AMT MINI ONE Bedienungsanleitung Seite 63

®
1. MiniONE -knappen med ballon skal drejes med jævne mellemrum for at sikre optimal ydeevne. Når den har siddet i tre måneder
eller længere, anbefales det, at ydeevnen kontrolleres hyppigt. Tilstopning og/eller reduceret strømningshastighed er tegn på
nedsat ydeevne. Yderligere tegn på nedsat ydeevne eller svigt kan findes i afsnittet AFHJÆLPNING AF FEJL.
2. Det skal sikres, at ballonen befinder sig i for maven, og at MiniONE
påbegyndes. Injicer destilleret eller sterilt vand i ernæringsporten for at konstatere, om ventilen fungerer korrekt.
3. Stomiområdet skal renses dagligt med mild sæbe og vand. Stomistedet skal altid være rent og tørt. MiniONE
ballon skal drejes dagligt af hensyn til hygiejnen på stomistedet.
Flydende medicin foretrækkes, når det er muligt. Hvis medicin i fast form er nødvendig, må du spørge din læge, om det er sikkert at
knuse medicinen. Hvis det er sikkert, skal lægemidlet knuses så fint som muligt (til pulverform) og opløses i vand, inden lægemidlet
kanalyseres gennem enheden. Kanalysering af faste lægemidler, der ikke er knust ordentligt, gennem slangen, kan føre til blokering i
slangen. Man må aldrig knuse enterisk overtrukket medicin eller blande medicin i ernæringen. Skyl enheden med vand efter
kanalysering af lægemidler.
Der kan foretages dekompression, hvis der er behov for at kontrollere for rester, eller hvis patienten har tendens til at tilbageholde luft
under ernæringstilførsel med oppustethed og ubehag til følge. Dekompression: Slut ernæringssættet til interlock-konnektoren, og tøm
maveindholdet ud i en beholder. Efter dekompression skylles ernæringssættet med vand, og ernæringssættet tages fra systemet.
Korrekte skylleteknikker anvendt med korrekt hyppighed kan bidrage til at forhindre sondeblokering, tilstopning og sondesvigt.
Optimale sondegennemstrømningsforhold bevares ved at følge disse retningslinjer for skylning:
• Brug almindeligt drikkevand med rumtemperatur til sondeskylning. Vandmængden vil afhænge af patientens behov og kliniske
tilstand samt sondetype, men den gennemsnitlige mængde er mellem 10 og 50 ml til voksne og mellem 3 og10 ml til børn.
Hydreringsstatus påvirker også den mængde, der anvendes til skylning af ernæringssonder. I mange tlfælde kan behov for
supplerende intravenøs væske undgås ved at øge skyllemængden. Hos patienter med nyresvigt eller andre begrænsninger med
hensyn til væske er det dog nødvendigt at overholde den mindste skyllemængde, der er nødvendig for at holde sonden åben.
• Skyl ernæringssonden med vand hver 4.-6. time ved kontinuerlig tilførsel, når som helst tilførslen er afbrudt, eller mindst hver 8.
time, hvis sonden ikke benyttes.
• Skyl madningsslangen før og efter kanalysering af lægemidler og mellem tilførsler af lægemidler. Derved forhindres det, at
medicinen interagerer med ernæringen, så sonden tilstoppes.
• Brug ikke overdreven kraft under skylning af sonden. Overdreven kraft kan perforere sonden og forårsage skader på
mavetarmkanalen.
ÅBNING AF ET TILSTOPPET SYSTEM:
Kontroller først, at sonden ikke er snoet eller afklemt nogen steder. Forsøg at bryde tilstopningen ved at massere systemet, hvis der
er en synlig tilstopning af sonden. Slut en sprøjte til et forlængersæt, og sæt den i interlock-konnektoren. Fyld sprøjten med varmt
vand, og før sprøjtens stempel forsigtigt frem og tilbage for at løsne tilstopningen. Det skal måske gentages flere gange. Kontakt en
professionel sundhedsperson, hvis tilstopningen ikke kan fjernes; det er måske nødvendigt at udskifte sonden.
FORSIGTIG: Brug ikke overdreven kraft eller overdrevet tryk under forsøg på at fjerne tilstopningen. Det kan medføre, at
sonden sprænges.
