AMT MINI ONE Bedienungsanleitung Seite 172

PT
Não reesterilizar.
Não produzido com
látex de borracha
natural
®
ENFit é uma marca
registrada da Global Enteral
Device Supplier Association,
Inc.
PL
Nie sterylizować
ponownie
Nie zawiera lateksu
naturalnego
®
ENFit to zarejestrowany
znak towarowy firmy Global
Enteral Device Supplier
Association, Inc.
RO
Nu Se
resterilizează
Nu contine latex din
cauciuc natural
®
ENFit este o marcă
înregistrată a Global Enteral
Device Supplier Association,
Inc.
SK
Nesterilizujte
opakovane
Pri výrobe nebol
použitý prírodný
kaučukový latex
®
ENFit je registrovaná
ochranná známka spoločnosti
Global Enteral Device
Supplier Association, Inc.
SL
Ne resteriliziraj
Ni narejeno iz
naravnega kavčuka
®
ENFit je registrirana
blagovna znamka družbe
Global Enteral Device
Supplier Association, Inc.
Esterilizada utilizando Óxido
de Etileno.
Para uma única
utilização.
Dispositivo
Médico
Compatível com conjunto de alimentação MIC-KEY
®
MIC-KEY é uma marca registrada da Avent, Inc.
®
MiniONE é uma marca registrada da Applied Medical Technology, Inc.
Wysterylizowano tlenkiem
etylenu
Wyłącznie do
jednorazowego
użytku
Wyrób
medyczny
Port jelitowy jest zgodny z zestawem do żywienia MIC-KEY
®
MIC-KEY to zarejestrowany znak towarowy firmy Avent, Inc.
®
MiniONE to zarejestrowany znak towarowy firmy Applied Medical Technology, Inc.
Utilizare sterilizată Oxid de
etilenă
Numai de unică
folosință
Dispozitiv
medical
Compatibil cu setul de hrănire MIC-KEY
®
MIC-KEY este o marcă înregistrată a Avent, Inc.
®
MiniONE este o marcă înregistrată a Applied Medical Technology, Inc.
Sterilizované etylénoxidom
Len na
jednorazové
použitie
Zdravotnícka
pomôcka
Kompatibilné so súpravou na podávanie výživy MIC-KEY
®
MIC-KEY je registrovaná známka spoločnosti Avent, Inc.
®
MiniONE je registrovaná ochranná známka spoločnosti Applied Medical Technology, Inc.
Sterilizirano z etilenoksidom
Samo za
enkratno
uporabo
Medicinski
pripomoček
Združljivo s kompletom za hranjenje MIC-KEY
®
MIC-KEY je registrirana blagovna znamka družbe Avent, Inc.
®
MiniONE je registrirana blagovna znamka družbe Applied Medical Technology, Inc.
Rx Only
Utilização apenas com prescrição.
Não usar se a embalagem
estiver danificada e consultar
as instruções de uso
Não fabricado com Dietilhexilftalato (DEHP)
®
Rx Only
Wyłącznie z przepisu lekarza
Nie używać, jeśli opakowanie
jest uszkodzone i zapoznać
się z instrukcją użytkowania
Nie zawiera DEHP (ftalanu dwu-2-etyloheksylu)
®
Rx Only
Numai pe bază de rețetă
Nu utilizați dacă ambalajul
este deteriorat și consultați
instrucțiunile de utilizare
Nu contine DEHP (di(2-etilhexil) ftalat)
®
Rx Only
Len na lekársky predpis
Nepoužívajte, ak je obal
poškodený a preštudujte si
návod na použitie
Pri výrobe nebol použitý DEHP (di(2-etylhexyl)ftalát)
®
Rx Only
Samo na recept
Če je embalaža
poškodovana, ne
uporabljajte, temveč si
preberite navodila
Ni narejeno iz DEHP (di(2-etilheksil)ftalata)
®
Condiciona a RM
Warunkowo
dopuszczony do
stosowania w
środowisku MR
Condiționat RM
Podmienečne
použiteľné v
prostredí MR
MR pogojno
172