Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Parhaan toimivuuden varmistamiseksi Pallollinen MiniONE
pitempään, sen suorituskykyä kannattaa testata usein. Tukokset ja hidastunut virtaus ovat merkkejä heikentyneestä
suorituskyvystä. Katso VIANETSINTÄ-kohdasta muita toimintahäiriön tai heikentyneen suorituskyvyn merkkejä.
2. Varmista ennen ruokinnan aloittamista, että pallo on mahalaukussa ja että Pallollinen MiniONE
esteettä. Ruiskuta tislattua tai steriiliä vettä ruokintaporttiin, jotta saat selville toimiiko venttiili kunnolla.
3. Avanteen seutu on puhdistettava päivittäin miedolla saippualla ja vedellä. Avanne on pidettävä aina puhtaana ja kuivana.
Avanteen seudun hygienian varmistamiseksi Pallollinen MiniONE
Nestemäiset lääkkeet ovat suositeltavia aina kun niitä on saatavana. Jos tarvitaan kiinteitä lääkkeitä, tarkista lääkäriltä, onko niiden
murskaaminen turvallista. Jos se on turvallista, lääkkeet on murskattava mahdollisimman hienoksi (jauheeksi) ja liuotettava veteen
ennen lääkkeen johtamista laitteen läpi. Kiinteän lääkkeen, jota ei ole murskattu kunnolla, johtaminen letkun läpi voi johtaa letkun
tukkeutumiseen. Älä koskaan murskaa enterotabletteja tai sekoita lääkkeitä ruokintaliuokseen. Huuhtele laite vedellä lääkkeen
antamisen jälkeen.
Paineenalennus voidaan tehdä, jos on tarpeen tarkistaa mahansisällön jäännösmääriä tai jos potilaan vatsaan jää ilmaa, mistä
seuraa turvotusta ja epämukavaa oloa. Suorita paineenalennus liittämällä ruokintasarja lukkoliittimeen ja vetämällä mahalaukun
sisältö astiaan. Kun paineenalennus on suoritettu, huuhtele ruokintasarja vedellä ja irrota se laitteesta.
Oikeanlainen huuhtelutekniikka ja riittävän tiheä huuhteluväli voivat auttaa letkujen tukkeutumisen ja rikkoutumisen ehkäisyssä. Näitä
huuhteluohjeita noudattamalla laitteen virtaus saadaan pysymään optimaalisena.
• Huuhtele letkut huoneenlämpöisellä vedellä. Veden määrä riippuu potilaan tarpeista, terveydentilasta ja letkun tyypistä.
Huuhteluun käytettävä määrä on aikuisilla keskimäärin 10-15 ml ja vauvaikäisillä 3-10 ml. Myös potilaan nestetasapaino vaikuttaa
ruokintaletkujen huuhteluun käytettävän veden määrään. Monissa tapauksissa huuhtelunesteen määrän lisääminen voi korvata
laskimonsisäisen nesteytyksen tarvetta. Henkilöillä, joilla on munuaisten vajaatoiminta tai nesterajoituksia, pitää käyttää
huuhteluun vain sen verran nestettä, joka tarvitaan letkun tukkeutumisen estämiseksi.
• Huuhtele ruokintaletku vedellä 4-6 tunnin välein jatkuvan ruokinnan aikana, aina kun ruokinta keskeytetään, ennen ajoittaista
ruokintaa ja sen jälkeen tai vähintään 8 tunnin välein, kun letkua ei käytetä.
• Huuhtele ruokintaletku ennen lääkkeen antoa ja lääkkeen antamisen jälkeen sekä lääkkeiden välillä. Tämä ehkäisee lääkityksen ja
ruokintaliuoksen yhteisvaikutuksen, joka voi johtaa letkun tukkeutumiseen.
• Älä käytä liikaa voimaa kun huuhtelet letkua. Liiallinen voimankäyttö voi aiheuttaa letkun repeämisen ja vaurioittaa
ruoansulatuskanavaa.
TUKKEUTUNEEN LETKUN AVAAMINEN: Varmista ensin, että letku ei ole taittunut tai puristettu kiinni. Jos letkussa näkyy tukos,
yritä hajottaa se letkua hieromalla. Liitä ruisku jatkosarjaan ja kiinnitä se lukkoliittimeen. Täytä ruisku lämpimällä vedellä ja vedä ja
työnnä ruiskun mäntää varovasti edestakaisin tukoksen poistamiseksi. Tukoksen avaamiseksi saatetaan tarvita männän vetämistä/
työntämistä useita kertoja. Jos tukosta ei saada poistettua, ota yhteys lääkäriin. Letku on ehkä vaihdettava.
HUOMIO: Tukoksen avaamisessa ei saa käyttää liiallista voimaa tai painetta. sillä se voi aiheuttaa letkun rikkoutumisen.