Ikke-klinisk afprøvning har vist, at MiniONE
under følgende forhold:
• Statisk magnetfelt på 1,5 tesla og 3 tesla
• Magnetfelt med maksimal rumlig gradient på maksimalt 1,000-gauss/cm (10-T/m)
• Maksimalt rapporteret MR-system, gennemsnitlig helkrops specifik absorptionsrate (SAR) 2-W/kg ved 15
minutters scanning (dvs. pr. pulssekvens) i normal driftstilstand
Under de definerede scanningsforhold forventes MiniONE
efter 15 minutters kontinuerlig scanning (dvs. pr. pulssekvens).
Ved ikke-klinisk afprøvning strækker den billedartefakt, der forårsages af MiniONE
system, når der scannes med en gradient ekkopulssekvens og et 3 tesla MR-system.
®
MiniONE -knappen med ballon: Det er meningen, at ernæringssystemer med lav profil skal udskiftes regelmæssigt for at sikre
optimal ydeevne, funktionalitet og renlighed.
Systemets levetid kan ikke forudsiges nøjagtigt. Systemets ydeevne og funktionalitet kan forringes med tiden afhængigt af
anvendelses- og miljøforhold. Systemets levetid vil variere for hver patient afhængigt af en række faktorer, men dens levetid er typisk
fra 1 til 9 måneder. Faktorer, som kan forkorte levetiden, er for eksempel gastrisk pH, patientens diæt, medicin,
ballonpåfyldningsvolumen, systemtraume, kontakt med skarpe eller slibende genstande, ukorrekt måling af stomiens længde og
sondeplejen generelt.
Hvis man vil opnå optimal ydeevne, anbefales det at udskifte MiniONE
det anvises af en professionel sundhedsperson. Proaktiv udskiftning af systemet vil bidrage til at sikre optimal funktionalitet og
forebygge uventet systemsvigt. Hvis systemerne svigter, eller ydeevnen forringes tidligere end den typiske levetid, anbefales det at
tale med en professionel sundhedsperson med henblik på at eliminere faktorer, som almindeligvis kan medføre tidlig forringelse af
systemet. Se også afsnittet AFHJÆLPNING AF FEJL, hvor der findes yderligere oplysninger vedrørende problemer med systemets
ydeevne.
BEMÆRK: Som en hjælp til at undgå unødvendige hospitalsbesøg anbefales det, at man altid har et ekstra system parat for det
tilfælde, at der opstår et systemsvigt før den planlagte udskiftning.
Ernæringssæt: Det er meningen, at lernæringssæt med lav profil skal udskiftes regelmæssigt for at sikre optimal ydeevne,
funktionalitet og renlighed. AMT anbefaler, at ernæringssættet skiftes mindst hver anden uge eller så ofte som anvist af en
professionel sundhedsperson. Systemets ydeevne og funktionalitet kan forringes med tiden afhængigt af anvendelses- og
miljøforhold. Nogle faktorer kan medføre, at produktets levetid forkortes, for eksempel, men ikke udelukkende: gastrisk pH,
patientens diæt, medicin, brugshyppighed, systemtraume og pleje af sættet generelt. Systemet skal udskiftes, hvis der bemærkes
udsivning, revner, rifter, for kraftig aflejring af rester, mug, svamp eller andre tegn på svigt. Nogle typer anvendelse kan nedslide
systemets komponenter hurtigere end andre. Hvis sonden bliver hårdere, anbefales snarlig udskiftning for at undgå svigt.
PLACERING: PLEJEANVISNINGER
KANALYSERING AF LÆGEMIDLER
DEKOMPRESSION
RETNINGSLINJER FOR KORREKT SKYLNING
OPLYSNINGER OM MRI -SIKKERHED
®
-knappen med ballon er MR-sikker. Det er sikkert at scanne en patient i et MR-system
®
-knappen med ballon at udvise en maksimal temperaturstigning på 1,6 ˚C
SYSTEMETS LEVETID
®
-knappen med ballon drejer frit, før ernæringstilførslerne
®
-knappen med ballon sig ca. 20 mm fra dette
®
-knappen med ballon mindst hver 3. måned eller så ofte, som
®
-knappen med
63