HENGITYSLAITTEIDEN MASKIT JA LIITTIMET,
LASKIMONSISÄISET JÄRJESTELMÄT, RAAJAMANSETTI, NEURAKSIAALISET LIITTIMET, HENGITYSHOITOLAITTEIDEN
LETKUT, VIRTSAAMISEEN LIITTYVÄT JÄRJESTELMÄT, HENGITYSILMANKOSTUTUSLAITTEIDEN LÄMPÖTILA-
ANTURILIITTIMET.
1. Tarkista sisältö vaurioiden varalta. Vaurioitunutta laitetta ei saa käyttää. Ota toinen pakkaus.
2. Ruokintasarjaa voidaan käyttää ruisku-, painovoima- tai pumppuruokintaan tai paineenalennukseen.
3. Varmista, että ruokintasarjan puristin on suljettu. Kiinnitä ruokintasarja nappiin kohdistamalla ruokintasarjan liittimessä oleva
tumma viiva napin tumman viivan kanssa. Paina ruokintasarjan liitin nappiin. Lukitse ruokintasarja paikoilleen kiertämällä si tä 3/4
kierrosta oikealle (myötäpäivään).
4. Kiinnitä ruokintasarjan vastakkainen pää käytettävään liittimeen. Bolus- tai luer-liitintä käytettäessä työnnä liitin tiukasti
ruokintasarjan sisään samalla hieman kiertäen, jolloin liitin lukittuu paikoilleen. Jos kierrettävää liitintä käytetään, kierrä liitin tiukasti
ruokintasarjaan myötäpäivään kääntämällä välttäen kuitenkin liiallista voimankäyttöä. Kun liitin on paikallaan, avaa puristin, jolloin
virtaus voi alkaa.
VAROITUS: KIRISTYS VAIN KÄSIN. KIERRETTÄVÄN LIITTIMEN KIRISTÄMISEEN EI SAA KÄYTTÄÄ LIIALLISTA VOIMAA
EIKÄ TYÖKALUJA. VÄÄRÄNLAINEN KÄSITTELY VOI JOHTAA MURTUMISEEN, VUOTOIHIN TAI MUIHIN HÄIRIÖIHIN.
VAROITUS: VARMISTA, ETTÄ LAITE ON LIITETTY VAIN ENTERAALISEEN PORTTIIN, EI LASKIMOPORTTIIN.
VAROITUS: JOS RUOKINTASARJA EI OLE HYVIN PAIKOILLAAN JA LUKITTU, SE SAATTAA VUOTAA. LIITINTÄ
KIERTÄESSÄSI PIDÄ NAPPIA PAIKALLAAN, JOTTA SE EI PYÖRI RUOKINTASARJAN ASETTAMISEN AIKANA.
RUOKINTASARJAN LIITINTÄ EI SAA TYÖNTÄÄ PALLON TÄYTTÖPORTTIIN, SILLÄ SE VOI AIHEUTTAA PALLON
TYHJENEMISEN.
5. Ruokinnan päätyttyä huuhtele 5-10 ml:lla vettä. Ruokintasarjaa irrottaessasi sulje puristin vuodon estämiseksi. Poista
ruokintasarja seuraavasti: pidä nappia paikoillaan, tartu ruokintaliittimeen, avaa se lukituksesta kääntämällä sitä 3/4 kierrosta
vasemmalle (vastapäivään) ja irrota ruokintasarja varovasti napista. Kiinnitä napin tulppa paikalleen, jotta luumen pysyy puhtaana.
6. Ruokintasarja puhdistetaan saippualla ja vedellä ja huuhdellaan huolellisesti. Säilytä puhtaassa, kuivassa paikassa. Älä koskaan
pese välineitä astianpesukoneessa.
VÄLINEEN ASETTAMINEN
®
-nappi. Jos potilaan koossa/painossa on tapahtunut
®
-napin asettamista täytä pallo pallon täyttöportin kautta (ks. kuva 4)
Taulukko 1: Pallon täyttömäärät
Minimi-täyttömäärä
2 ml
3 ml
4 ml
6 ml
7 ml
7 ml
SIJOITUSKOHDAN VARMISTAMINEN
®
-NAPPIIN EI SAA RUISKUTTAA ILMAA.
RAVINTOSARJAA KOSKEVAT OHJEET
®
) JATKOSARJAA, TÄMÄ LAITE SAATTAA MUODOSTAA YHTEYDEN
®
-nappi .
4
Suositeltu täyttömäärä
2,5 ml
4 ml
6 ml
8 ml
10 ml
10 ml
3
5
Maksimi- täyttömäärä
3 ml
5 ml
8 ml
10 ml
15 ml
15 ml
68