Ei-kliinisessä testauksessa on todettu, että pallollinen Pallollinen MiniONE
välinettä käyttävälle potilaalle voidaan suorittaa magneettikuvaus turvallisesti seuraavissa olosuhteissa:
• Staattinen magneettikenttä vain 1,5 teslaa ja 3 teslaa
• Maksimaalinen spatiaalinen gradienttimagneettikenttä 1 000 gaussia/cm (10 T/m)
• Käytettäessä ilmoitettua maksimaalista MK-järjestelmää koko kehon keskimääräinen ominaisabsorptionopeus
(SAR) oli 2 W/kg 15 minuutin kuvauksen ajan (ts. pulssisekvenssiä kohti) normaalilla käyttötavalla
Määritellyissä MK-kuvausolosuhteissa pallollisen Pallollinen Mini ONE
lämpötilannousun 15 minuutin jatkuvan kuvauksen jälkeen (t.s. pulssisekvenssiä kohti).
Ei-kliinisessä testauksessa pallollisen Pallollinen Mini ONE
välineestä, kun se kuvannetaan käyttäen gradienttikaikupulssisekvenssiä ja 3 teslan MK-järjestelmää.
®
Pallollinen MiniONE
-nappi: Matalaprofiiliset pallolla varustetut ruokintavälineet on ajoittain vaihdettava uusiin parhaan
suorituskyvyn, toimivuuden ja puhtauden säilyttämiseksi.
Välineen tarkkaa kestoikää ei voida ennustaa. Välineen suorituskyky ja toimivuus voivat heikentyä ajan myötä käytöstä ja
ympäristöolosuhteista riippuen. Välineen käyttöikä vaihtelee jokaisen potilaan kohdalla monista eri tekijöistä riippuen. Välineen
tyypillinen käyttöikä on 1-9 kuukautta. Käyttöikää lyhentäviä tekijöitä ovat mm. mahalaukun pH, potilaan ruokavalio, lääkitys, pallon
täyttötilavuus, laitteeseen kohdistunut trauma, kosketus terävien tai hankaavien esineiden kanssa, avanteen pituuden virheellinen
mittaus ja letkun yleinen hoito.
Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi suositellaan, että pallolla varustettu Pallollinen MiniONE
uuteen vähintään 3 kuukauden välein tai terveydenhuollon ammattihenkilön neuvon mukaisesti. Välineen proaktiivisen vaihdon avulla
varmistetaan sen optimaalinen toimivuus ja ehkäistään odottamattomia toimintahäiriöitä. Jos välineet menevät epäkuntoon tai niiden
suorituskyky heikkenee aiemmin kuin pitäisi, keskustele terveydenhuollon ammattihenkilön kanssa ongelmien syistä ja siitä, miten
välineen käyttöikää voisi pidentää. Katso myös VIANETSINTÄ-kohdasta lisätietoa välineen suorituskykyyn liittyvistä asioista.
HUOM: Turhien sairaalakäyntien välttämiseksi on suositeltavaa pitää aina mukana käyttämätön väline siltä varalta, että väline menee
epäkuntoon ennen aiottua vaihtoaikaa ja se on vaihdettava.
Ruokintasarjat: Ruokintasarjat on ajoittain vaihdettava uusiin parhaan suorituskyvyn ja puhtauden säilyttämiseksi. ATM suosittelee
ruokintasarjojen vaihtoa vähintään 2 viikon välein tai terveydenhuollon ammattihenkilön neuvojen mukaisesti. Välineen suorituskyky
ja toimivuus voivat heikentyä ajan myötä käytöstä ja ympäristöolosuhteista riippuen. Käyttöikää lyhentäviä tekijöitä ovat mm.
mahalaukun pH, potilaan ruokavalio, lääkitykset, käyttötiheys, laitteeseen kohdistunut trauma ja ruokintasarjan yleinen hoito. Väline
on vaihdettava uuteen jos havaitaan vuotoa, murtumia, repeymiä, jäännösaineiden liiallista kertymistä, hometta, sienikasvua tai muita
toimintahäiriön merkkejä. Jotkin käyttötarkoitukset voivat kuluttaa laitteen komponentteja nopeammin kuin toiset. Jos letku kovettuu,
se on syytä vaihtaa uuteen lähiaikoina toimintahäiriön ehkäisemiseksi.
ASETETUN VÄLINEEN HOITO-OHJEET
®
LÄÄKKEIDEN OHJAAMINEN
PAINEENALENNUS
OHJEET ASIANMUKAISEEN HUUHTELUUN
MK-KUVAUKSEN TURVALLISUUDESTA
®
-napin aiheuttama kuva-artefakta ulottuu noin 20 mm:n etäisyydelle tästä
VÄLINEEN KÄYTTÖIKÄ
-nappi on ajoittain vaihdettava uuteen. Jos se on paikoillaan 3 kk tai
®
-nappia on päivittäin kierrettävä paikallaan.
®
-nappi on MK-yhteensopiva (MR Conditional). Tätä
®
-napin odotetaan tuottavan korkeintaan 1,6˚C:n
®
-nappia voi kiertää paikallaan
®
-ruokintaportti ("nappi") vaihdetaan
69
Werbung
